What does вносить вклад in Russian mean?
What is the meaning of the word вносить вклад in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use вносить вклад in Russian.
The word вносить вклад in Russian means contribute. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word вносить вклад
contributeverb (to give something, that is or becomes part of a larger whole) Россия вносит вклад в подготовку африканских миротворцев и намерена его расширять. Russia is contributing to the training of African peacekeepers and will expand this contribution. |
See more examples
Мы приветствуем всех, кто вносит вклад в ее работу. We extend our congratulations to all those contributing. |
Члены Совета действуют наиболее эффективно, когда они вносят вклад по всем вопросам. Members were most effective when they contributed on all issues. |
Национальные учреждения равным образом вносит вклад в дело содействия ратификации договоров по правам человека. National institutions also actively encouraged ratification of human rights treaties. |
Положение дел изменилось, но они только начали вносить вклад в приток наличности. That was turning around, but they were still barely contributing to our positive cash flow. |
содействовать эффективному применению соответствующих международных норм и стандартов и вносить вклад в их дальнейшее совершенствование; Promote the effective application of relevant international norms and standards and to contribute to their further improvement; |
Что касается Камеруна, то мы вносим вклад в эти усилия разными способами. Cameroon, for its part, is contributing to those efforts in many ways. |
ВТамО вносит вклад в работу ЕЭК ООН над моделью производственно-сбытовой цепочки. WCO contributes to UNECE work on the Supply Chain Model. |
Другой способ, благодаря которому спорт вносит вклад в наше общество, — это унаследованный опыт ведения честной игры. Another way that sport contributes to our society is its inherent lesson of fair play. |
Время от времени даже сэр Парвез Мистри по прозвищу Мешок вносит вклад в благосостояние Лили. On occasion even Sir Parvez ‘Readymoney’ Mistry contributes to Miss Parry’s well-being. |
Предприятия часто вносят вклад в рост производительности труда This is especially true of TNCs that transfer knowledge and technology and invest in human resource formation |
Тунис вносит вклад в достижение этой цели, оказывая помощь в рамках Управления Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ). Tunisia is contributing to the achievement of that by providing assistance through the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). |
Они также вносят вклад в разработку конституции. They are also contributing to the drafting of the constitution. |
НКПЧ и правозащитные ассоциации вносят вклад путем привлечения общественного мнения и радиовещания. The National Human Rights Commission (CNDH) and human rights associations make a considerable contribution through awareness campaigns and radio broadcasts. |
Российская Федерация, со своей стороны, продолжит вносить вклад в решение проблемы незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений For its part, the Russian Federation will continue to make a substantial contribution to solving the problem of the illegal trafficking of small arms and light weapons |
Италия вносит вклад в осуществление программ ЕС PHARE и ТACIS Italy contributes to the EU PHARE and TACIS programmes |
Являясь активным участником этих усилий, Украина готова и далее вносить вклад в достижение этой цели. Being an active participant in these efforts, Ukraine is ready to further contribute to this end. |
ЮНЕСКО в целом вносит вклад в достижение целей, сформулированных в Декларации тысячелетия и входящих в сферу компетенции Организации. UNESCO as a whole contributes to the achievement of the MDGs, which fall within the Organization’s fields of competence. |
Такие ограничения чреваты уменьшением возможностей этого промысла вносить вклад в обеспечение продовольственной безопасности и смягчение проблемы нищеты89. Such constraints can reduce the ability of those fisheries to contribute to food security and poverty alleviation.89 |
Как постоянный член Совета Безопасности ООН Россия вносит вклад в усилия по преодолению военно-политического кризиса в РЮС. As a permanent member of the United Nations Security Council, Russia contributes to overcoming of the military and political crisis in RSS. |
С учетом этого ИДКТК относит Израиль к группе государств, которые вносят вклад в глобальную борьбу с терроризмом. On this basis, Israel is defined by CTED as a State which contributes to the global fight against terrorism together with a select group of other countries. |
Потратьте несколько минут внеделю, осмысливая способы, которыми вы уже вносите вклад, возможно, даже того незная. Spend a few minutes this week reflecting on the ways you’re already contributing, perhaps without realizing it. |
Таким образом, диаграммы, в которых фотон прикрепляется к замкнутой петле, не вносят вклада. Thus the diagrams in which the photon is inserted along a closed loop add up to zero. |
Мы хотели бы выразить нашу признательность всем заинтересованным сторонам, которые вносят вклад в поощрение культуры мира. We wish to express our gratitude to all stakeholders who are contributing to the promotion of a culture of peace. |
a) вносить вклад в финансирование научных лесохозяйственных исследований в развивающихся странах a) Contribute to fund forest research in developing countries |
f) вносить вклад в деятельность ЕЭК ООН по региональному осуществлению глобального процесса устойчивого развития; (f) To contribute to UNECE regional implementation of global sustainable development process; |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of вносить вклад in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.