What does уши in Russian mean?
What is the meaning of the word уши in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use уши in Russian.
The word уши in Russian means ear, ears, flap. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word уши
earnoun (organ of hearing) Том не поверил своим ушам, когда услышал, что Мэри возвращается домой. Tom could hardly believe his ears when he heard that Mary was coming back home to stay. |
earsnounplural Том не поверил своим ушам, когда услышал, что Мэри возвращается домой. Tom could hardly believe his ears when he heard that Mary was coming back home to stay. |
flapverb noun Еще парочку таких отвисших ушей и она сможет взлететь. A couple of flaps of these puppies and she's liable to take off. |
See more examples
Разве не сама она недавно жаловалась Го’элу на опасения, будто все ее речи пропускают мимо ушей? Hadn’t she said as much to Go’el not so long ago, that she feared her words were falling on deaf ears? |
Вопли остальных достигли его ушей. Dimly the shouts of the others reached his ears. |
Я поехала в Ла. уш, решительно приготовившись к ожиданию. I drove to La Push determined to wait. |
Некоторые помещают ему крылья над ушами и вставляют ему в волоса золотые перья. Some place wings over his ears, and make certain golden feathers coming out of his hair. |
Ступай, занимайся своими вышивками, обезьяна, и не попадайся мне здесь опять, если тебе дороги уши! """Go, sew your sampler, you monkey, and do not let me find you here again, as you value your ears." |
Он слегка пошевелил ушами и хвостом. He barely moved his ears, his tail. |
Очевидно, что в стремлении оформить мифический «развод с Российской империей», то есть с собственной многовековой историей, как об этом на днях бравурно заявил Президент П.А.Порошенко, Киев готов «закрыть» глаза и уши своим гражданам, лишь бы скрыть от них альтернативную, а не нарисованную украинскими пропагандистами реальную картину дел в стране и за рубежом. Obviously eager to finalise its mythical 'divorce from the Russian Empire,' as President Poroshenko said the other day, and hence from centuries of its own history, Kiev will put blinkers on people’s eyes and plugs in their ears to prevent them from getting a picture of the situation in Ukraine and other countries that differs from the one provided by Ukrainian propagandists. |
Торгрим видел: хозяину очень не нравится, что столько ушей слышит эту историю. Thorgrim could see he was not pleased to have so many ears listening to this tale. |
Он будет нашими ушами и глазами в пирамиде, как только мы туда зайдем. He's gonna be our first set of eyes and ears inside... After we make initial breakthrough. |
Он ушам своим не верил, но ведь именно этого он и ждал всю жизнь. He could hardly believe what he was hearing, but then again he had been expecting it all his life. |
Внутри одной из них сидел серокожий гоблин, натянув на уши детскую корону. A silver-skinned goblin sat inside, a child’s costume crown draped over its ears. |
Ну вот, я и готов, уши мои широко открыты, впрочем, нет, прежде я сообщу новость для твоих ушей. Well, Chippewa, here I am, with my ears wide open — stop, I’ve a bit of news, first, for your ears. |
В ушах звенело, он снял очки и уставился на человека, только что пытавшегося его убить. Ears ringing, he took off his sunglasses and looked across to the man who had just tried to kill him. |
У Марко везде глаза, уши и оружие. Marco has eyes, ears and guns everywhere. |
К 1860 году Марш из-за убытков, которые приносила «Эли Рейнольдз», был по уши в долгах. By 1860 Marsh was heavily in debt due to the losses incurred in running the Reynolds. |
И еще потому, что уши мои скоро не выдержат. Also because my ears won't stand much more. |
Это вирус, который растворяет твои ткани изнутри, так что ты будешь истекать кровью через рот, нос и уши. It's a virus that dissolves you from the inside, so you bleed out through your mouth, your ears, your eyes. |
«Человекокрот был слеп, а уши имел такие маленькие, что они умещались внутри его головы. “The moleman was blind, and his ears were so small that they fit inside his head. |
Пит узнал эту новость в полдень 9 апреля и не поверил своим ушам. Pete heard the news at noon on April 9 and could not believe it. |
В ушах у меня снова зазвучали слова агента Формана: «Ты не полицейский. Agent Forman’s words came back to me: “You’re not a cop. |
Медные волосы Генри кудрявились вокруг ушей под герцогской короной Нормандии. His coppery hair curled endearingly around his ears beneath the ducal crown of Normandy. |
Откроешь свои уши, так только и слышишь их болтовню. Open your ears'n they never stop a'yibberin'. |
Я не верю своим ушам. I can hardly believe my ears. |
Надо прежде всего исключить лиц, которые имеют уши, чтобы не слышать». The first thing is to exclude all those who have ears and hear not.” |
У тебя в ушах вата? You got wax in your ears? |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of уши in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.