What does Спящая Красавица in Russian mean?
What is the meaning of the word Спящая Красавица in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Спящая Красавица in Russian.
The word Спящая Красавица in Russian means Sleeping Beauty, sleeping beauty, Sleeping Beauty. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Спящая Красавица
Sleeping Beautyproper (main character in this story) Если хочешь предотвратить ее замужество на Спящей Красавице в штанах, вот тебе спецтопливо, оно в бардачке. If you wanna stop her marrying Sleeping Beauty, there's a special can of fuel in your glove compartment. |
sleeping beautynoun Вчера был здоровый рыцарь, а сегодня — спящая красавица. Yesterday he was a healthy Knight, today he's sleeping beauty. |
Sleeping Beautyproper Если хочешь предотвратить ее замужество на Спящей Красавице в штанах, вот тебе спецтопливо, оно в бардачке. If you wanna stop her marrying Sleeping Beauty, there's a special can of fuel in your glove compartment. |
See more examples
Меня волнует спящая красавица. I'm just takin'care of Sleeping Beauty. |
Пошел обратно в комнату, оделся и оставил спящую красавицу досыпать. I went back into the bedroom and got dressed in the dark, leaving sleeping beauty to rest. |
(Белоснежка и Спящая Красавица). (Snow White and Sleeping Beauty). |
В свою бытность Председателем Конференции я сравнил Конференцию по разоружению со спящей красавицей, ожидающей смелого принца,- программы работы When I was a Conference President, I compared the Conference on Disarmament to Sleeping Beauty awaiting her brave Prince, the programme of work |
– Ну, мы же танцуем вальс из балета «Спящая красавица». ‘Well, we’re dancing to the Sleeping Beauty waltz. |
Потом мы зашли во Дворец Спящей красавицы — la Belle au Bois Dormant, объяснила Сюзанна детям. “La Belle au Bois Dormant,” Suzanne explained to the children. |
— Из чего следует, что Льют и Эрнестина все еще разыгрывают спящих красавиц, — засмеялся Форрест. “Which means that Lute and Ernestine must still be beauty-sleeping,” Forrest laughed. |
Сестра напоминала ей спящую красавицу Аврору, ожидающую поцелуя принца. She looked like the sleeping Princess Aurora, waiting for her prince to kiss her. |
Каждый принц из каждого королевства приходил, чтобы попытаться разбудить её поцелуем, но Спящая Красавица всё ещё спала. Every prince from every kingdom came to try to awaken her with a kiss, but the Sleeping Beauty slumbered on. |
– подумал Антось, высасывая из пальца кровь; ему вспомнилась сказка про спящую красавицу. he thinks, as he sucks the blood from his finger, remembering the fairy tale about the Sleeping Princess. |
Спящая красавица была бы тут очень кстати. Sleeping Beauty would have fit right in. |
Прямо замок Спящей красавицы! I thought this was Sleeping Beauty's castle. |
– Это, моя маленькая Спящая красавица, должно волновать тебя в последнюю очередь. “That, my little Sleeping Beauty, should be the least of your worries.” |
Настойчиво пытаясь отмотать назад пленку истории, реформаторы как будто разыгрывали сказку о Спящей Красавице. In their obsessive striving to rewind the tape of history, the reformers followed the logic of the Sleeping Beauty. |
В титрах следующего — и первого снятого ими художественного фильма «Спящая красавица» — они впервые назвали себя «братья Васильевы». In the credits of their next (and their first feature film), "The Sleeping Beauty", they called themselves the Vasilyev brothers for the first time. |
Вместе они напишут свой собственный счастливый конец, совсем как у Спящей красавицы Салли. Together they would write their own happy ending, just like Sally’s Sleeping Beauty. |
И на руках тебя носили, и в карете перевозили — а ты будто спящая красавица. You were carried in people’s arms and driven in a carriage, and all the while you were just like Sleeping Beauty. |
Спящая Красавица вернулась в заголовки, и, насколько мне известно, пока она разговаривала только с тобой. The Sleeping Beauty is back in the headlines, and as far as I can tell, she hasn’t spoken to anyone but you.” |
Даже Спящей Красавице в ее замке Not even Sleeping Beauty in her castle.” |
Спящая красавица, как самочувствие? You all right, sleeping beauty? |
Мы должны защищать Спящую Красавицу. We gotta protect Sleeping Beauty. |
Нам остается только выяснить, что улучшение коснулось и наших спящих красавиц. We can only hope that the improvement also includes our sleeping beauties.” |
Спасибо, что присоединилась к нам, спящая красавица. Nice of you to join us, sleeping beauty. |
Мы прерываем трансляцию балета " Спящая красавица " экстренным выпуском новостей. We interrupt our broadcast of the national ballet sleeping beauty... for important breaking news. |
Ты запер меня в каком-то забытом Богом замке, как спящую красавицу. You’ve locked me away in some god-forsaken castle, like Sleeping Beauty. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Спящая Красавица in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.