What does varada in Spanish mean?
What is the meaning of the word varada in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use varada in Spanish.
The word varada in Spanish means beaching, running aground, breakdown, aground, stranded, broke, broken down, out of work, unemployed person, run aground, go aground, break down, beach. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word varada
beachingnombre femenino (embarcación: poner en tierra) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
running agroundnombre femenino (encalladura embarcación) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
breakdownnombre femenino (CO, CR: coloquial (avería en vehículo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nuestro viaje a la costa terminó en una varada en medio de la nada. |
aground, strandedadjetivo (barco: encallado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Hay un buque varado en la orilla. The ship is aground (or: stranded) on the shore. |
brokeadjetivo (AmS: coloquial (que no tiene dinero) (colloquial) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Estoy ayudando a mi hermano porque está varado. I'm helping my brother because he is broke. |
broken downadjetivo (AmS (vehículo: averiado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
out of workadjetivo (AmS: coloquial (sin empleo) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
unemployed personnombre masculino, nombre femenino (AmS: coloquial (persona sin empleo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un varado no puede mantener a su familia. An unemployed person cannot support their family. |
run aground, go agroundverbo intransitivo (encallar) (vessel) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Atraídos por los cantos de las sirenas, los barcos varaban. Lured by the song of the sirens, the boats ran aground. |
break downverbo pronominal (AmL (detenerse por avería) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") La camioneta se varó a medio camino porque se quedó sin gasolina. The truck broke down in the middle of the road because it had run out of gas. |
beachverbo transitivo (sacar para reparar) (vessel) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Vararon el buque en el dique flotante porque necesitaba reparaciones. They beached the boat on the floating dock because it needed repairs. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of varada in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of varada
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.