What does Воронеж in Russian mean?
What is the meaning of the word Воронеж in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Воронеж in Russian.
The word Воронеж in Russian means Voronezh, Voronezh River. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Воронеж
Voronezhproper (river) В конце недели мы вернулись домой – Мария уехала в Воронеж, а я – в Самару. At the end of the week, we both went home—Mariya to Voronezh and I to Samara. |
Voronezh Riverproper (Воронеж (река) |
See more examples
Она не из венецианского стекла, а изготовлена в Воронеже, в артели имени Клары Цеткин и продаётся по розничной цене 37 рублей 46 копеек. It is not Venetian, but made in Voronezh, and it's recommended price is 37 roubles 46 kopeks. |
После установления личности Н.Савченко была передана сотрудникам Следственного комитета России для проведения необходимых следственных действий и доставлена в Воронеж, где находится в местном СИЗО. When the personality of Nadezhda Savchenko was established, she was handed over to the employees of the Investigation Committee of the Russian Federation to carry out the necessary investigating actions and was taken to Voronezh, where she is staying in the local pre-trial detention centre. |
Но батальонам не удалось переправиться за реку Воронеж, которая протекала через город с севера на юг. But the battalions were unable to get across the Voronezh river, which runs through the town from north to south. |
Распространяй по городу слухи, что я все еще нахожусь у одра тетеньки в Воронеже. Spread the rumour that I'm still at my aunt's deathbed in Voronezh. |
В 1918-1921 гг. на партийной и советской работе в Москве, Нижнем Новгороде, Воронеже, Ташкенте. From 1918 to 1921 engaged in party and Soviet government work in Moscow, Nizhny Novgorod, Voronezh, and Tashkent. |
Родилась в 1989 году в городе Воронеже. Hello. I was born in Voronesh ih 1989 year. |
- строительство и реконструкция участков автодороги Воронеж - Ростов-на-Дону - Новороссийск/Сочи на территории Ростовской области и Краснодарского края (введено 22,6 км, 617,4 млн.руб.) ; · Construction and reconstruction of sections of the highway along the route Voronezh‐Rostov na Donu-Novorossiisk/Sochi in Rostov oblast and Krasnodar Territory (22.6 km, RUB 617.4 million); |
Обслуживание клиентов каждой зоны производится с центральных региональных складов в Москве, Санкт-Петербурге, Воронеже, Ростове-на-Дону, Саратове, Казани, Новосибирске. The clients located in each of the above areas get their service from the central regional warehouses located in Moscow, St. Petersburg, Voronezh, Rostov-on-Don, Saratov, Kazan, and Novosibirsk. |
Возникла угроза того, что белогвардейцы вновь займут Воронеж. This created a threat that the Whites would reoccupy Voronezh. |
Выйдя за город, мы изучили свою карту и решили, что находимся примерно в трехстах километрах к востоку от Воронежа. A little way outside the town we studied our map and decided that we must be two hundred miles or so east of Voronezh. |
" Скоро я прибуду в Воронеж, где меня пригласили отужинать губернатор с женой. 'I will soon be arriving in Voronezh, where I have been invited'to spend the evening with the Governor and his wife. |
Отдельные виды сняты в Воронеже (Адмиралтейская площадь). Some species were shot in Voronezh (Admiralty square). |
Отцу Кириллу скажи, что скоро вернусь, мол, к умирающей тетке в Воронеж поехал. Tell Father Cyril that I'll be back soon and that I've gone to see my dying aunt in Voronezh. |
Отмечу такие мероприятия, как серия событий, посвященных объявлению Воронежа одной из двух культурных столиц Содружества в текущем году. I will note activities such as a series of events devoted to Voronezh as one of the CIS’ two cultural capitals this year. |
Лишились мы Ростова, Воронежа, Сталинграда, Северного Кавказа. We were also deprived of Rostov, Voronezh, Stalingrad, and the Northern Caucasus. |
Я, уже московский студент, проводил Святки дома, в деревне, и приехал в тот вечер в Воронеж. Already a Moscow student, I was spending Christmas-tide at home, in the country, and that evening went to Voronezh. |
После окончания Великой Отечественной войны Лев Руднев принял активное участие в восстановлении разрушенных городов Воронежа, Сталинграда, Риги и Москвы. After the end of the Second World War, Lev Rudnev took active part in reconstructing the ruined cities of Voronezh, Stalingrad, Riga and Moscow. |
Высокое качество воды Nestle PURE LIFE достигается особым производственным процессом, предусматривающим строгие санитарные условия и непрерывный контроль качества. "Нестле ВотерКулерс Сервис" осуществляет доставку воды и дополнительной продукции (чай, кофе и минеральная вода известных марок) в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде и Воронеже. Wholesale trade of plush stuffed toys, dolls, kids bags and X-mas decorations. |
Сколь нам было радостно идти в Воронеж — столь ужасно было возвращение! Great as had been our joy on the way to Vorónezh, just so great was the horror of the return! |
Согласитесь, это роднит наши просторы, когда англичанин пьет в Сухуме за Воронеж. You must agree, this brings our vast expanses together, when an Englishman drinks to Voronezh in Sukhum. |
Отец её, генерал в отставке, много слал ей из Воронежа. Her father, a retired general, sent her a lot of pocket money from Voronezh. |
18 мая в Воронеже завершила работу 31-я сессия Региональной конференции для Европы Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО). On May 18, the 31st session of the Regional Conference for Europe of the UN Food and Agriculture Organisation (ERC) ended in Voronezh. |
Единственным другим перевозчиком, о котором известно Механизму, была компания «Поллет эйр» (РОТ)- акционерная компания, базирующаяся в Воронеже, Российская Федерация The only other transporter known to the Mechanism is a company known as Pollet Air (POT), a joint stock company based in Voronezh, Russian Federation |
Почему-то вспомнились нередкие посадки нашего служебного самолета на заводском аэродроме в Воронеже. For some reason I remembered the occasional landings by our plane at the plant airfield in Voronezh. |
В конце недели мы вернулись домой – Мария уехала в Воронеж, а я – в Самару. At the end of the week, we both went home—Mariya to Voronezh and I to Samara. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Воронеж in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.