What does Венеция in Russian mean?
What is the meaning of the word Венеция in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Венеция in Russian.
The word Венеция in Russian means Venice, Province of Venice, venice. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Венеция
Venicepropernoun (city and province in Italy) В Италии много древних городов, например Рим и Венеция. There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example. |
Province of Veniceproper (Венеция (провинция) |
venice
В Италии много древних городов, например Рим и Венеция. There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example. |
See more examples
Когда Вилланель приходила в самом начале, мы говорили о Венеции, о жизни, и ее переполняла надежда. When Villanelle came the first few times, we talked about Venice and about life and she was full of hope for me. |
Разве не лучше будет, если она приедет в Венецию на следующий год и они снова встретятся как добрые старые друзья? Wouldn’t it be nice, if she returned to Venice next year, for them to meet again as friends? |
— Венеция, видимо, завоевала местечко в вашем сердце. “Venice seems to have won a place in your heart, then.” |
С этими материалами в руках Муссолини отправился 14 июня в Венецию, чтобы впервые встретиться с Гитлером. It was with this dossier in his hand that Mussolini went to Venice on June 14 to meet Hitler for the first time. |
Большую часть из тех семидесяти лет Венеция сражалась. For most of those seventy years Venice had been at war. |
Несколькими вечерами позже Алессандро присутствовал на приеме в честь посетившего Венецию высокого сановника. A few nights later Alessandro attended a reception for a visiting dignitary. |
Разумеется, я прочел письмо, которое передал вам после того, как в Венеции вы взошли на борт «Полиольбиона». Naturally, I had a look at that letter I handed to you when you embarked at Venice. |
Нашей целью была Венеция – ее Филип любил больше всего на земле. It had to be Venice, Philip’s favourite city on earth. |
В этом контексте в соответствии с их специальным статутом, принятым конституционным законодательством, следующие области: Фриули-Венеция-Джулия, Сардиния, Сицилия, Трентино-Альто-Адидже и Валле д'Аоста, имеют особые формы и условия автономии (более подробную информацию см. в национальном периодическом докладе Италии в рамках УПО). Within this framework, in accordance with their special statute — as adopted by constitutional law — particular forms and conditions of autonomy are granted to the following regions: Friuli-Venezia Giulia, Sardinia, Sicily, Trentino Alto Adige, and Aosta Valley (for detailed information, please see UPR Italy National Report). |
– отчетливо произнес Дзен. – Около пяти есть флорентийский поезд, который состыкуется с «Евростар» до Венеции. ‘There’s a train to Florence around five that connects with the Eurostar to Venice. |
Тебе придется на пять дней отправиться в Венецию, оборудовать там свой кабинет и познакомиться с методами их работы. You’ll be needed in Venice in five days to establish your base there and familiarize yourself with the operation. |
К концу августа, когда мы, проделав путь на север, добрались до Венеции, Легрис начал выказывать признаки беспокойства. By the end of August, having made our way north to Venice, Le Grice was beginning to show signs of restlessness. |
Таким образом мы заключали сделки со знатью и торговцами, добывали сведения для дожей Венеции и для ордена. In this way, we made deals with nobles, bartered with merchants, gathered knowledge for the doge and for ourselves. |
Его нездоровая суровость и своеволие сохранились, а в результате он рисковал потерять папский венец. His insane severity and self-will continued, and brought him into the danger of losing the papal crown. |
Моя итальянская издательница устроила мне встречу с читателями в Венеции. My Italian publisher sent me to a book signing in Venice, and I arrived right in the middle of the Carnival. |
17 июля 1812 года лодки с Achille и Cerberus захватили и уничтожили 12 вражеских требак возле Венеции. On 17 July 1812, boats from Achille and Cerberus captured or destroyed 12 enemy trabaccolos off Venice. |
— Почему ты захотел встретиться в Венеции? “Why’d you want to meet in Venice?” |
Территория зоны 2 исторически располагалась на пересечении важных торговых путей Милана — в частности, дорог на Монцу, Венецию и другие крупные города северо-восточной Италии. The history and development of Zone 2 have been largely influenced by its location on important routes leading from Milan to major nearby settlements such as Monza as well as towards Venice and other main cities of the Italian North-East. |
"""Конечно, правда, - мрачно сказал Персуорден и добавил: - Я ни разу в жизни не был в Венеции""." ‘Of course it’s true’ said Pursewarden severely, and added: ‘I have never been in Venice in my life.’ |
Парис и Венеция тоже бросили па комнату последний долгий взгляд. Paris and Venetia gave the room a last lingering look. |
Маловероятно, что по поводу гибели Парфенона в Венеции пролилось много слез. It is unlikely that many tears were shed in Venice over the fate of the Parthenon. |
Скорее я отдала бы двойной венец ему. I would rather give him the Double Crown.” |
Да, я помолвлена с вами, но до этой ночи скорее умерла бы, чем пошла с вами под венец. I am betrothed to you; but until tonight I should rather have died than wed you. |
К тому времени Нубар уже освоил, как засушивать бабочек, и итальянца отослали обратно в Венецию. By then Nubar knew how to embalm butterflies so the Italian tutor was sent back to Venice. |
Только в Венеции вы сможете иметь дело напрямую с самим султаном Оттоманской империи From there you can deal directly with the Ottoman sultan.” |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Венеция in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.