Russian
What does сланцы in Russian mean?
What is the meaning of the word сланцы in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use сланцы in Russian.
The word сланцы in Russian means thong, schist, flip-flop, Slantsy, schist. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word сланцы
thongnoun (footwear) |
schistnoun Массив сложен кристаллическими сланцами и гранитами, образованными в глубинах земной коры. The massif is formed by crystalline schists and granites, formed deep in the earth’s crust. |
flip-flopnoun (footwear) Ты знал, что цыгане рождаются с шестью пальцами на ногах, и поэтому они никогда не носят сланцы? And did you know that gypsies are born with six toes, and that's why they never wear flip-flops? |
Slantsyсуществительное pluralia tantum (Сланцы (город) В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев. All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region. |
schistnoun (Горные породы, с параллельным расположением низкотемпературных минералов, входящих в их состав) Массив сложен кристаллическими сланцами и гранитами, образованными в глубинах земной коры. The massif is formed by crystalline schists and granites, formed deep in the earth’s crust. |
See more examples
Только в сланцах Бер- джес обнаружено около 140 видов животных, относящихся более чем к десяти типам. The Burgess Shale alone contains about 140 species of animals representing more than ten phyla. |
Месторождения хрома, асбеста, талька и нике ля связаны с ультрамафическими породами в зеленокам енной зоне ис другими родственными сланце выми породами — сланцевый пояс. Occurrences of chrome, asbestos, talc and nickel are associated with ultramafic rocks within greenstone and related schist belts. |
Например, когда вы идете frack сланцев и вы тянете газ из, много радона выходит с этим тоже. For instance, when you go frack a shale and you pull gas out, a lot of radon comes out with that too. |
Почва состоит из гранитных и глиняных сланцев и растительность на ней произрастает в той мере, в какой это позволяет глубина слоя, наличие питательных веществ и осадков. The soils are derived from granite schists and shales, and can support as good a vegetative cover as the depth of soil, nutrient status and rainfall will allow. |
a) нижний геологический компонент, состоящий из кварцевого песчаника и кремнистых сланцев; (a) The lower member is composed of quartzose sandstone and siliceous shale. |
Вот, например, за кофейный столик из сланца я выручила 200 фунтов, а нам он обошелся меньше чем в сотню. For example, I got £200 for the slate coffee table—and we certainly didn’t pay more than a hundred for it. |
Он схватил выступавшую из стены слоистую пластину сланца, расшатал ее и оторвал большой, тяжелый кусок. He had seized a sheet of slate in the wall and he shook it and tore it out, a very large, heavy piece. |
( Аплодисменты. ) И, кстати, это был общественный долларов исследования, в течение от 30 лет, что участвовал в разработке технологий, чтобы извлечь все это природный газ из сланца рок - напоминая нам, что государственная поддержка имеет решающее значение в оказании помощи предприятиям получить новые энергия идеи с мертвой точки. And by the way, it was public research dollars, over the course of 30 years, that helped develop the technologies to extract all this natural gas out of shale rock -- reminding us that government support is critical in helping businesses get new energy ideas off the ground. |
Нашы столы комплектуются только "PROFESSIONAL BILLIARD SLATE" бильярдными плитами из натурального сланца, которые спроектированы в Европе, оценив все игровые нюансы и нюансы долговечности. Плиты 100 процентно проверяются на нашем предприятии, предоставляя каждой индивидуальный номер. Our tables are complement only with “PROFESSIONAL BILLIARD SLATE” natural slate slabs, which are designed in Europe, valuing all the game’s and durability nuances, also are tested in our company 100% and each marked with individual number. |
Брендонские холмы в основном сформированы из сланцев Морте, весьма плотных с последовательными разломами и складками осадочных пород Девонского периода. The Brendon Hills are largely formed from the Morte Slates, a thick faulted and folded sequence of Devonian age sedimentary rocks. |
проблемы, связанные с классификацией нетрадиционных нефтяных ресурсов, таких как сланцевый газ, природный битум, нефтяные сланцы и уголь; и Problems in classifying unconventional petroleum resources, such as shale gas, natural bitumen, oil shale and coal; and |
Водохранилище еще в 1860-е было выкопано в сланце тысячью ирландцев иммигрантов. The reservoir had been dug from the schist by about a thousand Irish immigrants in the 1860s. |
Я найду способ добраться до сланца! I will find a way to shatter that shale. |
— Судно «Морской Гаргантюа» принадлежит корпорации по добыче нефти и сланца в Макаллене, штат Техас. """The Seaworthy Gargantuan is owned by the Mammoth Oil and Shale Recovery Corporation of McAllen, Texas." |
Я написал письмо своим девочкам, и закончил им свою книгу "Совет отцов". Я перечислил в нём все уроки, часть из которых вы сегодня услышали: подходите к корове, берите с собой сланцы, забудьте про стену, проживайте вопросы, собирайте чудеса. I wrote a letter to my girls that appears at the end of my book, "The Council of Dads," and I listed these lessons, a few of which you've heard here today: Approach the cow, pack your flipflops, don't see the wall, live the questions, harvest miracles. |
В силуре формируются граптолитовые сланцы во многих местах се веро-западной части Сибирской платформы (Мирошниченко). Graptolitic shales were formed in the Silurian in many parts of the northwestern Siberian platform (Miroshnichenko). |
Многие Стороны предоставили информацию об альтернативных энергетических ресурсах и отметили, что к их числу относятся фотоэлектрическая энергия, гелиотермальная энергия, энергия ветра, гидроэлектрическая и геотермальная энергия, нефтеносные сланцы и биомасса Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy |
В их числе − изменение структуры энергобаланса после революции в добыче нефти и газа из сланцев в Соединенных Штатах, изменение климата и его потенциальное воздействие на сырьевую сферу, рост использования возобновляемых источников энергии и возрастание значения редкоземельных металлов. They include the shifting energy power balance in the wake of the shale oil and gas revolution in the United States, climate change and its potential impact on commodities, the growth of renewable energy and the increasing importance of rare earth metals. |
Только не поскользнись на этом проклятом сланце», — говорил сам себе Даннер. Don’t slip on this damn sandy shale, Danner told himself. |
Они аналогичны нефтеносному сланцу They are like shale oil |
Сколько лет назад все расстались с желанием добывать нефть из сланцев, потому что это слишком дорого? How many years ago was it that they gave up trying to get oil from shale, because it was too expensive? |
Эта кембрийская порода, состоящая в основном из сланцев со слюдой, является наибольшей областью в Норвегии, с мягкой горной породой и богатой питательной средой для роста растений. This Cambrian—Silurian bedrock, much of it mica schist, is by far the largest area in Norway with soft bedrock rich in nutritions good for plant growth. |
Но в мессельских сланцах находят и куда более странных зверей, чем лошади-спаниели. And there are even stranger things in the muds of Messel than spaniel-sized horses. |
Таблица 56 Элементарный состав современных сапропелей и древних горю чих сланцев (по А. It should be emphasized that at TABLE 56 Composition of Recent Sapropels and Ancient Oil Shales (from A. |
Стены каньона с обеих сторон словно расступались, песчаник перемежался с глинистым сланцем и вулканическим туфом. The canyon walls on either side stepped back as the sandstone alternated with shale and volcanic tuff. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of сланцы in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.