What does счастливого пути in Russian mean?
What is the meaning of the word счастливого пути in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use счастливого пути in Russian.
The word счастливого пути in Russian means bon voyage. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word счастливого пути
bon voyageinterjection (wish of good journey) Я хочу пожелать счастливого пути всем тем, кто возвращается в Женеву или в столицы своих государств. To those who fly back to Geneva or their respective capitals I wish you bon voyage. |
See more examples
Счастливого пути тебе, Сульфур. — Арио наилегчайше наклонил голову Good journey to you, Sulfur.� Ario gave the slightest bow of his head. |
" Рад встречи ", " С днём рождения ", " Счастливого пути ". " Good to see ya, " " Happy birthday, " " Drive safe. " |
Счастливого пути. Have a good trip. |
Я хочу пожелать счастливого пути всем тем, кто возвращается в Женеву или в столицы своих государств. To those who fly back to Geneva or their respective capitals I wish you bon voyage. |
Счастливого пути. Have a safe trip. |
Ну что ж, счастливого пути, и постарайтесь, если получится, хоть немного отдохнуть. So, have a good trip, and rest up a bit, if you can.” |
Джейми и Мэри посадили их в такси и пожелали счастливого пути. Jamie and Mary put them into a taxi and waved goodbye. |
Счастливого пути, мой друг. Safe journey, my friend. |
Мисс Келли, князь позвонил вам, чтобы пожелать счастливого пути, или как там по-французски, bon voyage? q: Miss Kelly, has the Prince called to wish you a bon voyage? |
Лалла Халима, старуха-соседка, зашла повидаться с лаллой Айшей и пожелать ей счастливого пути Lalla Halima, an elderly woman who lived across the street, had come to call on Lalla Aïcha and bid her good-bye. |
Счастливого пути. Have a nice trip. |
Счастливого пути. All the way home! |
Принц и принцесса сами усадили Герду в карету и пожелали ей счастливого пути. The prince and princess helped her into the coach and wished her luck. |
счастливого пути тебе. Fare you well on your journey. |
– Счастливого пути Get home safely |
Мы пожелали ему удачи и счастливого пути до Орегона. We wished him luck and godspeed to Oregon. |
Если мы не увидимся до вашего отъезда, позвольте пожелать вам обоим счастливого пути и благополучного прибытия. If I don't see you before you go, let me wish you both a good journey and a fair arrival."" |
«Счастливого пути», – искренне шепнула она душе Ди, где бы та сейчас ни находилась. Have a safe journey home, she wished wholeheartedly at Dee’s soul, wherever it might be. |
Драгуны и челядь громко желали отъезжающим счастливого пути. The dragoons and the soldiers shouted for a happy journey to the departing. |
Счастливого пути. Godspeed. |
– Не хочу слышать «прощай», «в добрый час» и «счастливого пути». ‘I don’t want to hear hello, well, well, now, and bon voyage. |
Они оба пожелали ей счастливого пути и посмотрели, как она села в лодку Both wished her a pleasant journey, and watched her get into the boat. |
Мы просто отправим его в его счастливый путь? We just send him on his merry way? |
Он желает нам счастливого пути. And he wishes us a very pleasant journey |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of счастливого пути in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.