Russian
What does самоубийца in Russian mean?
What is the meaning of the word самоубийца in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use самоубийца in Russian.
The word самоубийца in Russian means suicide, felo de se. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word самоубийца
suicidenoun (person killing oneself) Террорист-самоубийца выстрелил в бывшего премьер-министра Беназир Бхутто, но промахнулся. The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed. |
felo de senoun |
See more examples
Самые большие их изобретения и самые продвинутые статьи экспорта — это угон самолетов, захват заложников, взрывы, устраиваемые самоубийцами, а теперь еще и использование бульдозеров в качестве орудия смерти. Their biggest inventions and most advanced exports are airplane hijackings, hostage-takings, suicide bombings and, indeed now, using bulldozers as death machines. |
Убийство Зохара Шурши — лишь последний из инцидентов со смертельным исходом непрекращающейся палестинской кампании террора, в ходе которой также имели место случаи обстрела из минометов и подрыва террористов-самоубийц. The murder of Zohar Shurgi is merely the latest fatality in the continuing Palestinian terror campaign that has also included mortar attacks and suicide bombings. |
Позднее было установлено, что террористом-самоубийцей был 17‐летний Маджед Атта из Бейт-Джалы, член «Бригады мучеников Аль-Аксы», входящей в состав движения «Фатх» самого председателя Арафата, которая взяла на себя ответственность за этот теракт. The bomber was identified as Majed Atta from Beit Jalla, aged 17, and a member of the Al-Aqsa Martyrs Brigade, part of Chairman Arafat’s own Fatah movement, which claimed responsibility for the attack. |
Скорее всего, это было не самоубийство, поскольку самоубийцы не избирают столь сложный способ, а просто прыгают в воду. It probably wasn't a suicide, as all those have avoided the angled structure and have jumped directly into the water. |
Эм, это показывает его как дурака, чокнутого или самоубийцу. Um, it makes him seem kind of stupid or nuts or suicidal. |
Мексика, твердо убежденная в праве Израиля на безопасность и отвергающая как гнусные акты совершаемые палестинскими самоубийцами бомбовые нападения на израильское население, призывает Израиль соблюдать международное право; немедленно вывести свои войска из палестинских городов; и предоставить Председателю Палестинского национального органа Ясиру Арафату свободу передвижения при уважении его неприкосновенности Mexico- firmly convinced of Israel's right to security and repudiating as abominable acts the suicide bombings of the Palestinians against the Israeli population- calls on Israel to respect international law; immediately to withdraw its troops from Palestinian cities; and to give the President of the Palestinian National Authority, Yasser Arafat, freedom of movement and respect his integrity |
В отношении Афганистана я хотел бы сказать, что мы потрясены сегодняшним взрывом, совершенным террористом-самоубийцей в Новом Баглане, в результате которого погибли 100 человек, в том числе пять членов афганского парламента. May I just say, on Afghanistan, that we are appalled by today’s suicide bombing in New Baghlan, which seems to have killed up to 100 people, including five members of the Afghan Parliament. |
Наш коллега, конечно, знает о нашем недвусмысленном осуждении терроризма во всех его формах, равно как и взрывов, устраиваемых самоубийцами; мы выражали эту позицию во многих заявлениях, как здесь, так и в других органах Our colleague is certainly aware of our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms, as well as of suicide bombings; we have expressed that position in many statements, both here and elsewhere |
Незадачливый самоубийца оплакивает несостоявшуюся смерть. The unsuccessful suicide mourns the death he did not get. |
Его объявили самоубийцей, но семья считала это убийством They said he' d committed suicide, but his family thought it was foul play |
Только у животных да у самоубийц его нет. Only animals and suicides haven't any. |
Однако из-за трагической катастрофы в Ландброк Гров 5 октября 1999 года (единственного за год крушения поезда, сопровождавшегося смертью пассажиров), в которой погиб 31 человек, число жертв (не считая нарушителей и самоубийц) возросло до 65 человек, достигнув самого высокого уровня с 1991/92 годов. However, because of the tragic crash at Ladbroke Grove on 5 October 1999 (the only train incident during the year in which passengers were killed) in which 31 people died, fatalities (excluding trespassers and suicides) increased to 65, the highest level since 1991/92. |
Лена никогда прежде не видела лиц самоубийц. Lena had never seen a suicide’s face before. |
Правительство Израиля должно также положить конец внесудебным расправам и разрушению жилых домов, которые, как им было заявлено, будут наоборот активизированы после недавних актов, совершенных террористами-самоубийцами в Тель-Авиве. The Government of Israel must also stop carrying out extrajudicial killings and home demolitions, which it has announced will, on the contrary, be intensified following the recent suicide attacks in Tel Aviv. |
Насилие в регионе, будь оно вызвано израильскими ракетными ударами или действиями палестинских подрывников-самоубийц, достойно сожаления и должно быть осуждено The violence in the region, whether caused by Israeli rocket-ships or Palestinian suicide bombers, is to be deplored and condemned |
В отличие от своих предшественников, автомобиль имел обычные двери вместо «самоубийц». Unlike its predecessors it had regular front doors instead of "suicide" ones. |
Да она вообще самоубийца какая-то Hara's a suicide case |
Он что, самоубийца? He' s going to get himself killed |
Презрение к самоубийцам по-прежнему очень глубоко сидит в людях здесь, на побережье. The contempt for suicides still sits deep in people here in the coastal regions. |
Я смутно помню прошлую ночь в клубе самоубийц, но я помню Адама. My memories from last night at the Suicide Club are hazy, but I remember Adam. |
Мой родной город Биршеба пострадал от двойного взрыва террористов-самоубийц всего три недели назад My own home town of Beersheva suffered a double suicide bombing just three weeks ago |
Граждане Израиля гибнут в результате ракетных обстрелов их домов и подрыва бомб самоубийцами в их автобусах. Israel’s citizens have been killed by rockets fired at their houses and suicide bombs on their buses. |
Что вы отказывались отпевать самоубийц. That you've denied funeral rites to people who have committed suicide. |
Сказать по правде, я не знаю что сейчас Хол из себя представляет, самоубийцу, убийцу психа или просто безжизненная равнина. To tell you the truth, I don't know if Hal is homicidal, suicidal, neurotic, psychotic or just plain broken. |
Речь идет о трудновоспитуемых детях, нервных людях, кандидатах в самоубийцы, преступниках и проститутках. It concerns the problem children, the neurotics, the candidates for suicide, the criminals and prostitutes. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of самоубийца in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.