What does щенок in Russian mean?
What is the meaning of the word щенок in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use щенок in Russian.
The word щенок in Russian means puppy, pup, whelp. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word щенок
puppynoun (young dog) У меня был щенок, когда я был ребёнком. I had a puppy when I was a boy. |
pupnoun (young, inexperienced person) Разве из пасти щенка доносится не то же самое? Does the maw of a pup spur the same? |
whelpnoun (young of a mammal) Не могу поверить, что этот щенок не пришел не пришел забрать своего брата. Can you believe the whelp didn't come to collect his own brother? |
See more examples
Хипиш сказал, что он очень сожалеет, но кошки царапаются, а щенок грызет все подряд и мочится где попало. Heepish said that he was indeed very sorry, but cats clawed and dogs chewed and piddled. |
Это был тот самый щенок, которого король выбрал в день, когда к нему привели Мордреда. It was the same puppy that he had chosen on the day Mordred was first brought to him. |
Щенок, щенок! Puppy, puppy! |
Я никогда не смогу валяться с тобой на солнышке, как золотистый щенок. I can never roll with you in the sun like a mindless golden pup. |
Просто постарайся выжить, щенок, потому что только у меня есть право убить тебя. Just make sure you'll survive it, brat, because it is I who will kill you in the end."" |
Едва Майрон открыл дверь конференц-зала, Нед Тануэлл бросился к нему, словно соскучившийся щенок к хозяину. When Myron opened the conference room door, Ned Tunwell charged like a happy puppy. |
Он всегда смотрит на неё как потерянный щенок. He's always just staring at her like a lost puppy. |
Еще один ужасный звук, и щенок поскакал прочь, разодрав край любимой мантии Снейпа в клочья. Another rending noise and then the puppy was dancing away, leaving the edge of Snape's favorite robe in tatters. |
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли? We didn' t have dog food, but I thought, well, a puppy' s like a baby, so milk, right? |
Да, щенок здесь The puppy's here |
Наглый щенок обращался ко мне по имени, словно к слуге. The arrogant dog used my name as if I was his servant. |
– Радуйся, радуйся, пока можешь, щенок, – пробормотал он и налил себе на два пальца двенадцатилетнего скотча. “Enjoy it while you can, boy,” he muttered, and toasted himself with twelve-year-old scotch. |
Как этот щенок похож на своего отца!.. How like his Father the Dog is! |
— Сбавь обороты, щенок, и дай мне закончить. �Put a lid on it, puppy, and let me get to the end of this. |
Я набрасываюсь на нее, как большой щенок, трусь об нее, трясу ее, хриплю, рычу и мурлычу, вгрызаюсь в ее тело. I press into her like a puppy, nudging and nestling and waggling, grunting and growling, nibbling at her flesh. |
Щенок, от которого не избавиться. A pup you can't shake loose from. |
Меж тем к нам несся, как игривый двухтонный щенок, коренной житель планеты. And here, rapidly approaching us like an eager two-ton puppy, came this planet’s autochthon. |
Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок. I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy. |
– И уж, разумеется, я не намерен следовать за тобой по пятам, словно хорошо выдрессированный щенок. “And I certainly have no intention of trailing after you like a well-trained puppy. |
Щенок черного лабрадора, Кирби. A black lab puppy named Kirby. |
Ты просто прыгала вокруг меня, как нетерпеливый щенок, желая познакомить со своей идеей You were only jumping around like a Christmas puppy, wanting me to see your idea right away.” |
Роб Баркман также высказался насчет сцены со смертью: «На протяжении всего клипа Эминем ходит за Грей как потерянный щенок. Rob Markman quoted about the death scene, "Throughout the video, Eminem follows Grey like a lost puppy. |
А иногда он ведет себя совсем как щенок. And sometimes he behaves just like a puppy. |
Щенок заморгал своими огромными глазами. The puppy blinked its huge eyes. |
Я думаю, что это куча дерьма, но мне нравится “Тощий Щенок”. I think it's a bunch of bullshit, but I like Skinny Puppy. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of щенок in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.