What does rigueur in French mean?
What is the meaning of the word rigueur in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rigueur in French.
The word rigueur in French means severity, strictness, harshness, strictness, precision, rigour, austerity, rigours, in a worst-case scenario, in the worst-case scenario, if the worst comes to the worst, at a push, at a pinch, suspension, de rigueur, of the essence, required, be required, be thorough, don't hold it against me, austerity plan, austerity policy, budgetary discipline, intellectual rigor, scientific rigor, hold against, evening dress required. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rigueur
severity, strictnessnom féminin (sévérité) (school) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les élèves craignent la rigueur du directeur. The students fear the headteacher's strictness. |
harshnessnom féminin (difficulté à supporter) (weather) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La rigueur de l'hiver dernier fut exceptionnelle. The harshness of last winter was exceptional. |
strictness, precisionnom féminin (exactitude) (regulations) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les nouvelles directives seront appliquées avec rigueur. The new regulations will be applied with precision. |
rigournom féminin (application, soin) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La réussite de cette mission exige une extrême rigueur. Le travail de cet élève est assez bon mais manque de rigueur. The success of this mission requires extreme rigour. This student's work is good enough, but lacks rigour. |
austeritynom féminin (limitation des dépenses) (economics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La crise monétaire entraîne des politiques économiques de rigueur. The monetary crisis is leading to economic policies of austerity. |
rigoursnom féminin pluriel (littéraire (manifestations pénibles de [qch]) (UK) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Face aux rigueurs de l'hiver, ce sont toujours les plus démunis qui souffrent le plus. Faced with the rigours of winter, it is always the impoverished who suffer the most. |
in a worst-case scenario, in the worst-case scenario, if the worst comes to the worstlocution adverbiale (dans le pire des cas) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") À l'extrême rigueur, on peut changer la date de notre billet d'avion. |
at a push, at a pinchlocution adverbiale (s'il n'y a pas mieux) (UK) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") S'il n'y a pas ce costume en noir, je peux prendre le gris à la rigueur. If they do not have this suit in black, I will take it in grey at a push. |
suspensionnom masculin (souvent au pluriel (fait d'être relevé de ses fonctions) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ces officiers ont écopé de 60 jours d'arrêt de rigueur pour violence. Ce sergent a été placé aux arrêts de rigueurs pour indiscipline. That sergeant has been suspended for lack of discipline. |
de rigueur, of the essence, requiredlocution adjectivale (qui s'impose) |
be requiredlocution verbale (être imposé) En plongée, le respect des paliers est de rigueur. |
be thoroughlocution verbale (être rigoureux, méticuleux) |
don't hold it against me(ne m'en veux pas) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
austerity plannom masculin (politique d'économie drastique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les crises économiques donnent lieu à des plans de rigueur. |
austerity policynom féminin (austérité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
budgetary disciplinenom féminin (contrôle des dépenses) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
intellectual rigornom féminin (exactitude de raisonnement) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il fut choisi pour sa rigueur intellectuelle. |
scientific rigornom féminin (démarche rigoureuse) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet article fit polémique car il manquait de rigueur scientifique. |
hold againstlocution verbale (en vouloir à [qqn]) Mon collègue me tient rigueur d'être arrivé à la réunion et de l'avoir mis dans une situation délicate. |
evening dress requirednom féminin (tenue élégante exigée) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Pour ce gala, c'est tenue de soirée de rigueur. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of rigueur in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of rigueur
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.