What does рыба-меч in Russian mean?
What is the meaning of the word рыба-меч in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use рыба-меч in Russian.
The word рыба-меч in Russian means swordfish, marlin. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word рыба-меч
swordfishnoun (Xiphias gladius) Найлс, на какую стену мне лучше повесить мою рыбу-меч? Niles, which wall should I hang my swordfish on? |
marlinnoun |
See more examples
Креветки, моллюски и вяленая рыба-меч в сливочном соусе? Shrimp, clams and flaked swordfish in a cream sauce?” |
Можешь достать ещё рыбу-меч? Can you get me more swordfish? |
Мне нужна ещё рыба-меч. I need more swordfish. |
Найлс, на какую стену мне лучше повесить мою рыбу-меч? Niles, which wall should I hang my swordfish on? |
Может, " Рыба- меч "? Can, ' Fish- Sword "? |
Однако им не по карману нанять судно и вытащить из моря рыбу-меч, поэтому они рыбачат с пристани. But poor people can’t charter a boat to go out and catch swordfish, so they fish off docks. |
– Тогда спроси рыбу-меч, она расскажет, куда плыть. “Ask the swordfish, then; he will tell you where to go.” |
Лиам, я вот-вот подобрался к Рыбе-Меч. Liam, I am this close to finally snorkeling with Swordfish over there. |
Рыба-меч выглядит хорошо. Swordfish looks good. |
Знаете, марлинь - это рыба-меч. You know, a marlin is a swordfish. |
Вот твоя рыба-меч! Here's your swordfish! |
Вот она и стала покровительницей “Рыбы-меча”, хотя и понимала, сколь безрассудно это предприятие. Thus she became “Spearfish”’s guardian while acknowledging the foolhardiness of the enterprise. |
Когда кто-то хотел придумать слово, которое невозможно отгадать, то всегда выбирал именно рыбу-меч. Whenever anyone tried to think of a word that no one would ever guess, they always chose swordfish. |
Рыба-меч на вертеле с луком и помидорами; еще рецина; фрукты и сыр. Swordfish grilled on skewers with onions and tomatoes; more retsina; fruit and cheese. |
Он часто мечтал провести зиму во Флориде, где рыбаки промышляют настоящую рыбу – тунца там или рыбу-меч. He often dreamed of wintering in Florida, where fishermen caught real fish like tarpon and swordfish. |
— Насколько я смог узнать, операция «Рыба-меч» — это самоубийственная операция, господин полковник. ‘As far as I can find out, Operation Swordfish is a kind of suicide unit, Herr Oberst. |
Однако прежде чем бросить рыбу-меч вперед, он говорит: – Мне казалось, мы направляемся в будущее But before the swordfish whips away he says... ‘I thought it was the future we were after.’ |
Остальные ели жареную рыбу-меч с базиликовым соусом. The rest of us were eating grilled swordfish with basil sauce. |
Комета — «рыба-меч», которая появилась в небе в 539 году, была не праздным предвестником беды. "The comet— the ""Sword Fish” — which began to blaze in the sky during the year 539 was no idle harbinger of trouble." |
А операция «Рыба-меч» на Нормандских островах, в конце концов, была верным способом от всех них отделаться. And Operation Swordfish, in the Channel Islands, was just as certain in the long run for all of them. |
Мне кажется, оно удачно подходит к рыбе-меч I think it goes well with swordfish.” |
90% крупных рыб, одни из наших любимых, тунец, палтус, лосось, рыба- меч — уничтожены. Ninety percent of large fish, the ones we love -- the tunas, the halibuts, the salmons, swordfish -- they've collapsed. |
Официант вернулся с рыбой-меч, которая сначала шипела, но быстро остыла. The waiter returned with the swordfish, which sizzled a bit at first but soon cooled off. |
Надеюсь, это не моя рыба-меч. I hope it's not my swordfish. |
Рыба-меч! Swordfish! |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of рыба-меч in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.