Chinese
What does 试探 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 试探 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 试探 in Chinese.
The word 试探 in Chinese means sound out, sound, tempt. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 试探
sound outverb |
soundverb |
temptverb |
See more examples
撒但岂不知道试探是无用的吗?” Didn’t he realize that it would be useless?’ |
阿尔玛说明了关于救主赎罪的这个部分:“他 必 到 各处 去, 受尽 各种 痛苦 、 折磨 、 试探, 以 应验 他 要 承担人 民 痛苦 、 疾病 的 预言”( 阿尔玛书7:11 ;亦见 尼腓二书9:21 )。 Alma described this part of the Savior’s Atonement: “And he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and this that the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people” (Alma 7:11; also see 2 Nephi 9:21). |
你 是不是 在 试探 什么? You're testing something, aren't you? |
总体而言,两国都认为中国采取的是试探战略,寻找其可以扩张地缘政治影响的薄弱点。 Both generally view China as having embarked on a probing strategy in search of weak spots where it can expand its geopolitical reach. |
总统向各地派出试探者,探寻可以任命担任议会和内阁成员的合格妇女名单,但在许多情况下没有获得任何反应。 The President had sent out feelers to all quarters for the names of qualified women to be appointed to Parliament and to his cabinet, but in many cases had met with no response. |
我们理解,近几天来,有人正在试探向该地区派出安理会调查团的想法。 We understand that in recent days, an idea was floated concerning the dispatch of a Council fact-finding mission to the area |
耶和华永不会“用恶事”试探人。( Jehovah never tempts people “with evil things.” |
从魔鬼曲解诗篇91:11,12的方式看来,可能撒但甚至并不明白耶稣对第一个试探所作的答复的意思。( Judging by the erroneous way he then applied Psalm 91:11, 12, maybe Satan did not even understand what Jesus meant in His reply to the first temptation. |
在 监控 画面 里 , 一条 倒游 鲶 用 它 的 胡须 试探 诱饵 In the background, a short-bodied synodontis catfish uses its whiskers to investigate the bait. |
15 你所经历的艰辛和试探会使你受到考验。 15 The hardships and temptations that you undergo will put you to the test. |
不论人是否长老,许多这样做的人已无可弥补地失去了家庭的团结,失去了会众的爱戴和尊重,失去了耶和华——能够予人力量保持忠贞,抵抗撒但任何试探的上帝——的嘉许。——以赛亚书12:2;腓立比书4:13。 Whether elders or not, many of those doing this have irretrievably lost family unity, the love and respect of the congregation, and the approval of Jehovah —the very One who can give strength to maintain loyalty and to resist any temptation from Satan. —Isaiah 12:2; Philippians 4:13. |
哥林多前书10:13)我们可以祷告求耶和华带领我们,使我们不致受试探过于我们所能受的,并且求他在我们备尝痛苦之际赐给我们一条出路。 (1 Corinthians 10:13) We can pray that Jehovah lead us so that we are not tempted beyond what we can bear and that he provide a way of escape when we are sorely distressed. |
此外,虽然以色列最高法院判定其为非法,以色列国防军仍继续强迫平民,尤其是未成年人进入潜在的冲突区,然后其士兵才进入,以便试探情况或减少伤亡。 Furthermore, IDF continues to force civilians, often minors, to enter potential zones of conflict before the soldiers in order to clear the area or limit casualties, although the Israeli Supreme Court has ruled that practice to be illegal |
“但各人被试探,乃是被自己的私欲牵引诱惑的。 “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire. |
有些旅行也可能是为了试探参与政治进程的可能性。 Some travel may also be for the purpose of exploring the possibility of engaging in a political process. |
若然,你便可以从一件事实获得安慰,那便是,“主[耶和华]知道怎样搭救敬虔的人脱离试探,又把不义的人留下来等候在审判的日子受刑罚[剪除,《新世》]。”——彼得后书2:9,《新译》。 If so, then you can draw comfort from the fact that “Jehovah knows how to deliver people of godly devotion out of trial, but to reserve unrighteous people for the day of judgment to be cut off.” —2 Peter 2:9. |
因此,凭着耶和华的力量,我们能够实际抵受信心所受的任何试炼,因为我们深知他必不会容许我们所受的试探过于我们所能受的;他也不会“遗弃我们。”——哥林多前书10:13;哥林多后书4:8-10,《当代圣经》。 So in Jehovah’s strength we can actually meet any test of our faith, knowing that he will not let us be tempted beyond what we can bear; nor will he leave us “in the lurch.” —1 Corinthians 10:13; 2 Corinthians 4:8-10. |
◆ 法利赛人对离婚一事怀有什么不同的见解? 他们试图怎样试探耶稣? ◆ What different views do the Pharisees have on divorce, and so how do they try to tempt Jesus? |
按照透明度和问责制原则,就此问题举行一般性辩论也将是非常有益的,以便试探本组织广大会员国的想法。 A general debate on the issue, in accordance with the principles of transparency and accountability, would also be highly beneficial so as to take the pulse of the larger membership of the Organization |
28希望你们在主前谦抑自己,呼求他的圣名,不断a警醒,不断祷告,使你们不至受到超过你们所能承受的b试探,使你们能由神圣之灵带领,变得谦卑、c温顺、顺从、有耐心、充满爱心、恒久忍耐; 28 But that ye would humble yourselves before the Lord, and call on his holy name, and awatch and pray continually, that ye may not be btempted above that which ye can bear, and thus be cled by the Holy Spirit, becoming humble, dmeek, submissive, patient, full of love and all long-suffering; |
7月28日,我们开始在这里就巴基斯坦境内不断肆虐的灾难,试探各会员国的态度。 那时,我们忧心忡忡,因为有人表示怀疑,初步反应所显示的往往是缺乏信任,而非切实应对眼下这场悲剧。 When on 28 July we started sounding out Members here as to the unfolding catastrophe in Pakistan, we were very worried, as there was scepticism, and initial responses spoke more of a trust deficit than of actual answers to the unfolding tragedy. |
但我们若信赖耶和华大能的膀臂,试探就永不会达到他无法强化我们的信心或无法给我们足够力量去保持忠诚的程度。 But if we are trusting in Jehovah’s mighty arm, temptation never reaches a point where he cannot fortify our faith and give us enough strength to maintain integrity. |
约拿单和大卫想出一个方法来试探扫罗的意图。 Jonathan and David worked out a plan to test Saul’s intentions. |
服务提供者正在与一般的民间社会,特别是与收益人共同试探改进服务品质的渠道。 Service providers are engaging civil society in general and beneficiaries in particular in exploring avenues for improving service delivery. |
但我们又怎能一方面故意将自己置于一个容易就范的处境,另一方面又向耶和华祷告祈求‘不要叫我们遇见试探’呢?——马太福音6:13。 But how could you pray that Jehovah ‘not bring you into temptation’ and then deliberately place yourself in a compromising situation? —Matthew 6:13. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 试探 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.