What does соскучиться in Russian mean?
What is the meaning of the word соскучиться in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use соскучиться in Russian.
The word соскучиться in Russian means miss, be bored. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word соскучиться
missverb Как же я соскучился о тебе! How I have missed you! |
be boredverb Он сказал, что пока у меня есть колода, я никогда не соскучусь. He said as long as I had a deck of cards, I'd never be bored. |
See more examples
В августе по вечерам темнеет рано, и все спрашивают, соскучилась ли ты по школе. In August it got dark quickly in the evenings and everybody asked if you were looking forward to the start of term. |
Папа поцеловал маму и меня и сказал, что ужасно соскучился, а затем представил своего африканского гостя. Papa, after kissing my mother and me and saying that he had missed us enormously, introduced his African visitor. |
Он соскучился на выставке и скоро вернется. He's bored at the exhibition and will soon be back. |
Гарри, дети по вас соскучились. Harry, your children have missed you. |
Едва Майрон открыл дверь конференц-зала, Нед Тануэлл бросился к нему, словно соскучившийся щенок к хозяину. When Myron opened the conference room door, Ned Tunwell charged like a happy puppy. |
Как я по тебе соскучился, приятель. I missed you, buddy. |
Нет, я звоню не только потому, что соскучился, потерпи немного. No, I’m not calling just because I miss you, get over yourself. |
Соскучилась до безумия. I missed you like crazy. |
Я уже соскучился. Missing you already! |
Соскучился, что ли? Do you miss her, or what? |
Я так по тебе соскучилась, Ави “I missed you so much, Auggie.” |
Зак только что написал, говорит, очень соскучился и ужасно рад, что вы приехали. But Zach just emailed that he’s really excited, and he’s awful glad you’ll be there. |
Соскучился по старому столу? You missing it in here already? |
Крепко тебя целую и передай моему сердечку, что папа очень любит ее и очень по ней соскучился. Give her a big kiss and tell her Daddy misses her and loves her.” |
Да, но, может, есть кое-что, по чему мы вообще никак не соскучились. Yeah, but maybe there are some parts that we didn't miss so much. |
– И ты думаешь, что это скоро произойдет, и твоя маленькая дочка не соскучится по тебе? “And you think that will be so soon that your little daughter will not miss you?” |
Приложенная к корзине открытка гласила: «Я по тебе уже соскучился» The card read: “I miss you already.” |
Я так по тебе соскучился. I miss you so much. |
– Золотистая бровь изогнулась, и она почувствовала, что соскучилась по этому жесту за последние несколько дней The golden brow arched, and she realized she'd missed that affectation of his these last few days. |
Он успел соскучиться по ней, хотя с тех пор как уехал, оставив ее в Лондоне, прошло всего три дня. He’d missed her, though it had been only a few short days since he’d left her in London. |
— Я соскучилась по тебе, Итан Уот. “I’ve missed you, Ethan Wate.” |
Я имею в виду, что несколько недель не слышала от вас ни слова и не могу сказать, что соскучилась. I mean I haven’t heard a squeak out of either of you for weeks and I can’t say I’ve missed you. |
Я не видел их несколько месяцев и даже немного соскучился. I hadn’t seen them in some months and almost missed their presence. |
Он, несомненно, был прав, сказав Лорел, что с Байрони не соскучишься He was certainly right when he’d told Laurel that Byrony would never bore him. |
Я соскучилась по твоей сестре! I missed your sister! |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of соскучиться in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.