What does vos in Spanish mean?
What is the meaning of the word vos in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vos in Spanish.
The word vos in Spanish means you, you, it's up to you, address informally. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vos
youpronombre (AmC, AmS (pron de 2ª pers sing) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") ¿Vos tenés mi CD de La Traviata? Estas flores son para vos. Do you have my CD of La Traviata? |
youpronombre (arcaico (pron de 2ª pers sing) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Si vos lo deseáis, os acompañaré esta noche. If you want, I'll go with you tonight. |
it's up to youexpresión (es tu problema) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Si no quieres escucharlo allá tú, pero ya sabes que él tiene las respuestas. If you don't want to listen to him it's up to you, but you know he has the answers. |
address informally(vosear: dirigirse usando vos) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El que los hijos traten de vos a sus padres no significa que les estén faltando al respeto. That the children address their parents informally doesn't mean they are disrespecting them. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of vos in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of vos
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.