What does визитка in Russian mean?
What is the meaning of the word визитка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use визитка in Russian.
The word визитка in Russian means business card, cutaway, card. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word визитка
business cardnoun (small card) Сами дал Лейле визитку местного оружейного магазина и тира. Sami gave Layla the business card of a local gun store and shooting range. |
cutawaynoun Я думаю, что это означает, что теперь я могу теперь позволить себе визитку с необычным окончанием. I guess this means I can afford to set up this cutaway with a fancy new transition. |
cardnoun Сами дал Лейле визитку местного оружейного магазина и тира. Sami gave Layla the business card of a local gun store and shooting range. |
See more examples
Ты записал мой номер на визитке. I wrote my number on your business card. |
Визитку, которую дала жена, он положил в бумажник, но, разумеется, никуда не звонил. He had placed the business card she’d given him in his wallet, but naturally he hadn’t rung the number. |
Я вчера по всему городу бегал, раздавал визитки бездомным. I was all over the city yesterday handing my cards out to homeless men. |
Я оставлю визитку, хорошо? I'll leave you my card, 0K? |
Может, визитка в вашем кошельке освежит вам память? Perhaps you'll refresh your memory by consulting the visiting card in your wallet. |
Вот моя визитка. Here's my card. |
Она даже дала мне визитку психиатра, друга ее мужа She even gave me a card of a shrink, a friend of her husband’s.” |
Ему захотелось завести себе такую визитку с именем «Уильям» или «Саймон» — что угодно, только не «Мартин». Martin wondered if he could get a name badge made—“William” or “Simon” or anything that wasn’t Martin. |
Я промчался назад в гостиную и чуть не оторвал ей пальцы вместе с визиткой. I dashed back into the living room and just about ripped the card from her fingers. |
Я записал это на обороте моей визитки. I'll write that down on the back of my business card. |
Это визитка Коула, на которой указан его итальянский адрес. It’s Cole’s business card, with an Italian address. |
Когда один из этих вертлявых идиотов заснёт и переломает всем ноги, сможете вручить им свои визитки. When one of those twirling idiots slips and breaks their legs, you can give them the firm's card. |
Один «важный кот» протянул ему свою визитку и сказал: — Позвоните мне завтра. One big cat handed him his business card and said, “Give me a call tomorrow. |
Короче, мы пытаемся спросить, как к нему попала ваша визитка? Yeah. So, I guess what we're really asking is, um... you know... how come he had your card on him? |
— Мой номер есть в визитке, — говорит он. “My number’s on the card,” he says. |
Она представляет его кошелек: одинокие купюры, помятую фотографию, сложенную визитку. She pictures his wallet, the lonely bills, the creased photo strip, the folded business card. |
Моей первой мыслю было сбежать, однако парень сторожил дверь, а у миссис Прекси была моя визитка. My first thought was of flight; but the man was guarding the door, and Mrs. |
Создание информационной визитки для небольшой фирмы стоит до 1000 долларов. Creation of information «business card» for a small company costs up to $1000. |
Вот, возьмите визитку. Here, take a card. |
Вот, возьмите мою визитку. Take my card. |
Портье шагнул к ней и, вынув из кармана бумажник, извлек наружу до абсурда дорогую визитку. The doorman stepped toward her and, taking out his wallet, produced a ridiculously expensive business card. |
Как и на визитке, старайтесь обходиться без скобок, сокращений и лишних слов, лишь загромождающих страницу Just as on your business card, avoid parentheses, abbreviations, and superfluous words that just add clutter. |
Если тебе нужно будет позвонить лично мне, мой телефон указан на визитке. ‘If you need to contact me directly, my personal number is on the card.’ |
Я же вам дал визитку. I gave you my card the other day. |
Когда Блэйк положил визитку в карман, Патрисия сказала: «Продолжайте делать то, что она Вам посоветовала. As Blake slid the card into his pocket, Patricia said, “Keep doing what you’re doing. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of визитка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.