What does тетрадь in Russian mean?
What is the meaning of the word тетрадь in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use тетрадь in Russian.
The word тетрадь in Russian means notebook, exercise book, book. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word тетрадь
notebooknoun (book) Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь. I copied a passage from the book into my notebook. |
exercise booknoun (booklet for students) Организация также оказывает содействие в получении образования путем предоставления учащимся стипендий, школьной формы и тетрадей. It promotes education by offering scholarships and providing students with school uniforms and exercise books. |
booknoun (скреплённые листы писчей бумаги) Я написал в тетради, что был рад вернуться на завод. I wrote in my book that I was happy to be back at work. |
See more examples
Я обнаружил свое сочинение в тетради пятого класса, 1942 год, Anno XX Фашистской эры: In a notebook from fifth grade, 1942, Year XX of the Fascist Era, I found one of my in-class compositions: |
Самое же верное было побыстрей читать и как можно больше переписывать в тетрадь. The safest thing was simply to read the book fast and copy as much as you could into your notebook. |
Это твоя тетрадь? Is this your notebook? |
Первый курс, второй, каждый год в колледже - до самых выпускных, я всегда давала тебе пользоваться моими тетрадями... и ты стала думать, что имеешь право на мои вещи. Freshmen, sophomore, every year of college, when I provided you months of meticulous notes hours before the finals, you feel entitled to my things... |
Я писала Леди Брайс Флинн во всех своих школьных тетрадях два года подряд. I wrote Lady Bryce Flynn on all my school notebooks for two years straight.” |
Лила вытащила кипу документов, свои заметки и две тетради в сильно запачканных красных обложках. Lila took out a lot of papers, her notes, also two notebooks with stained red covers. |
Пользуйтесь своей рабочей тетрадью, чтобы делать в ней заметки, записывать свои впечатления во время самостоятельных и совместных с напарником занятий, окружных собраний, зональных конференций и собеседований с президентом миссии. Use your study journal to take notes and record impressions during your personal and companion study, district meetings, zone conferences, and interviews with the mission president. |
Но важно было не то, где он находится, а как ему получить его тетрадь. But what mattered was not where he was but how he could get the book back. |
В своей тетради для изучения Священных Писаний изобразите якорь. In your scripture study journal, draw a picture of an anchor. |
Утром я прошивала плоские листы картона и складывала их, как большую тетрадь. In the morning, I sewed the flattened cardboard and put the pieces together like a big notebook. |
Потом тетрадь оказалась на месте, задвинутая чуть глубже, чем я ожидал; камень с души свалился. Then there it was, pushed just a bit deeper than I’d expected; no little relief. |
— Вы первым в колледже увидели эту тетрадь? “You were the first person in the college to see the notebook?” |
Люди, которые это сделали, — Мамонтов и его приспешники — охотятся за тетрадью. The people who did it – Mamantov and his people – they’re after this notebook. |
В своей тетради для изучения Священных Писаний напишите о случае, когда Господь помог вам простить кого-то, кто согрешил против вас или обидел вас. In your scripture study journal, write about a time the Lord has helped you forgive someone who has sinned against or offended you. |
Достав его, она увидела, что держит в руках потрепанную неподписанную тетрадь, состоявшую страниц из тридцати. Pulling it out,she saw that she held a worn, unmarked notebook that housed perhaps thirtypages. |
Попросите студентов, используя свое понимание этого отрывка, написать в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения Священных Писаний короткое письмо этому человеку, чтобы обучить и утешить его или ее. Ask students to write a short letter to this person in their class notebooks or scripture study journals using their understanding of this passage to teach and comfort this individual. |
Предложите студентам перечертить ее в свои классные тетради или тетради для изучения Священных Писаний или раздайте ее в качестве памятки: Invite students to copy it into their class notebooks or scripture study journals, or provide it on a handout: |
В своей тетради я испещряла целые страницы: они бесконечно повествовали о моей радости. I was still filling the pages of my diary: they spoke unendingly of my new-found happiness. |
investigar — расследовать - acção — действие - volume — тетрадь - conference, group discussion (en) - publicação — издание [Hyper. investigar — investigate, look into - acção — action - volume — book - conference, group discussion - publicação — publication [Hyper. |
Тетрадь с отрывными листами — их в Америке можно найти повсюду. It was a loose-leaf notebook of the type that you find everywhere in America. |
У него уже была тетрадь. He already had the folder. |
Она оставила после себя 150 тетрадей с записями своих мыслей и исследований. She left behind more than 150 notebooks with her thoughts and studies. |
В нотной тетради не описываются аккордовые голоса, голосоведение, басовая линия или другие аспекты аккомпанемента. The lead sheet does not describe the chord voicings, voice leading, bass line or other aspects of the accompaniment. |
Она оторвала взгляд от тетради и увидела, что Виолетта смотрит на нее. She looked over and saw Violet staring at her. |
Дай тетрадь. Give me the notebook. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of тетрадь in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.