What does Шамиль in Russian mean?
What is the meaning of the word Шамиль in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Шамиль in Russian.
The word Шамиль in Russian means Imam Shamil, Shamil. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Шамиль
Imam Shamilсуществительное мужского рода |
Shamilсуществительное мужского рода В их числе был и печально известный Шамиль Басаев. Among them the now infamous Shamil Basayev. |
See more examples
В 2005 году было вынесено определение, что гибель в Чечне в 1999 г. операторов Рамзана Межидова и Шамиля Гигаева и вместе с ними более тридцати других гражданских лиц не была должным образом расследована. In 2005 it ruled that the October 1999 killing in Chechnya of cameramen Ramzan Mezhidov and Shamil Gigayev and of more than thirty other civilians who died during the same incident had not been properly investigated. |
Единственное, что уцепил Шамиль, было слово «Вал». All Shamil could make out was the word “Wall.” |
В 1843 году французский маршал Николя Сульт назвал Абд аль-Кадира одним из трёх величайших живущих людей, двое других — Шамиль и Мухаммед Али Египетский. In 1843 Marshal Soult declared that Abd-el-Kader was one of the three great men then living; the two others, Imam Shamil and Muhammad Ali of Egypt also being Muslims. |
5 См. некролог Шамилю Басаеву, опубликованный в «The Times of London» 11 июля 2006 г. 5 See the obituary of Shamil Basayev published in The Times of London, July 11, 2006. |
«Уже двадцатая страница, а он все начинает», – подумалось Шамилю. “Page twenty, and he’s finally getting to the beginning,” thought Shamil. |
Шамиль приехал в золотобойный поселок несколько дней назад. Shamil had arrived in the goldsmiths’ village several days before. |
Мы с удовлетворением восприняли решение Администрации США официально объявить Шамиля Басаева террористом и заморозить все его активы. We have received with satisfaction the decision of the US Administration officially to declare Shamil Basayev a terrorist and to freeze all of his assets. |
Велиханов рассказывает непонятный Шамилю анекдот, отец смеется, обнажая серебряные зубы. Velikhanov is telling some joke that Shamil doesn’t understand; his father laughs, baring his silver crowns. |
Она справилась с новой волной угроз для своей безопасности на своей территории – в особенности с чеченским командиром Шамилем Басаевым – и помешала этим угрозам превратиться в глобальную силу типа Аль-Каиды. It has dealt with a new generation of security threats on its own territory – most prominently Chechen warlord Shamil Basayev – and prevented them from turning into a global force like al-Qaeda. |
Шамиль перевернул несколько страниц, взглянул на наручные часы и снова уткнулся в книгу. Shamil flipped through several pages, glanced at his wristwatch, and resumed his reading. |
Шамиль на мгновение отвернулся и увидел бежевый хиджаб Мадины. Shamil turned away for a moment and caught sight of Madina’s beige hijab. |
К лету 1859 года Шамиль безвозвратно потерял Чечню и почти весь Дагестан. By the summer of 1859, Shamil lost Chechnya for good and almost all of Dagestan. |
Разработчиком и идейным вдохновителем тактики, применяемой террористами в России, был Шамиль Басаев. The tactics and methods used by terrorists in Russia were largely masterminded by Shamil Basayev. |
Пленение Шамиля подсластило Крымское поражение. The capture of Shamil sweetened the bitterness of the Crimean defeat. |
Шамиль, уже подкравшийся к Камилле, тоже заглянул в пролет и с удивлением обнаружил внизу Асю. Shamil, who had already sidled closer to Kamilla, glanced down the stairwell and was surprised to see Asya. |
Знал ли Шамиль, когда умирал, что его жена успела родить дочь Талу в больнице — неизвестно. It is unclear whether Shamel was aware of Tala's birth before he passed away. |
Над одним из ворот в древнем городе валь это фонарь, и Шамиль объясняет его значение для нас. ABOVE ONE OF THE GATES in the ancient city wall is a lantern, and Samil explains its significance to us. |
– Приходи в четверг, Шамиль, – говорила Ася. – Одному сейчас ехать опасно. “Come along on Thursday, Shamil,” said Asya. |
Шамилю удалось закончить начатое шейхом Мансуром — объединить северокавказских горцев в борьбе против Российской империи. Imam Shamil succeeded in accomplishing what Sheik Mansur had started: to unite North Caucasian highlanders in their struggle against the Russian Empire. |
У Хатис и Шамиля сегодня свадьба. Hatice and Samil are marrying tomorrow. |
В их числе был и печально известный Шамиль Басаев Among them the now infamous Shamil Basayev |
Тогда Капитану Шамилю и его людям не надо будет искать вознаграждения или защиты. Then Captain Shamil and his men need not look for reward or protection. |
Перехватив мой взгляд, Шанибов вздохнул: «А, да, это он, Шамиль, во время, войны в Абхазии,». Noticing my gaze, Shanibov said: Ah, yes, that's him, Shamil, during the Abkhazian war. |
Шамиль обернулся и увидел двоих пожилых мужчин в белых панамах. He turned and saw two old men in white Panama hats. |
Шамиль бросил книгу на диван и, заглянув в ванную, отправился пешком к Мадине. Shamil tossed the book onto the sofa and, after a brief stop in the bathroom, set off on foot to Madina’s. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Шамиль in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.