What does творог in Russian mean?
What is the meaning of the word творог in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use творог in Russian.
The word творог in Russian means quark, curd, cottage cheese, quark. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word творог
quarknoun (soft creamy cheese) |
curdnoun (part of milk that coagulates) Оставшийся сгусток можно использовать как творог или заложить в форму, чтобы получился белый сыр. The curd might be used as cottage cheese or pressed and molded into white cheese. |
cottage cheesenoun (a cheese curd product) Творог — моя любимая еда. Cottage cheese is my favorite food. |
quarknoun (Сыр) |
See more examples
Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом. Or the filling can be anchovies, herring, salmon, sardines, sprats, mushrooms, minced meat, or cottage cheese —served separately or in combinations. |
Во время гражданской войны, развязанной Авессаломом, друзья послали Давиду продовольствие, в том числе «творог», возможно, представлявший собой разновидность свежего, мягкого сыра (2См 17:29). During the civil war instigated by Absalom, friends sent David provisions of food, including “curds of cattle,” and these too may have been soft cheeses. —2Sa 17:29. |
То же бывает от ячменя и ржи, а у взрослых людей — от молока (но не от творога и сыра). This also can be caused by barley and rye, and in case of adults — by milk (but not curds and cheese). |
Компания Ван ден Хёвел Молочное & Пищевое Оборудование осуществляет международные поставки высококачественных машин и оборудования для производства таких молочных продуктов, как молоко, сыр, масло, йогурт, творог, кефир, а также машин для изготовления жидких продуктов питания. Van den Heuvel Dairy & Food Equipment is a world-wide known supplier of high quality dairy machinery and processing equipment for the production and storage of dairy products (milk, cheese, butter, yoghurt, curds, kefir) and liquid foodstuff. |
Но возможности покупать джемы, мюсли, бальзамический уксус и банки с лимонным творогом, которые я видел в шикарном супермаркете Газы, у обычных людей нет, 80% из них зависят от продовольственной гуманитарной помощи. But the ability to buy the jams, muesli, balsamic vinegar, and pots of lemon curd that I saw in an up-market Gazan supermarket will not do much for ordinary people, 80% of whom depend on emergency food rations. |
Да, его " Приус " ездит на соевом твороге Yeah, his Prius runs on tofu |
Покупай сепаратор и жми из него творог, взбивай масло. You need to buy a separator and make curd cheese with it, or churn butter. |
В 1908 году Ли открыл завод Caséo-Sojaïne, ставший первым в мире заводом по выпуску соевых молочных продуктов и первым заводом во Франции по производству и продаже тофу (соевый творог). In 1908 Li opened a soy factory, the Usine de la Caséo-Sojaïne, which was the world's first soy dairy and the first factory in France to manufacture and sell doufu (beancurd). |
Мне хотелось творога, молока и сахара, мороженого и йогурта. I wanted granola, milk and sugar, ice cream and yogurt. |
В дороге вспомнил о твороге и стал есть его на станциях с молоком. On the journey here I thought of curds and began having them with milk at the stations. |
Творог выходил вот такими большими партиями и отцу приходилось разделять всё руками. Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand. |
Соевый творог. Bean curd. |
Итак, во-первых, мы соберем все маленькие кусочки соевого творога и капусты. Okay, first thing, we scoop up all these little pieces of tofu and cabbage. |
«Фаворит» начал производство инновационого для национального молочного рынка продукта — творога сливочного традиционного 25% жирности в вёдрах весом 900 г. За рубежом его называют крем-чиз. “Favoryt” has begun a production of innovation product for national milk market — traditional creamy curd 25% fatness at baskets, weigh of every is 900 g. Abroad it has a name creamy-cheese. |
Как бы там ни было, творог для меня по сути был началом. But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically. |
Да нет, с творогом. With cheese. |
Обычно я съедала энергетический батончик, или немного творога, или что-то еще, что я позволяла себе съесть. Usually I’d have an energy bar, or some cottage cheese, or whatever I’d allotted myself. |
Между 20 и 24 часами: Ужин: Гитлеру чаще всего подают вареные яйца, картошку в мундирах и творог. Between Supper, in Hitler's case usually boiled eggs, potatoes in 8 p.m. and their jackets, and curd cheese. 12 a.m. |
Это потому, что оставшиеся 90% забиты сметаной и творогом. That's because the other 90% is filled with curds and whey. |
Я счастлив, когда вижу нежнейшую смесь из томатного пюре, творога, мяса и макарон I' m happy when I' m with you, you delicate mélange... of tomato paste, ricotta cheese, ground meat and pasta! |
Другое сравнение: молоко со временем становится простоквашей, потом творогом, а затем сыром. Another simile is that of milk that turns into curd and then into butter and then into cheese. |
Дело в том, что мы видели, как отец брал большой блок творога и разрезал его, просто, как ножом, раз-раз-раз. Because, you see, we'd seen my father taking the big block of tofu and cutting it, like, knife in, zap, zap, zap. |
Иногда тяжелые, как творог, веки медленно опускались с великой томностью, чтобы затем вновь подняться. Occasionally the heavy cheese-like lids would drop down slowly with great languor and then rise again. |
Творог четыре месяца полежал – и он уже свободен от активности, масло практически чистое». Keep curds for four months and you get a radioactivity-free product, and butter is practically clean. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of творог in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.