What does portador in Portuguese mean?

What is the meaning of the word portador in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use portador in Portuguese.

The word portador in Portuguese means porter, carrier, portador, portadora, portador, doente, portador, portador, portadora, mensageiro, correio, portador, portador, portador, paciente, portador, portador, portadora, portador, portadora, portador de um título, portador de carga, portador de bilhete. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word portador

porter

substantivo masculino (quem leva algo para outro)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

carrier

substantivo masculino (quem carrega doença) (of disease)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

portador, portadora

noun (bringer: of news)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Odeio ser o portador de más notícias, mas eu tenho algo chocante para te dizer.
I hate to be the bearer of bad news, but I have something shocking to tell you.

portador

noun ([sb] who wears [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
This winter jacket will certainly keep the wearer warm.

doente

noun (patient, victim of an illness)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
He is a long-time sufferer of depression.

portador

noun ([sb] or [sth] who brings [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

portador, portadora

noun (person who handles or uses [sth])

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

mensageiro, correio, portador

noun (courier)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A messenger has just left with the packet.

portador

noun (person who carries information) (pessoa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Eu não quero ser o portador dessa notícia terrível.
I don't want to be the conveyor of such terrible news.

portador

noun (person named on bank card) (de cartão bancário)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Only the cardholder may sign the receipt.

paciente

noun (as suffix (of a specific illness) (doença)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Anna's mother is a diabetes sufferer.

portador

noun (of disease)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Embora ele não fosse sintomático, ele era um portador do vírus Ebola.
Even though he was not symptomatic, he was a carrier of the Ebola virus.

portador, portadora

noun (finance: holder of a document)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
O portador do documento será responsabilizado.
The bearer of the document will be held responsible.

portador, portadora

noun as adjective (finance: payable to [sb])

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

portador de um título

noun (person who has savings certificate)

portador de carga

noun (physics: particle) (física)

portador de bilhete

noun ([sb] who has ticket)

Ticket holders must sit in their designated seats.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of portador in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.