What does внук или внучка in Russian mean?
What is the meaning of the word внук или внучка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use внук или внучка in Russian.
The word внук или внучка in Russian means grandchild. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word внук или внучка
grandchildnoun (ребёнок сына или дочери) Мои родители думают, что у них будет внук или внучка. My mum and dad think that they're getting a grandchild. |
See more examples
Ребенок станет ее внуком или внучкой, и она, может, полюбит его. He would be her grandchild, and maybe she would love him. |
Мой внук или внучка пусть будут такими же хорошими, как этот. MY GRANDSON OR GRAND - DAUGHTER BETTER BE AS GOOD AS THIS ONE. |
А как там... мой внук или внучка? HOW IS MY... GRANDSON OR GRANDDAUGHTER? |
Я подумала: «Если бы я была внуком или внучкой этой женщины — как это отразилось бы на мне? I thought: ‘If I were the grandson of a woman whose son had been murdered, how would that affect me? |
Риддл будет отцом моего внука или внучки. Riddle would be the father of my grandchild. |
Он надеялся, что Алан женится, что у него будет внук или внучка. He thought by now Alan would be married, have a grandchild. |
Хочу увидеть своего внука или внучку перед смертью. I want to see my grandchild before I die.” |
Они лишились одновременно единственной дочери и малыша, который должен был стать их первым внуком или внучкой. At one stroke, they lost their only daughter and the baby who was to be their first grandchild. |
Мои родители думают, что у них будет внук или внучка. My mum and dad think that they're getting a grandchild. |
Наша дочь могла погубить нашего внука или внучку! Our daughter could have murdered our grandchild! |
— Если ты это сделаешь, я уйду из дома, и ты никогда не увидишь своего внука или внучку. “You do that and I’ll walk out of this house and you’ll never see me or your grandchild again. |
– Ничего особенного, матушка, всего лишь Тулузу для твоего внука... или внучки, если будет на то Божья воля. “Not much, Maman—merely Toulouse for your grandson . . . or granddaughter, if that be God’s Will.” |
Тем временем Пелагия ждала внука или внучку, которые всё не появлялись. Meanwhile Pelagia waited for her grandchild that never came. |
Во всяком случае, пока она не закончится и внук или внучка не нарисуют пару строчек над твоей могилой Not until it is done and some grandchild marks a line or two upon their grave.” |
Конечно, я не буду против вырастить нашего внука или внучку. Of course I'm on board to raise our grandbaby. |
Пелагия с нетерпением ожидала внука или внучку, а Дросула вся окунулась в работу. Pelagia waited impatiently for a grandchild, and Drosoula immersed herself in work. |
Особенно в преддверии рождения внука или внучки. Especially with a grandson or granddaughter on the way. |
Однако женщину или мужчину можно хоронить вместе с их сыном, дочерью, внуком или внучкой. However, a man or woman may be buried with their son or daughter, or with their grandson or granddaughter. |
Более того, nipote может также означать внука или внучку, что делает слово двусмысленным. Moreover, this word can also mean grandchild, adding to its ambiguity. |
Что ребенок, которого она носит, не только его отпрыск, но еще и его внук или внучка! That the child she carried would be not only his offspring, but his grandchild as well! |
Сердятся ли на нее родители, или же они радуются, что у них скоро будет внук или внучка? Were her parents angry with her, or thrilled at the prospect of a grandchild? |
Я подумала: «Если бы я была внуком или внучкой этой женщины — как это отразилось бы на мне? I thought: If I were the grandson of a woman whose son had been murdered, how would that affect me? |
Теперь вопросов больше не было, словно ей стало безразлично, кто у нее – внук или внучка. Now there was silence, as though she no longer cared if she had a grandson or a granddaughter. |
— Не знаю: библиотека, казино, спортзал — и конечно, внук или внучка! “I don’t know: a library, a casino, a gym, oh, and a grandchild!” |
Его матери тоже не терпелось обрести внука или внучку. His mother was eager for a grandchild. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of внук или внучка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.