What does rejoindre in French mean?
What is the meaning of the word rejoindre in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rejoindre in French.
The word rejoindre in French means meet, catch up with , catch up to, reach, lead to, join up with, join, agree with, meet, meet, agree, get back to dry land, join the ranks of, participate in. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rejoindre
meetverbe transitif (aller retrouver [qqn]) (appointment) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai rejoint Mélanie directement au cinéma. // Mon collègue part au Brésil à la rentrée, et sa femme le rejoindra un an plus tard. My colleague is leaving for Brazil at the start of the new school term, and his wife will be joining him a year later. |
catch up with , catch up toverbe transitif (rattraper) Vincent est parti plus tard mais il a réussi à nous rejoindre. Descendez à la cantine sans moi, je vous rejoins dans 5 minutes. Go ahead to the canteen; I'll catch you up in five minutes. |
reachverbe transitif (atteindre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Malgré les embouteillages, la directrice a rejoint son bureau en moins de 30 minutes. Despite the traffic jams, the manager reached her office in less than thirty minutes. |
lead to, join up withverbe transitif (mener quelque part) Cette ruelle rejoint l'avenue principale. This alley leads to the main street. |
joinverbe transitif (se joindre à, adhérer à) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai rejoint l'association il y a maintenant 3 ans. I joined the society three years ago. |
agree withverbe transitif (être d'accord avec [qqn]) Sur cette question, je rejoins ton avis. // Mon commentaire rejoint ce que tu as dit plus tôt. My comment is in accordance with what you said earlier. |
meetverbe pronominal (personnes : se retrouver) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Demain, on se rejoint directement au cinéma ? Shall we meet at the cinema tomorrow? |
meetverbe pronominal (choses : se toucher) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le confluent est le lieu où deux cours d'eau se rejoignent. The confluence is the place where two waterways meet. |
agreeverbe pronominal (être d'accord) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Nous ne sommes pas souvent d'accord, mais sur ce sujet, nous nous rejoignons. We don't often agree, but on this subject, we concur. |
get back to dry landlocution verbale (rejoindre le port) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
join the ranks of, participate inlocution verbale (adhérer à une organisation) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of rejoindre in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of rejoindre
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.