What does улыбайся in Russian mean?
What is the meaning of the word улыбайся in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use улыбайся in Russian.
The word улыбайся in Russian means smile. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word улыбайся
smileverb Я посмотрел на Тома и увидел, что он всё ещё улыбается. I looked at Tom and saw he was still smiling. |
See more examples
Маленький человек вежливо улыбался мне. The little man smiled at me politely. |
— Я не улыбаюсь, но, по-моему, вы действительно несколько неправы, — неохотно отозвался князь ‘I’m not smiling, but in my view you are indeed somewhat in the wrong,’ the prince volunteered reluctantly. |
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40). You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40). |
Знаете - женой, той удобной вещью, которую повсюду таскают за собой и которая улыбается, когда ее целуют. You know, a wife, that prac-19 tical thing you drag around everywhere, and that smiles 20 when you kiss it. |
Чему это вы улыбаетесь? What are you smiling at? |
Вчера она улыбалась своей импульсивности. Yesterday she had smiled at her impulsiveness. |
Но Луиза, очаровательно улыбавшаяся и выглядевшая такой юной и невинной, вынашивала другие планы. But Louise, smiling so charmingly, looking so young and innocent, had other plans. |
‘И несмотря на это, – заметил старейшина Нэш, – вы продолжаете улыбаться’. “... ’And yet,’ Elder Nash noted, ‘you are smiling as we talk.’ |
Сейчас она улыбалась точно так же, глядя на каменные столбы у ворот, к которым они подъехали. Now she was smiling in that same way, looking at the stone posts of a large gate they had come to. |
Я смягчился; я ничего не мог поделать, когда Одиссей мне так улыбался. I weakened; I could do nothing else when Odysseus smiled like that. |
И улыбайся. And smile. |
Ник улыбался, выглядя таким счастливым, что я задумалась, был ли он в здравом уме, и помчался к своей машине. He smiled at me, looking so happy I had to wonder if he was sane, and took off toward his car. |
Взгляд Мура ненадолго задержался на улыбающемся мальчике Moore’s eyes dwelt for a moment on the grinning boy. |
Я заметила, как раз или два она положила свою руку на его и как он улыбался ей. I noticed how once or twice she placed her hand over his and the manner in which he smiled at her. |
Подошла к вам, а вы так хорошо улыбались во сне... But I came over to you, and you were smiling so nicely in your sleep...” |
Все они улыбаются от удовольствия. They are all smiling with pleasure. |
Миссис Билдер улыбается и выходит. MRS BUILDER smiles and passes out. |
Даже не смотря на пятидюймовые каблуки Тори, я все еще выше нее; я сердито смотрю в ее глаза и натянуто улыбаюсь. Even in five inch stilettos I’m still taller than Tori, and I glance down into her eyes, giving her a tight smile. |
Глаза у меня, наверно, были красные, но я улыбалась, от меня хорошо пахло, и на мне было мое лучшее платье. I suppose my eyes were red but I was smiling and no longer stunk and I was dressed in Sunday best. |
Добрый, молодой, сильный, который заставит тебя все время улыбаться. Nice, young, strong man would keep you smiling all the time.” |
Ее голова запрокинута назад, девушка улыбается мне, стоящему над ней. Her head thrown back, the girl smiles up at me standing above her. |
Оборотень, который улыбается зеркалу. The werewolf who was laughing at the mirror. |
Несколько человек за другими столами смотрят на нас, и я понимаю, что улыбаюсь и краснею A couple of people from other tables look at us, and I feel myself grinning and blushing. |
Ему также очень нравилась движущаяся картинка на миске: когда ложка приближалась к миске, лицо на ней улыбалось. He also admired the moving picture on the bowl; when the spoon approached it, the face on the bowl smiled. |
Ее хлеб был моим самым любимым, даже сейчас направляясь в пекарню, я невольно улыбаюсь, вспоминая улыбку своей матери. Her bread was my favorite—even now going by a bakery would conjure up my mother’s smile in my memory. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of улыбайся in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.