Russian
What does счётчик воды in Russian mean?
What is the meaning of the word счётчик воды in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use счётчик воды in Russian.
The word счётчик воды in Russian means water meter. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word счётчик воды
water meternoun (device for measuring water volume usage) |
See more examples
— Два литра, один литр, семь счетчиков воды по одной драхме каждый, один счетчик тридцати трех малых драхм. ‘Two liters; one liter; seven watercounters of one drachm each; one watercounter of three-thirty-seconds drachms. |
Многоструйный счетчик воды Multi-stream water meter |
Показатели счетчика воды, говорят о том, что душ работал три дня. According to the meter, shower's been on for three days. |
Вулканический пепел привел в негодность 80 процентов счетчиков воды в территории. Ash from the volcano covered and incapacitated 80 per cent of domestic water meters in the Territory. |
Слушай, Дэнис, там ключ на верху счетчика воды у входной двери. Look, Denise, there's a key on top of the water meter outside the front door. |
И двор остался прежним: чуть-чуть цветов, кран, ржавый счетчик воды, тьма-тьмущая сорняков. The yard was still the same too, a few flowers, a spigot, a rusty water meter, weeds. |
Правительство контролирует ваш счетчик воды или только призывает к экономии? So does the government monitor your meter or just tell you? |
Проверим счетчик воды. Check the hydrometer. |
C1.6.1 «Умные» счетчики воды C1.6.1 Smart water meters |
Многоструйный счетчик воды относится к приборостроению, а именно к устройствам, предназначенным для измерения количества воды, которое протекает в трубопроводах. The multi-stream water meter relates to the field of instrumentation, specifically to devices intended for measuring the quantity of water flowing in pipelines. |
Они часто используются на счетчиках воды, газа и потребления других коммунальных услуг в жилых помещениях и на объектах коммерческого назначения; They are often used on residential and commercial utility meters. |
Они часто используются на счетчиках воды, газа и потребления других коммунальных услуг в жилых помещениях и на объектах коммерческого назначения They are often used on residential and commercial utility meters |
Подходы на основе единого тарифа зависят от систем, оборудованных счетчиками воды, при этом домохозяйства платят фиксированный тариф за каждую использованную единицу измерения. Uniform tariff approaches depend on a metered system, where households pay a fixed rate for each unit that they use. |
За последние 10 лет отмечается сокращение общего объема подаваемой через систему водоснабжения воды, главным образом в результате установки счетчиков воды и сокращения промышленного производства. A decrease of the total quantity of water distributed through the network has been noticed during the last 10 years, mainly, due to introducing the meters for measuring water consumption and to the decrease of industrial activities. |
Таким образом, установление счетчиков предоплаченной воды должно предваряться тщательным изучением соответствующих планов. Therefore, plans to use pre-paid meters must be carefully examined before they are installed. |
Например, в производстве счетчиков для воды первый заменитель – это не замерять расход воды вообще. In water meters, for example, the primary substitute is not to meter water usage at all. |
* Домохозяйства с установленными счетчиками расхода воды платят меньше, чем домохозяйства, которые оплачивают счета по нормативам (по числу членов домохозяйства). This does not include non-monetary costs. * Surveyed households that have a water meter pay less than those that pay a fixed amount per month, based on family size. |
Он поднял счетчик Гейгера и плавно водил им по воздуху; от счетчика исходило постоянное, но неторопливое щебетание He held up a Geiger counter and panned it through the air; it gave off a steady but slow chirping. |
В результате успешного завершения действия по повышению эффективности использования водных ресурсов в процессах производства и потребления Финляндия с 2011 года ввела в действие требование об обязательной установке счетчиков расхода воды во всех новых квартирах, и в 2013 году счетчики воды были установлены во всех старых квартирах. Through the successful completion of the action to promote efficiency of water use in production and consumption, Finland, since 2011, made it mandatory to install water meters in all new apartments and, in 2013, water meters were installed in all old apartments. |
Финляндия, начавшая свою деятельность в 2011 году, обеспечила установку новых счетчиков расхода воды как в новых, так и старых квартирах в целях экономии одновременно воды и энергии. Finland has, beginning in 2011, installed new water meters in both new and old apartments, which aimed to save both water and energy. |
· директивы 75/33/EEC по счетчикам холодной неочищенной воды; · Directive 75/33/EEC on Cold Water Meters for Non-Clean Water. |
Эти счетчики – эти идиотские счетчики определяли расход воды для каждого номера, не позволяя потратить впустую ни капли. Those timers—those stupid timers measuring out the room’s supply of clean water, not leaving a single drop to waste. |
Среди технических мер намечены, в частности, установка счетчиков потребления воды и тепла в жилищном секторе, использование нетрадиционных местных источников (например, отходов переработки древесины) и повышение энергоэффективности существующих систем производства, распределения и потребления энергии Among the technical measures are metering of water and heat consumption in housing, use of non-traditional local sources (e.g. wood waste), and increasing the energy efficiency of existing energy generating, distributing and consumption |
Среди технических мер намечены, в частности, установка счетчиков потребления воды и тепла в жилищном секторе, использование нетрадиционных местных источников (например, отходов переработки древесины) и повышение энергоэффективности существующих систем производства, распределения и потребления энергии. Among the technical measures are metering of water and heat consumption in housing, use of non-traditional local sources (e.g. wood waste), and increasing the energy efficiency of existing energy generating, distributing and consumption. |
Проекты ЮСАИД в Египте, Индии и Южной Африке позволят мобилизовать финансовые средства частного сектора для приобретения муниципалитетами и органами, занимающимися вопросами водоснабжения, счетчиков расхода воды, оборудования для очистки сточных вод, современной технологии и дополнительного обслуживания объектов USAID projects in Egypt, India and South Africa will mobilize private sector financing for municipalities and water authorities to purchase water meters, wastewater equipment, upgraded technologies and ancillary facility services |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of счётчик воды in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.