What does роза ветров in Russian mean?
What is the meaning of the word роза ветров in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use роза ветров in Russian.
The word роза ветров in Russian means wind rose, compass rose, rose, compass rose. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word роза ветров
wind rosenoun (meteorological diagram) |
compass rosenoun |
roseadjective verb noun |
compass rosenoun (figure on a compass, map, nautical chart, or monument used to display the orientation of the cardinal directions) |
See more examples
Я схватила пальто и перчатки и остановилась на розе ветров, чтобы определиться с направлением. I grabbed my coat and gloves and paused on the compass rose to decide my direction. |
— В Дурдане есть замечательный ресторан, — сказала Фруасси. — «Роза ветров». ‘There’s a very good restaurant in Dourdan,’ said Froissy calmly, ‘La Rose des Vents. |
Роза ветров. " Rose des vents "! |
* * * Расправившись с тремя бутербродами, Лора Липучка объявила себя Хранительницей Розы Ветров. After having consumed three sandwiches of her own, Laura Glue declared herself to be the Caretaker of the Compass Rose. |
Коллекция "Роза ветров", Премия губернатора Свердловской области за выдающиеся достижения в области литературы и искусства. Licentiate of "The Assembly of Tameless Fashion", Riga. |
Теперь у Мэрилин имелись целых две чертовы розы ветров! Well, now Marilyn had two of the fucking things. |
Между тем разговор между «Розой ветров» и «Сен-Сансом» завершился. In the meantime the conversation between Windrose and Saint-Saëns had ended. |
Моряки говорят что-то о неблагоприятной розе ветров и о всякой подобной чепухе. The sailors say something about prevailing winds or some such nonsense. |
Отец рассказывал мне, что впервые стал делать эскизы розы ветров, когда они с мамой были помолвлены. FATHER TOLD ME THAT he first began to design wind roses when he was engaged to Mother. |
Избранные международным жюри лауреаты будут награждены дипломами лауреатов и призами «Роза ветров». The deadline of submitting proposals is the 1st of May. |
Участники выставки также станут и номинантами международных наград «Роза ветров». The participants of the exhibition will also be the nominees of international award Windrose. |
Тогда я показала ему на розу ветров в углу страницы Then I pointed to the wind rose at the corner of the page. |
Нет, Роуз была в центре розы ветров. No, Rose was at the center of the wind rose. |
Были изучены сезонность и влияние розы ветров. Seasonality and the influence of wind patterns had been studied. |
Олени, как правило, адаптируются к окружающей их среде, рельефу местности, особенностям пастбищ, погодным условиям и розе ветров The author was provided with free legal representation. At trial, he gave evidence in person |
Только тогда я понял, что кто-то использовал Розу Ветров. That’s when I realized someone had used a Compass Rose. |
Но «Гамлет» – пьеса, к которой никто не сумел нарисовать розу ветров для указания курса актерам или зрителям. But Hamlet is a play in which no clear compass points have ever been marked to guide either the actors or the audiences. |
Также города строили по розе ветров, что обеспечивало естественную вентиляцию. This means they must have had some form of government and zoning, but we don't know what gave this government its authority. |
Изменение климата может привести к крупномасштабным изменениям в доминирующей розе ветров Sea salts lead to periodic acidification of acid-sensitive catchments |
15 мая пройдут международная конференция «Балтийский форум морских инноваций» и награждения победителей в международных номинациях «Роза ветров». On the 15th of May international conference Baltic marine innovations forum and international awards Windrose will take place. |
Выходит на московскую арену и турфирма "Роза ветров". Travel agency "Rosa Vetrov" is also penetrating into Moscow market. |
В действительности я был столь же решителен, как и роза ветров. In fact I was as resolute as a weather vane. |
Капитан Кирк сказал, что мне необходимо научиться чувствовать розу ветров по своему лицу. Captain Kirk had told me I should be able to feel the wind's direction on my face. |
Изменение розы ветров и направленности ветровых волн может серьезно отражаться на работе и безопасности морских портов. Changes in the directional patterns of winds and wind-waves can affect seaport operations and safety. |
Потом попросила посмотреть розу ветров, ту, которую я нарисовал специально для нее. Then she asked me, as she often did, if she could see her wind rose, the one I had designed for her. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of роза ветров in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.