What does смокинг in Russian mean?
What is the meaning of the word смокинг in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use смокинг in Russian.
The word смокинг in Russian means tuxedo, dinner jacket, tux, The Tuxedo, tuxedo, black tie. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word смокинг
tuxedonoun (formal suit) В последний раз я видел Тома в смокинге. The last time I saw Tom he was wearing a tuxedo. |
dinner jacketnoun На нём был смокинг. He was wearing a dinner jacket. |
tuxnoun Том был без смокинга. Tom wasn't wearing a tux. |
The Tuxedonoun (Смокинг (фильм) Смокинг - это устройство для безопасности свадьбы, созданное женщинами потому что они знают, что мужчины ненадёжны. The tuxedo is a wedding safety device, created by women because they know that men are undependable. |
tuxedonoun (semi-formal attire for events and social functions) В последний раз я видел Тома в смокинге. The last time I saw Tom he was wearing a tuxedo. |
black tienoun (dress code for events and social functions) Под руку со своей леди, в смокинге и всё такое. I mean, to take my girl out and black tie and everything. |
See more examples
В лифте, спускавшемся в подземный гараж, Франсес прикасалась к смокингу, пытаясь успокоить взволновавшегося призрака. As we took the lift to the basement garage she touched the dinner jacket, trying to calm a fleeting ghost. |
За смокинг и всё такое. For the tux and everything. |
Но погляди на этого урода в смокинге. But look at that asshole in the tux. |
Я смотрю на нее сверху вниз, как она скользит руками под лацканы моего смокинга I glance down at her while she slides her dainty hands underneath the lapels of my tuxedo. |
Если бы Клайв мог нацепить мини-смокинг, он обязательно бы это сделал. If Clive could have put on a mini smoking jacket, he would have. |
Он поднялся и обнял меня, ощупал карманы моего смокинга, словно в поисках спрятанного оружия. He stood up and embraced me, hands patting the pockets of my dinner jacket as if searching for a concealed weapon. |
Целых четыре недели я, облачившись в смокинг, ежевечерне ждал в вашингтонском отеле Д, и все тщетно. For four weeks I sat each night waiting in the J. hotel in Washington with my suit on ready to be asked. |
Помнишь тот белый смокинг, который ты надел на школьный бал в прошлом году? What about the white tux you wore to prom last year? |
– Собираюсь, но вряд ли у меня будет смокинг и целый штат секретарш, как у Кортеса “Yes, but I don’t think I’m going to get a smoking jacket or a pretty secretary right away, like Cortez.” |
Там есть старый смокинг Дэвида. David’s old dinner jacket is there. |
Например, практически все вряд ли заподозрят, что мужчина в смокинге собирается копать дренажную канаву. For example, most of us would not construe a man wearing a tuxedo as a man preparing to dig a drainage ditch. |
Отлично смотрелся в смокинге, но мне даже находиться с ним в одном помещении было противно He looked very good in his tuxedo, but even being in the same room made something within me twist with pain. |
Эрих дважды переспросил, имеется ли у Джоны в наличии смокинг или придется брать напрокат. Erich asked twice whether Jonah owned a tuxedo or would have to rent. |
Мужчины на ужин надевают фраки, а отец Энди обычно носит смокинг. The men wear white tie and tails for dinner, but Andy’s dad usually wears black tie. |
Мам, ты должна дать мне смокинг! Hey, Ma, you got to rent me a tux! |
Как будто его вызвали, появился Альтен в современном смокинге и белой маске поверх глаз. As if summoned, Alten appeared, wearing a modern version of a tuxedo and a white mask around his eyes. |
Надеюсь, ты позвонишь папе и напомнишь ему забрать из химчистки смокинг? Can I count on you to at least call Daddy and remind him to pick up his tux at the cleaner’s?” |
Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына. We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel. |
Я видела вас в смокинге. I saw you in your tuxedo. |
А теперь, если успею и не помну смокинг, возможно, получу обратно за него деньги. Now, if I leave before I wrinkle maybe I can get a refund on this tux. |
Приведет ли этот смокинг тебя и Брайана в такой же безграничный восторг, как мою мать и отца. May this tuxedo bring you and Bryan the same bottomless ecstasy it brought my mother and father. |
Когда убрали тарелки, в салон вошел пожилой мужчина в смокинге. After our plates were cleared, an older man wearing a tuxedo joined us in the salon. |
У меня в руках черный смокинг и сделан он на заказ. I have a black tux, and I had it tailored. |
Тот, что в смокинге? Big guy in the tux? |
Они оба были облачены в смокинги. They were both dressed in tuxedos as well. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of смокинг in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.