What does веснушки in Russian mean?
What is the meaning of the word веснушки in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use веснушки in Russian.
The word веснушки in Russian means freckles, freckle, freckle. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word веснушки
frecklesnoun Лицо без веснушек как небо без звёзд. A face without freckles is like a sky without stars. |
frecklenoun Лицо без веснушек как небо без звёзд. A face without freckles is like a sky without stars. |
freckleverb noun (clusters of concentrated melanin) Лицо без веснушек как небо без звёзд. A face without freckles is like a sky without stars. |
See more examples
В те дни она терпеть себя не могла – свои кудряшки, свое лицо, свои веснушки и свое костлявое тело. She hated everything about herself in those days, her natural curls, her face, her freckles, and her skinny body. |
Эффингэм смотрел на руку в веснушках, которая все еще так нежно и повелительно ласкала его. Effingham stared at the freckled hand which still so sensitively and authoritatively caressed his. |
У него были бледные веснушки, как и у сестры, и широкое, красивой формы лицо, но на этом сходство заканчивалось. He had faint freckles like his sister, and a broad well-shaped face, but that’s where the resemblance ended. |
Не терзай себя, Веснушка. Don't beat yourself up, Freckles. |
Это заставляет меня задаться вопросом, где еще могут быть веснушки? Makes me wonder where else she might have freckles. |
Я запинаюсь на пятнадцатой по счету веснушке на ее переносице, когда слышу просьбу I flub up at the fifteenth freckle across the bridge of her nose when I hear her request. |
А ты знала, что у нее веснушки? Did you know she has freckles? |
Светлые, с рыжеватым отливом волосы и ирландские веснушки придавали ему мальчишескую внешность. He had reddish blond hair and an Irishman’s freckles, which gave him a boyish appearance. |
Он впечатывал себе в память каждую веснушку, каждый прыщик, высчитывал точный угол улыбки. He pinpointed every freckle, every blemish, calculated the precise angle of her smile. |
Закованная в цепь ты выглядишь лучше, Веснушка. Chain gang looks good on you, Freckles. |
Он был маленького росточка, усеян веснушками и обладал такими оттопыренными ушами, каких я не видел больше ни у кого. He was small, covered with freckles, and had the largest outcrop of ears I have ever known. |
У нее бледная кожа в веснушках и кудрявые волосы вроде моих, только очень темные, почти черные. She had pale, freckly skin and curly hair like mine, only hers was a brown so dark it was almost black. |
Я подрастала и стала беззаботной, беспечной рыжей девочкой со многими веснушками, у меня был веселый нрав и я всегда была готова играть. I grew up to be a carefree, happy-go-lucky redhead with plenty of freckles and a cheery disposition to match. |
Побереги деньги, веснушка. Save your money, Freckles. |
Люди с веснушками автоматически выглядят честными. Anyone with freckles automatically looks sincere. |
Веснушки, так много чертовых милых веснушек. The freckles—so many fucking cute freckles. |
Ее соседкой была девятилетняя Элоиз Фишер, с косичками, веснушками, очень серьезная для своего возраста. Her bunkmate was nine-year-old Eloise Fischer, who had pigtails, freckles, and a demeanor too serious for a child. |
А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком. And the red hair and the freckles, that's all a bit overstated, isn't it. |
Я замечаю веснушки над его левой бровью и сосчитываю их: шесть. I notice the freckles above his left eyebrow and count them: six. |
Руки его покоились на груди, и веснушки выглядели как крапинки ржавчины на отшлифованном алебастре. He laid his hands on his breast, and the freckles on his face looked like rust spots on polished alabaster. |
У него есть веснушки, из-за которых он выглядит моложе своих лет. He has freckles, which make him look younger than his age. |
Тогда я заработала свои веснушки. It's when I got all these freckles. |
Мы... пришли узнать некоторые факты о людях с красными волосами, светлой кожей и веснушками. We... came to learn the facts about people with red hair, light skin and freckles. |
На ней был простой сарафан и широкополая шляпа, которая прикрывала веснушки от интенсивного солнца Вайоминга. She wore a simple sundress and a hat wide enough to keep the freckles at bay in the intense Wyoming sun. |
Мальчик с веснушками, толстый азиат с наращенными волосами, обезьяна. Boy with freckles, fat Asian with hair extensions, evil monkey. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of веснушки in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.