What does 推崇 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 推崇 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 推崇 in Chinese.

The word 推崇 in Chinese means value, respect, to accord importance to. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 推崇

value

verb

世界各地的林业部门都受到推崇专业精神、等级观念和男子气概的全球模式的影响。

Forestry departments around the world are influenced by global paradigms in which professionalism, hierarchy, and masculinity are valued

respect

verb (to) respect)

他是国际法领域最受推崇的意大利学者之一。

He is one of the most respected Italian scholars in the field of international law.

to accord importance to

verb

See more examples

菲律宾采取的值得推崇的做法是,与妇女组织合作举办一系列《2030年议程》本土化参与性讲习班。

One promising practice from the Philippines was a series of participatory workshops to localize the 2030 Agenda, involving women’s organizations.

关于法定计划在地方政府的适用情况,应当指出的是,由于现行的宪法模式推崇地方自治原则,因此国家仅能通过实行监督权进行干预。

As regards the application of the statutory scheme to local authorities, it should be noted that, due to the constitutional model in force, which enshrines the principle of local autonomy, the State may only intervene within the framework of its supervisory powers.

在其他国家和区域,对政策与方案采取基于权利的办法正日益得到青睐和推崇,而在另一些国家和区域,对老年人问题和家庭的作用则采用宗教、哲学或文化的办法,作为有关办法和决策的依据。

In other countries and regions, a rights-based approach to policies and programmes is increasingly favoured and pursued, while in still others a religious, philosophical or cultural approach to older persons and the role of the family grounds approaches and policymaking.

部长说,政府推崇的口号是:“每个人都可信奉各自的宗教,然而,每个人都属于同一个国家”。

The Minister said that the Government championed the motto: Each unto his or her own religion, but the State belongs to all.

所有这些都试图阻碍民主进步并推崇教条主义和不容忍。

All of this seeks to block the progress of democracy and enthrones dogmatism and intolerance.

葡萄牙还支持2012年联合国审查从各方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领执行进度大会的各项结论,以及《武器贸易条约》中推崇的性别平等标准和与性别暴力(即家庭暴力)有关的标准,后者与这类武器的贩运有内在联系。

Portugal also supported the conclusions of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Traffic in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects held in 2012, as well as the criterion related to gender consecrated in the Arms Trade Treaty and gender-based violence (namely domestic violence) which is intrinsically linked to the traffic in that type of arms.

但在中国 , 他的思想却倍受推崇

Such a pity.

尽管这些国家宣告多文化原则,但其西班牙传统遗产和特点备受推崇,而土著或非洲裔传统遗产却被践踏,只当作民间风俗而已。

Despite principled claims of being multicultural, the Hispanic legacy and identity of these countries are highlighted to the detriment of the legacies of indigenous peoples or people of African and indigenous descent, which are reduced to folklore.

各国应组成反恐统一战线,推崇宽容与和平共处的价值观,反对极端主义和暴力,并采取温和的中庸办法解决恐怖主义产生的根源问题,特别是经济、社会和政治状况方面的问题。

States should form a united front to combat terrorism, espouse the values of tolerance and peaceful coexistence, reject extremism and violence and adopt moderate, centrist approaches that addressed the root causes of terrorism, particularly those related to economic, social and political conditions.

因为地方一级的管理在预防家庭暴力,并对受害者进行关心方面具有一定的比较优势,所以该方案大力推崇地方政府强化管理的力度。

It supports local initiatives, based on the conviction that local actions enjoy a comparative advantage when it comes to implementing programs to curb violence and assist its victims.

*在1982年,《钦定本》的最新修订版发行,序言指出,1611年原版“行文优美,诗意盎然,备受推崇”,修订版力求保存这个特点。

* In a more recent revision, in 1982, the preface to the Revised Authorised Version says that effort was made “to maintain that lyrical quality which is so highly regarded in the Authorised Version” of 1611.

信息封锁试图蒙骗世人,以掩盖古巴的实情、炮制脱离我国现实的歪曲形象、无视我国人民所取得的辉煌成就、妄图诋毁革命的榜样和打击推崇我们公正和尊严的思想的进步人士和捍卫者。

The information embargo has sought to conceal the truth about Cuba from the world by fostering a distorted image of our reality and ignoring the great successes achieved by our people in a vain attempt to mar the example of the Revolution and demobilize progressive sectors that defend our ideas of justice and dignity.

特别报告员认为这种做法非常值得推崇,并建议其他国家也采取这种做法。

The Special Rapporteur finds this initiative highly commendable and recommends its replication in other countries.

就此,新闻部做出了应对,在社交媒体领域积极扩大备受推崇的影响。

With that in mind, the Department has responded by developing an active and well-respected presence in the social media realm.

但他们所推崇的模式已经过时,因为日本现在直接面临其他许多亚洲和亚洲以外国家的竞争,这些国家的工作习惯和日本曾经的工作习惯非常相似。

But their model is obsolete, because Japan now competes directly with many other Asian and non-Asian countries, where work habits are of the type that used to prevail among the Japanese.

此外,天主教会一力推崇《通俗拉丁文本圣经》是官方认可的圣经版本。

The Spanish Inquisition was at its height, and the Catholic Church venerated the Latin Vulgate translation as the only “authorized” version of the Bible.

教育被推崇为基本精神食粮的世界在哪里?

Where education is prized as the foundation of spiritual well-being?

确认每种文化都有值得推崇、尊重和维护的尊严和价值,并深信文化是丰富多彩、多样、相互影响的,所有文化都是全人类共同遗产的一部分,并意识到如果发展中国家继续处于贫穷和边缘化的境地,则全球文化趋于单一更有可能是一个威胁,

Recognizing in each culture a dignity and value that deserve recognition, respect and preservation, convinced that, in their rich variety and diversity and in the reciprocal influences that they exert on one another, all cultures form part of the common heritage belonging to all humankind, and aware that the risk of a global monoculture poses more of a threat if the developing world remains poor and marginalized,

但真正的科学绝不会为了推崇个人的喜好,就对互相冲突的证据置若罔闻。

But true science does not ignore contrary evidence in order to advance preferred ideas.

然而,卡森教授對此研究非常推崇,促使馬斯洛將此論文發表。

However, Professor Carson admired the research enough to urge Maslow to submit it for publication.

其原则在19世纪以前稳定、世故的东亚农业文明中备受推崇。因为它们精当地将社会和政治组织结合起来以促进稳定与和谐。

Its tenets were highly appropriate to the settled, sophisticated agrarian civilizations of pre-nineteenth-century East Asia, for they knitted together society and polity in a manner calculated to promote stability and harmony.

应谨记《圣保罗共识》和《圣保罗精神》中推崇的原则。

The principles enshrined in the São Paulo Consensus and the Spirit of São Paulo should be borne in mind

这种悲观主义氛围引起人们严重关切,因为一些人多次企图实施违背《联合国宪章》的短视而有错误的政策,嘲笑使用对话和尊重他人利益的言语,而推崇使用武力、压迫和征服的言语,而实际环境却不能支持这种态度。

That atmosphere of pessimism is cause for serious concern, given repeated attempts by some to impose faulty and short-sighted policies that contravene the purposes and principles of the Charter, thereby flouting the language of dialogue and respect for the interests of others and encouraging the language of force, repression and subjugation in an environment that cannot countenance such an approach.

在所进行的活动中包括家访和编写社会问题报告,介入危机家庭,开展治疗性工作,推崇无暴力、尊重人格的生活,确定受害者在家庭环境内是否安全。

Its activities include home visits; preparation of reports on social issues; intervention with families that are in crisis, dysfunctional or exhibiting pathology; therapy aimed at promoting non-violence and respect for human dignity; and assessment of victims’ safety within the family environment.

听众们原以为总统是即席脱稿演讲的,要知道这在印度可是一项备受推崇的技能。

This had misled his audience into thinking that he was speaking extemporaneously, a skill that is highly regarded in India.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 推崇 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.