What does утёнок in Russian mean?
What is the meaning of the word утёнок in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use утёнок in Russian.
The word утёнок in Russian means duckling, green-winged teal, flapper, duckling. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word утёнок
ducklingnoun (young duck) Маленький утёнок умеет плавать. The small duckling can swim. |
green-winged tealnoun (green-winged teal (species of duck, Anas crecca) |
flappernoun |
ducklingnoun Ты не просидел всю ночь с Джин, пришивая утят ко всем чулкам? You didn't sit up all night with Jean sewing ducklings on the stockings. |
See more examples
О том, что утенок принимает за мать первый же предмет, который видит после рождения? About how baby ducks get attached to the first thing they see after they're born?"" |
Крокодил был недалеко от того места, где маленький утенок и его друг хохотали вдвоем. The croc wasn’t far from where the little duckling and his friend were laughing together. |
Этот утенок знал, о чем толковал. That duck knew what he was talking about.” |
На этот раз выйдет птичка посолиднее, не какой-нибудь утёнок, а целый гусь. Our next plane will be a full-grown duck, not a duckling. |
Уродливый утенок работал два года над идеальным носом. The ugly duckling worked for two years to get to her ideal weight. |
У нас на обед сегодня горох, верно, утенок? We’re having peas for lunch today, aren’t we, my duck? |
а " Резиновый утенок " делает из нас великолепный " конвой ". Rubber Ducky makes it a great big convoy. |
Утенок высшего качества, причем оценка соответствия требованиям качества и торговому стандарту производится компанией, указанной покупателем. The duck is of the highest quality and the quality and trade standard are to be certified by a company specified by the buyer. |
Ну, привет, мой гаденький утёнок. Well, hello from the neck down. |
Я назвал их Цыпленок Младший и Утенок Младший. And I named them Chick Jr. and Duck Jr. |
Плохая компания Гадкий утенок проходит одно испытание за другим, стараясь найти себе место отдохновения. Bad Company The ugly duckling goes from pillar to post trying to find a place to be at rest. |
Это примерно как если бы Вас по прибытию во Флоренцию приветствовал утенок Дональд. It's the equivalent of arriving in Florence and being greeted by Donald Duck. |
Брейкер один-девять, Утенок Дак. Breaker 1-9 to the Rubber Duck. |
– На самом деле это утенок, – подчеркнула я, ставя на стол овощи. “Actually it’s duckling,” I pointed out as I put the vegetables on the table. |
— Ну, рассказывай все, — потребовала Джульет. — Не каждый день Гадкий утенок встречается с прекрасным принцем. It is not every day that an Ugly Duckling gets the opportunity to meet a handsome prince. |
Вы будете исполнять соло, когда утёнок узнает, что он на самом деле лебедь. The ballet is Karamakov's'The Ugly Duckling', and the solo you'll be doing is when the duck discovers she is actually a swan. |
Мой отец - медведь, а я... утенок. My dad's a bear, but I'm like... a duck. |
Видите ли, Счастливый Утенок является кандидатом на ту же школьную стипендию. See, Lucky Duck is trying for the same scholarship. |
В половине восьмого утенок пережарился, Вирджилия расстроилась. By half past seven the duckling was overdone, and Virgilia was upset. |
Со всеми этими системами, которые заботятся о нас, мы не пропадем, а, утенок? We should be all right with that lot looking after us, eh, ducks? |
Не успели оглянуться, а мне уже восемнадцать лет, и мама убедилась, что ее Гадкий утенок превратился в Гадкую утку. All at once, I was eighteen, and my mother realised that her Ugly Duckling had become an Ugly Duck. |
Большинство наших лозунгов не произносилось, но мы следовали им с той же неизбежностью, с которой утенок лезет в воду. Most of our watchwords were unspoken but we followed them as compulsively as a baby duck takes to water. |
– Посмотри, – Китти показала на середину листа, где чья-то рука написала круглым почерком «УТЕНОК ДОНАЛЬД». Kitty pointed to halfway down the list where in a very round hand someone had written DONALD DUCK. |
Никто не знает, что в оригинальной концовке утёнок уходит в музыкальный театр. Но это и так очевидная притча о гее. Nobody knows the original ending, when the duckling goes off to do musical theatre, but it's clearly a gay parable. |
Давай не переходить на личности, утенок. Let's not get personal, ducks. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of утёнок in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.