Russian
What does слива in Russian mean?
What is the meaning of the word слива in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use слива in Russian.
The word слива in Russian means plum, prune, prunus, Prunus. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word слива
plumnoun (the tree) Мнение о том, что нектарины — это гибрид слив и персиков, является распространённым заблуждением. Believing nectarines to be a crossbreed of plums and peaches is a widespread misconception. |
prunenoun Если я в ближайшее время не получу хороших новостей, то настанет международный дефицит сливы. If I don't hear some good news soon, there's gonna be an international prune shortage. |
prunusnoun Вместе с тем некоторые бурундийцы также занимаются сбором коры африканской сливы (prunus africana). Some Burundians, however, are also involved in the harvesting of bark from prunus Africana. |
Prunusnoun (Слива (род) Однако африканская слива в Бурунди не растет — ее можно найти только в лесах провинции Южная Киву. Prunus Africana is not found in Burundi, however, but rather in the forests of South Kivu. |
See more examples
Говорят, СЛИВЫ продлевают ЖИЗНЬ. They say if you eat plums you live longer. |
· Сливы, если содержимого продукта не видно снаружи. · "Plums" if the contents are not visible from the outside |
М-с Фишер была первой крупной сливой, которую Кинсольвийги вытащили из общественного пирога. Fischer-Suympkins had been the first large plum that the Kinsolvings had drawn from the social pie. |
Процедура слива и взвешивания Drain and weigh procedure |
В дополнение к сливе? In addition to the plum? |
Мне хотелось бы, например, жить у себя в деревне, разводить яблони, сливы, подрезать кустарник, держать кур и т.д. For example, I should like to live in the real country, grow apples, plums, tend espaliers, have chickens, etc. |
У нас и собственная сушильня, где есть линий калибрирования черешен и слив, машины для очистки откожицы и нарезания яблок в форме кубиков и для проиводства яблочного чипса. OUR REGION IS PLENTY OF FRUITS SUCH: SWEET CHERRIES, PLUMS, APPLES, WILDE FRUITS – BLUEBERRIES, BLACKBERRIES, ROSEHIP ECC. WE HAVE OUR OWN FARM OF CHERRIES AND PLUMS. |
Запрещение, предусмотренное в пункте # не распространяется на слив в водный путь сепарированных стоков специальными маслосборными судами, если максимальное остаточное содержание масла в стоках неизменно и без предварительного разжижения соответствует национальным предписаниям Discharge into the waterway of water separated by approved oil-separator vessels shall be exempted from the prohibition contained in paragraph # if the maximum content of residual oil after separation is consistently and without prior dilution in accordance with national requirements |
— отвечал: «Нет, но зато в этом году будет хороший урожай на сливы». """ he answered : "" I haven't, but there'll be a lot of plums this year.""" |
Двадцать мужских голосов тут же запели одно-единственное слово, сливаясь в мощной и совершенной гармонии. Twenty male voices chanted a single word, blending together in deep and perfect harmony. |
Если бы их источник вращался, то подобно вращающейся воде в сливе раковины он порождал бы спиральные струи. If the source of such jets were turning, then, like a rotating water nozzle on a sprinkler, it would produce bent jets. |
С неожиданным проворством Пряхин ухватился за оконный слив и мигом исчез, втянутый внутрь воздушным насосом. With unexpected agility, Pryakhin grabbed onto the flashing and instantly disappeared, sucked in by the air stream. |
"Выброс" означает любой разлив, утечку, нагнетание, слив, эмиссию, опорожнение, выпуск, подземную закачку, улетучивание, испарение, вымывание, сброс или удаление в окружающую среду (в том числе в результате свалки или выбрасывания бочек, контейнеров и других закрытых емкостей или использования продуктов за пределами объекта), независимо от того, являются ли они преднамеренными или аварийными, плановыми или внеплановыми “Release” means any spilling, leaking, pumping, pouring, emitting, emptying, discharging, underground injecting, escaping, evaporating, leaching, dumping or disposing into the environment (including the abandonment or discarding of barrels, containers and other closed receptacles or resulting from the off-site use of products), whether deliberate or accidental, routine or non-routine |
Далее производят слив рассола, нагрев массы льда при постепенном повышении температуры со скоростью 0,16-0,18° С/мин до температуры не выше плюс 10°C и выдержку льда до полного его размораживания. Then, the brine is drained, the ice is heated by gradually increasing the temperature to a value equal to or less than 10°C at a rate of 0.16-0.18°C/minute and is kept in those conditions until it is totally melted. |
— Нет, но вы съели очень много слив. """No, but you did eat a great many of the plums.""" |
Сливы [(или их межвидовые гибриды)] подразделяются Plums [(or its inter-specific hybrids)] are classified |
Такая информация, в сочетании с известной продолжительностью слива, поможет определить фактическое количество материала, слитого из цистерны This information, combined with the known length of discharge time, will help to determine the actual amount of material discharged from the tanker |
Прорыв дамб, слив грязных свинцовых отходов могут привести к загрязнению окружающей среды, сходу всей хвостовой массы в реку Кичи‐Кемин и далее в реку Чу, по бассейну которой в настоящее время проживает несколько миллионов граждан Кыргызстана и Казахстана. Breaching of the dams and outflow of the contaminated lead wastes could lead to pollution of the environment and to discharge of the whole mass of tailings into the Kichi-Kemin river and from it to the Chu river, the basin of which is currently inhabited by several million nationals of Kyrgyzstan and Kazakhstan. |
Об их удивительной способности приспособляться к холодам, о больших общих гнездах, в которых собираются гусеницы павлиноглазки, и о том, как мимикрируют, сливаясь с цветом коры и листьев их куколки. Îá èõ óäèâèòåëüíîé ñïîñîáíîñòè ïðèñïîñîáëÿòüñÿ ê õîëîäàì, î áîëüøèõ îáùèõ ãíåçäàõ, â êîòîðûõ ñîáèðàþòñÿ ãóñåíèöû ïàâëèíîãëàçêè, è î òîì, êàê ìèìèêðèðóþò, ñëèâàÿñü ñ öâåòîì êîðû è ëèñòüåâ èõ êóêîëêè. |
Мистер Ланг еще уверял, что сливы собраны с его дерева, но доказать это не удалось. Lang also said the fruit had been stolen from his trees, but that couldn’t be proven.” |
В случае аварийного слива отходов, предусмотренных в пунктах # и # выше, или угрозы такого слива судоводитель должен незамедлительно уведомить об этом ближайшие компетентные органы, указав с максимально возможной точностью характер, объем и место слива In the event of the accidental discharge of waste referred to in paragraphs # and # above or the threat of such discharge, the boatmaster shall notify the nearest competent authorities without delay indicating as precisely as possible the nature, quantity and position of the discharge |
· Произведен ремонт очистных устройств резервуара питьевой воды и системы слива воды. · Work was carried out on the water tank, to purify the water, and on the drainage system |
Опустив глаза, она увидела, что утекающая в слив вода была красной, как в фильме «Психо». When she looked down, she saw that the water spiraling around the drain was red, like in the movie Psycho. |
Первые 3 гольф-поля в Болгарии – это Ihtiman Golf Club (первое гольф поле в Болгарии, созданное в 2000 г., имеет сертификат Американской ассоциации гольфа); второе гольф-поле, создано в г. Сливен в 2004г. Silky Holidays ltd. offers complete travel arrangements for golfers, who want to take a swing at one of the three operating Bulgarian courses. |
Статья # Запрещение слива и сброса Article # rohibition on discharging and dumping |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of слива in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.