What does 设想 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 设想 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 设想 in Chinese.

The word 设想 in Chinese means assume, envisage, scenario. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 设想

assume

verb

但是不能完全设想采取这种行动仅仅基于“道义”。

But it cannot be entirely assumed that this action was taken solely on “moral” grounds.

envisage

verb

可以设想南半球将出现发展合作的新时代。

A new era of development cooperation in the South could be envisaged.

scenario

noun

除此之外,本报告还能够着眼于在全球一级的排放设想,这一点是以前的报告所没有的。

In addition, this report was able to look at emission scenarios on a global scale, which had not been able to be undertaken previously.

See more examples

在 # 年 # 月举行军事专家会议期间,工作组主席散发了一份提议的表格,其中列出在研究可设想的预防措施时要考虑的各种参数,以改进特定类型弹药的设计,减少此种弹药在成为战争遗留爆炸物后造成的人道主义风险。

During the meeting of military experts held in March # the Chairperson of the Group distributed a proposed matrix including various parameters to be taken into account in studying preventive measures which might be envisaged in order to improve the design of certain specific types of munitions with a view to reducing the humanitarian risk posed by such munitions when they become explosive remnants of war

该委员会1998年7月20日提交了教育改革的设想。

It submitted a design for the education reform on 20 July 1998.

为纪念国际荒漠年设想的活动暂定清单

Tentative list of activities envisaged for the celebration of the International Year of Deserts and Desertification

� 多位作者指出,欧洲法院没有适用按委员会所设想的方式行使有效控制的标准。

� Various authors pointed out that the European Court did not apply the criterion of effective control in the way that had been envisaged by the Commission.

联合国设想实现一个无杀伤人员地雷的世界,并支持《公约》,将其视为实现这一目标的最佳手段。

The UN envisages a world free of anti-personnel mines and supports the Convention as the best means to achieve this goal.

白俄罗斯对最近宣布的核态势审查深感遗憾,其中设想发展新类型的核武器。

Belarus deeply regretted the recently announced nuclear posture review, which envisaged the development of new types of nuclear weapons

鉴于这一资源情况,执行理事会继续重申缔约方会议对缔约方的呼吁,请缔约方向CDM工作做进一步捐款,以确保CDM管理计划为 # 年设想的所有必要活动能够以可预测和可持续的方式开展。

Given this resource situation, the Executive Board continuously reiterated the call by the COP to Parties to make further contributions for the work of the CDM to ensure that all the necessary activities envisaged in the CDM-MAP for # could be carried out in a predictable and sustainable manner

该计划设想采取若干步骤,在相互分裂的社群之间建立信任和信心。

The plan envisages the undertaking of a number of steps aimed at building trust and confidence among divided communities.

在专门讨论振兴裁军谈判会议的2010年大会高级别会议之后,奥地利推动在这个运作失调的机构重新启动谈判,并努力建立一个不限成员名额工作组,按照大会第67/56号决议的设想,制订计划,推动实现和维持一个无核武器世界的多边核裁军谈判。

It had promoted the restart of negotiations in the dysfunctional Conference on Disarmament after the 2010 high-level meeting of the General Assembly devoted to revitalizing that body, and had worked to establish an open-ended working group to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons, as envisioned in General Assembly resolution 67/56.

虽然联刚特派团所需的全部经费尚未确定,但是根据《卢萨卡停火协定》为联合国设想的艰巨任务需要充分的准备和财政支助。

While the full resource requirement for the Mission was yet to be determined, the formidable tasks envisioned for the United Nations under the Lusaka Ceasefire Agreement required adequate preparation and financial support.

设想分阶段部署上述人员,附件对此作出阐述。

It is envisaged that they would be deployed in phases, as set out in the annex

这种受欢迎的事态发展确实证明了阿富汗正沿着《波恩协定》所设想的政治稳定和经济可行性的道路上向前迈进。

Such welcome developments are indeed testimony to the fact that Afghanistan is moving forward on the path towards political stability and economic viability, as envisaged in the Bonn Agreement

请将这些设想视为我国代表团对目前裁谈会举行的非正式全体会议期间就议程项目 # 展开的专题辩论的贡献。

Please consider these ideas as our delegation's contribution to the thematic debates on agenda item # which are currently being held in the course of informal plenary meetings of the Conference

土耳其坚决支持“四方”路径图和最近在5月4日发表的“四方”声明,以及可能指导双方根据两个国家在安全和公认的边界内毗邻共存的设想达成最终解决办法的其他建议。

Turkey strongly supports the Quartet road map and the most recent statement of the Quartet, of 4 May, along with other initiatives that may guide the parties to reach a final settlement based on the vision of two States living side by side within secure and recognized boundaries.

该战略补充了特立尼达和多巴哥的发展远景,同时也是建立在该设想的基础上,目标是到2020年成为发达国家。

The Strategy complemented and built on her country’s development vision, aimed at achieving developed country status by 2020.

由于达尔富尔安全局势不断变化,由于非盟特派团任务规定和行动构想发生变化,联合国支助非盟特派团计划第二阶段所需经费远远超出了前任秘书长2006年7月28日报告(S/2006/591)的设想。

Due to the evolving security situation in Darfur and the changes in the mandate and concepts of operations of AMIS, the requirements for the second phase of United Nations support to AMIS are significantly greater than those envisaged in the report of the former Secretary-General dated 28 July 2006 (S/2006/591).

他确认,工作组设想第 # 条草案适用于争议的所有各方当事人。

He confirmed that the Working Group envisaged that draft article # should refer to all of the parties involved in a dispute

巴巴多斯政府和人民的设想是将巴巴多斯改变成为一个充分发展的国家;一个繁荣、多产、和平、社会公正和具有包容性的模范民主社会;一个执行全球优异标准同时又植根于我们的优良传统的、提供高质量服务的中心。

The Government and the people of Barbados have a vision to transform Barbados into a fully developed country; a model democracy that is prosperous, productive, peaceful, socially just and inclusive; a centre for high-quality services whose standards of excellence are global but at the same time rooted in our best traditions

她最后向会议征求其针对第九届会议主题方面的其他设想。

She also solicited other ideas for themes for the meeting.

设想在开始使用各项全系统范围的报告工具时,将重点管理报告系统融入其中。

It is envisaged to integrate the system with enterprise-wide reporting tools as they are introduced

鉴于个人发展的各项关键因素是教育和参与社会经济进展,土库曼的教育法根据国家和人的价值,以人道主义、民主、民族意识和相互尊重的精神而不管国籍和宗教如何,为个人设想了全面的发展。

Given that key factors of personal development are education and involvement in socio-economic progress, Turkmenistan’s education law envisages the comprehensive development of the individual according to national and human values, in the spirit of humanism, democracy, national identity and mutual respect, regardless of nationality and religion.

如果以色列不响应,等到就六个最终地位问题进行谈判的时间到来,这种情况将不利于和平,正如当前的局势不利于在年底缔结和平条约一样,而这却是安纳波利斯进程所设想的。

If Israel was unresponsive, the situation would not be conducive to peace when the time came to continue the negotiations on final status issues, just as the current situation had not been conducive to concluding a peace treaty by the end of the year, as envisaged by the Annapolis process.

委员会感到关切的是,尽管已设想或已执行了各种各样的措施和方案,包括妇女平等措施,但似乎在所有生活领域实现两性平等以及在使所有部门和社会所有行动者参与方面并不具备战略眼光,也没有制定战略框架。

The Committee is concerned that, in spite of a large variety of measures and programmes envisaged or already in place, including under the Equality for Women Measure, there seems to be no comprehensive strategic view and framework for the achievement of gender equality in all areas of life and with the involvement of all sectors and all social actors.

根据这段多样化的供资历史,工作队制定的基本评估包括了两种设想方案,为那些第一阶段计划尚未得到核准的国家的削减组合构成建立模型。

Based on this diverse funding history, the primary assessments prepared by the task force included two scenarios for modelling the composition of reduction packages for those countries whose phase I plans had not yet been approved.

经常资源捐款数额仍远低于资发基金于2014年提交执行局的2014-2017年战略框架设想的其在48个最不发达国家中的40个国家维持业务所需的每年2 500万美元最低金额。

Regular resources contributions remained well short of the $25 million per year required as a minimum to sustain UNCDF operations in 40 of the 48 least developed countries, as envisaged in the UNCDF strategic framework 2014-2017 presented to the Executive Board in 2014.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 设想 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.