What does приборная панель in Russian mean?
What is the meaning of the word приборная панель in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use приборная панель in Russian.
The word приборная панель in Russian means dashboard, control panel, panel, dashboard. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word приборная панель
dashboardnoun (panel under the windscreen of a motor car or aircraft) Новая «приборная панель» включает ряд отчетов для контроля за финансовой эффективностью проектов. The new dashboard includes a variety of reports to monitor the financial performance of projects. |
control panelnoun (flat area where control or monitoring instruments are displayed) Приборная панель полностью соответствует прототипу по всем параметрам за исключением одного - приборы к сожалению не работают. Control panel is an exact copy of original, with one exception - unfortunately, devices does not act. |
panelnoun Приборная панель должна включать, по крайней мере, следующие приборы As a minimum, the instrument panel shall include |
dashboardverb noun (control panel located directly ahead of a vehicle's driver, displaying instrumentation and controls for the vehicle's operation) «Приборная панель» предлагает целый ряд отчетов, помогающих следить за финансовой эффективностью индивидуальных проектов. The dashboard offers a number of reports that help monitor the financial performance of individual projects. |
See more examples
Судя по кровавому отпечатку ладони на приборной панели, он ранен. Judging by the bloody handprint on the dash, he's injured. |
«А теперь посмотри на меня», – сказал он, пренебрежительно махнув рукой на приборную панель. “And now look at me,” he said, dismissing the dashboard with a wave of his hand. |
Когда он заглушил двигатель, Риодан взял с приборной панели бинокль и выбрался наружу, тихо прикрыв за собой дверь. When he turns the engine off, Ryodan takes a pair of binoculars from the dash and gets out, quietly closing the door. |
Показатели качества: определение, сбор, анализ и синтез сводных показателей, барометр качества/приборная панель Quality indicators: defining, collecting, analysing and synthesizing composite indicators, quality barometer/dashboard |
Она нажала кнопку рядом с приборной панелью, и самая левая дверь гаража Глендонов на четыре автомобиля плавно открылась. She pushed a button near the dash and the leftmost door on the Glandons’ four-car garage slid smoothly open. |
Я купил его на приборную панель. I got it for the dashboard. |
Без видового экрана я вынуждена полагаться на экран цифрового изображения на приборной панели. Without the viewport, I’m forced to rely on the digital imaging screen on the dash. |
Питер был за рулем, и часы на приборной панели показывали 2 утра. Peter was driving, and the clock on the dashboard read two o’clock in the morning. |
Он улыбнулся, и огни приборной панели осветили черты его лица, выгодно подчеркивая их, делая еще более привлекательными. As he smiled, the lights of the dashboard picked up his features, highlighting them and making them even more handsome. |
Но он мотнул головой в сторону приборной панели, которая ничего толкового Нелл не сообщила. But he jerked his head toward the instrument panel, which told Nell nothing. |
Она бросила мне мешок с пончиками Dunkin’, который стоял на приборной панели возле Роулинса She tossed me a sack from Dunkin’ Donuts that was sitting on Rawlins’s side of the dashboard. |
Внутри я рассмотрел шофера (уже в фуражке, весь при исполнении), подсвеченного огоньками приборной панели. Inside I could see the chauffeur (with his cap on now — all business) lit by the calm yellow of the dashboard lights. |
Вонни смеется, ничего не объясняет и достает сигарету из пачки на приборной панели Vonny laughs, explains nothing, and takes a cigarette from the pack on the dashboard. |
Мне прекрасно было видно приборную панель каждый раз, как стюард откидывал занавеску. I had a superb view of the control panel every time the stewardess opened the curtain. |
На приборной панели. Dashboard. |
Очень, очень медленно поднимите руки на приборную панель и откиньтесь на сидении. L.A.P.D. Put your hands very, very slowly on the dash and the back of the seat. |
– Синхронная орбита, – повторил лейтенант, делая необходимые корректировки на своей приборной панели “Synchronous orbit,” the lieutenant repeated, [3] making the necessary adjustments on his instrument panel. |
Он видел время, оставшееся на выполнение задания на цифровом датчике его приборной панели. He saw the mission time remaining on the digital readout of his instrument panel. |
А это хула-девушка, которая была на твоей приборной панели. And here's the hula girl you used to keep on your dashboard. |
Приборную панель закрывала газета с заголовком статьи о поездке принцессы Дианы с мирной миссией в Боснию. A newspaper that bore a headline detailing Princess Diana’s peace mission to Bosnia lay on the dashboard. |
И вот теперь он здесь, старается не залить кровью приборную панель, пока едет домой, чтобы обработать рану. So here he was, trying not to bleed onto the console until he could get home and deal with it properly. |
Для музея выделено помещение, где представлены модели самолётов, стенды, иллюстрирующие историю Дальней авиации, приборные панели самолётов, авиационное вооружение. For the museum, a room has been allocated where models of airplanes are presented, stands illustrating the history of long-range aviation, aircraft dashboards, and aircraft armament. |
Новая «приборная панель» включает ряд отчетов для контроля за финансовой эффективностью проектов. The new dashboard includes a variety of reports to monitor the financial performance of projects. |
Пары красных лампочек загорелись на приборных панелях в вогнутых стенах; панели скользнули в сторону. Twin red lights were flashing on panels in the curving walls; the panels slid open. |
– Вы, обе, положите руки на приборную панель! “Both of you put your hands on the dashboard.” |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of приборная панель in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.