Chinese
What does 荼毒 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 荼毒 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 荼毒 in Chinese.
The word 荼毒 in Chinese means torment, poison, cruel. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 荼毒
tormentnoun |
poisonverb 可是,如果录像片、音乐或游戏处处标榜暴力、自杀自毁,又怎会不荼毒人的思想呢? But could a diet of videos, music, or games that highlight violence or self-destruction be anything but poisonous? |
crueladjective verb |
See more examples
耶7:18)负责管理犹大地的基大利被杀后,逃到埃及的犹太人认为,自己遭灾就是因为忘了献烟祭浇祭给天后,可见他们已深受天后崇拜所荼毒。 The women baked sacrificial cakes, the sons collected the firewood, and the fathers lit the fires. |
发展荼毒生灵——反思第三世界发展的祸福》)这些数字无疑应该登在报章的头条上! (Developed to Death—Rethinking Third World Development) These figures should certainly make the headlines! |
即使在今天,父母也可以确保儿女不受血腥电子游戏的荼毒,成人也能学会克服仇恨和贪婪。 Even now, parents can make sure that the games their children play do not encourage violence. |
我们作为安全理事会成员国之一,尤为着重和慎重的宣布我们毫不动摇地致力于消灭这一荼毒生灵的邪恶。 As a member of the Council, we assert, with particular emphasis and deliberation, our unwavering commitment to the cause of ending this pernicious evil |
我们有清晰的思考能力和圣经的知识,就能辨析哪些事物会荼毒思想和灵性。 Clear thinking ability, coupled with godly knowledge, helps us recognize dangers that can poison our mind, heart, and spirituality. |
「背叛」一半是山羊,一半是蠍子。 誤導我們產生錯誤的安全感, 並荼毒著共和國。 Treason, half lamb, half scorpion, lulls us into a false sense of security and then poisons a republic. |
战争和暴力的荼毒给我国造成了破坏性影响。 The legacy of war and violence has had a devastating impact on my country. |
本周早些时候,叙利亚武装部队在亲政权的民兵支援下攻入中部城市霍姆斯,重新完成了对该市长达两年的荼毒生灵的围困。 Earlier this week, Syrian armed forces backed by pro-regime militia entered the central city of Homs to resume and complete a deadly two-year siege. |
(b) 考虑到朝鲜民主主义人民共和国公然不保护本国人民免遭人类罪之害的情况,申明国际社会有责任保护朝鲜人民和国外受害者免遭这种罪行的荼毒; (b) Affirm the responsibility of the international community to protect the people of the Democratic People’s Republic of Korea and victims abroad from crimes against humanity, in view of the manifest failure of the Democratic People’s Republic of Korea to protect its own population from such crimes; |
我们 请求 少女 保护 Sally 的 贞操 免受 堕落 之人 的 荼毒 We ask the Maiden to protect Sally's virtue to keep her from the clutches of depravity. |
这一波最近发生的极其野蛮的恐怖主义活动表明,由于巴勒斯坦权力机构无视自己的法律和道义责任,拒绝作出战略性的决定来摧毁恐怖主义组织,无辜平民继续受到荼毒,为本区域人民开创新生活的努力继续面临威胁。 As this recent and most brutal wave of terrorism indicates, the ongoing refusal of the Palestinian Authority to take the strategic decision to dismantle terrorist organizations, as it is legally and morally obliged to do, continues to ravage the lives of innocent civilians and endanger efforts to build a new reality for the people of the region. |
他们指出,色情作品破坏人际关系、贬低妇女、荼毒儿童,使人产生反常的性观念,既害己,也害人。 It destroys relationships, they claim, demeans women, abuses children, and engenders a perverted and harmful view of sex. |
几乎周围的所有国家被蒙古帝国攻占,但是蒙古大军却在现在的白俄罗斯边界停了下来,立陶宛大公国的大部分地方未受荼毒。 While almost every other state around it had been plundered or defeated by the Mongols, the hordes stopped at the modern borders of Belarus, and the core territory of the Grand Duchy was left mostly untouched. |
当印尼努力地追究此问题时,霾害正持续地荼毒这个国家以及它的邻居们。 As Indonesia pursues its probe about the issue, haze continues to plague the country and its neighbors. |
两个月前,纽约市遭受世界史上最恐怖、最可鄙的恐怖主义攻击的荼毒。 Only two moths ago, this city fell victim to the most dreadful and despicable terrorist attack in world history. |
这将加强常任理事国对安全理事会所负国际责任的承诺,以及加强大会所有会员国对保护人民免遭此类残暴罪行的荼毒而不是出于政治因素或其他考虑保护那些犯下此种罪行的罪犯的承诺。 That will strengthen the commitment of the permanent members to the international responsibility of the Security Council and of all members of the General Assembly to protect peoples from such heinous crimes, rather than to protect, for political or other considerations, those who commit such crimes. |
两个月前,纽约市遭受世界史上最恐怖、最可鄙的恐怖主义攻击的荼毒。 Only two moths ago, this city fell victim to the most dreadful and despicable terrorist attack in world history |
对叙利亚政权在过去11个月里的野蛮行径表示遗憾,包括对城镇居民区使用重型火炮和坦克轰炸,导致数以千计的无辜平民死亡,造成大规模破坏,迫使成千上万的叙利亚人逃离家园,使叙利亚人民饱受荼毒,造成了人道主义危机; Deplores the brutal actions of the Syrian regime over the past 11 months, such as its use of heavy artillery and tanks to attack residential areas of cities and towns, which have led to the death of thousands of innocents civilians, caused widespread destruction, forced tens of thousands of Syrians to flee their homes and created widespread suffering among the Syrian people, resulting in a humanitarian crisis; |
在荼毒工业产品的贸易扭曲被取消半个世纪之后,绝不能再让它祸害农产品。 It was unacceptable that trade-distorting measures should continue to target agricultural products more than half a century after their elimination for industrial products. |
保护民众免遭灭绝种族罪、战争罪、族裔清洗和危害人类罪的荼毒,首先是国家的责任。 The responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity rests primarily with States. |
但同时,过去40年来,背离人性的大屠杀和民族冲突以及地区战争屡见不鲜,惨遭荼毒的生命甚至超过了两次世界大战之和。 But we have also seen the aberration of the Holocaust and ethnic conflicts and local wars that in the past 40 years have caused more deaths than the two World Wars together. |
1995年5月12日,波兰瑟姆在他逝世六十周年的纪念上接受一项决议:“在我们国家的记忆里,约瑟夫·毕苏斯基仍会是一位为波兰赢得独立的人,一位取得胜利的领导人,他抵挡了外国入侵,也使整个欧洲及其文明免遭荼毒。 On the sixtieth anniversary of his death, on 12 May 1995, Poland's Sejm adopted a resolution: "Józef Piłsudski will remain, in our nation's memory, the founder of its independence and the victorious leader who fended off a foreign assault that threatened the whole of Europe and its civilization. |
YouTube上的柯P慘遭地獄廚房荼毒? The Cook's Revenge on IMDb The Cook's Revenge on YouTube |
土耳其作为一个长期受到恐怖主义荼毒并且至今仍然是恐怖活动的一个主要目标的国家,它对从事和煽动这些袭击行动的罪犯予以最坚决的谴责,并号召加强国际合作,防止这种灾祸的发生,因此,土耳其欢迎安全理事会通过第1373号决议,使该决议成为全球范围内打击恐怖主义的一项有力而全面的文书。 Turkey has therefore welcomed the adoption of Security Council Resolution 1373, which constitutes a solid and comprehensive instrument for combating terrorism on a universal scale. |
我们作为安全理事会成员国之一,尤为着重和慎重的宣布我们毫不动摇地致力于消灭这一荼毒生灵的邪恶。 As a member of the Council, we assert, with particular emphasis and deliberation, our unwavering commitment to the cause of ending this pernicious evil. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 荼毒 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.