What does радуга in Russian mean?
What is the meaning of the word радуга in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use радуга in Russian.
The word радуга in Russian means rainbow, arc, bow. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word радуга
rainbownoun (multicoloured arch in the sky) Ух ты, это же полная радуга в оба конца! Wow, that's a full rainbow all the way. |
arcnoun Символом Его обещания стала радуга, появившаяся в небе. A rainbow arced across the sky as a symbol of His promise. |
bownoun |
See more examples
В белой радуге часто видна одна или две темные полосы (дополнительные радуги). White rainbows often show one or two dark bands (supernumerary bows). |
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надо The Rainbow' s gonna tour |
Она широко улыбнулась, как будто мы разговаривали о бабочках и радуге. She beamed, like we were talking about butterflies and rainbows. |
Том видел тройную радугу. Tom saw a triple rainbow. |
Радуга пересекала Атлантический океан, но что находилось на другом берегу, она толком не знала. It was crossing the Atlantic but what was on the other side of the Atlantic, she was unsure. |
– А фрости вроде бы говорили, что отель «Як и йети» находится у конца радуги? ‘Didn’t the frosties say that the Yak and Yeti hotel was at the end of the rainbow?’ |
Однажды объявили себя «Рейнбоуз» [«Rainbows» - «Радуга» (англ.)], потому что вышли на сцену в разноцветных рубашках. One night they called themselves The Rainbows because they all turned up in different coloured shirts. |
Я не плакала, но разноцветная радуга, которая недавно появилась внутри меня, растворилась, обратившись в темноту. I am not weeping, though inside me a new-painted rainbow is fading into blackness. |
Сегодня матату — разноцветный микроавтобус, названный одной кенийской газетой «ракетой, разукрашенной во все цвета радуги». Yes, today’s matatu is a flashy vehicle described by one Kenyan daily newspaper as a “jet-shaped and rainbow coloured projectile.” |
– Вы, наверно, спали под радугой? ‘Did you sleep under a rainbow?’ |
Радуга! A rainbow! |
Потом радуга в одном месте засверкала, и фаэты увидели свою первую цель - Деймо. Then the rainbow glittered at one point and the Faetians saw Deimo, their first destination. |
Здесь все было хаотично и сияло разными цветами радуги, а критику высказывать строго воспрещалось: только фантазии! Everything was chaotic and colorful in this room, and criticisms were not allowed—only dreams! |
Они всех цветов радуги, а некоторые по размеру никак не меньше мыши! They’re all colors of the rainbow, and some of the beetles are as big as mice! |
Анализ Ньютоном цветов радуги был шагом в направлении лазера. Newton's analysis of the light in a rainbow was a step in the direction of the laser. |
Под водой они переливались всеми цветами радуги, теперь же сделались вялыми и бесцветными. Underwater they’d shone in all the colors of the rainbow, but now they were wilted and dull. |
Звуковой удар и радуга возникают одновременно! ... a sonic boom and a rainbow can happen all at once! |
В ходе первой мировой войны командовал 84-й бригадой 42-й дивизии «Радуга», сражавшейся на Западном фронте. During World War I he commanded the 84th Brigade of the 42nd (Rainbow) Division in the fighting on the Western Front. |
* * * Даже сейчас, в самую темную часть ночи, башня на дне ущелья светилась приглушенными цветами радуги. * * * * Even now, even in the darkest part of the night, the tower still was a muted rainbow at the end of the gorge. |
После него грязь лежит красивыми кругами и радугами. After he’s gone the dirt is patterned with lovely circles and rainbows. |
К тому времени, как чёрный фургон остановился перед Селеной, Джи-Таун был где-то над радугой. By the time the black van pulled up in front of Selena, G-town was somewhere over the rainbow. |
«Не бывает радуги без дождя, а бриллианта — без огранки»? “You can’t have a rainbow without a storm, you can’t have a diamond without friction”? |
Как многие из нас, я успела пожить в нескольких шкафах, и чаще всего выход оттуда встречал меня радугой. So like many of us, I've lived in a few closets in my life, and yeah, most often, my walls happened to be rainbow. |
Это мистическая эмблема бога солнца - пояс радуги. It is the legendary emblem of the sun-god, the rainbow belt. |
Полагаю, ты прекрасно осведомлена, что этот знак — не просто красивая радуга. I assume you do know that it’s not just a pretty rainbow.” |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of радуга in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.