What does подставить in Russian mean?
What is the meaning of the word подставить in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use подставить in Russian.
The word подставить in Russian means frame, set up, put. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word подставить
frameverb (cause a person to appear guilty) Том сообщил полиции, что его подставили. Tom told the police he had been framed. |
set upverb (to trap or ensnare) Я думаю, тебя подставили. I think you've been set up. |
putverb А ты его пристрелил и решил подставить Крисона. You put a round in his head and tried to pin it on creason. |
See more examples
Наш Субъект пытается подставить Талбота. Our unsub's attempting to frame Talbot. |
Внешне я спокойна, пока Анна распространяется в подробностях, как ее подставили. I am outwardly steady as Anna goes into detail about how she has been set up. |
Мы благодарны государствам — членам ЕС за их твердую поддержку и крепкое плечо, которое они подставили Молдове в ее усилиях по претворению в жизнь европейского курса. We are grateful to EU member States for their strong support and the firm shoulder they have provided for Moldova’s ambitious European agenda. |
Это подстава. It's a frame job. |
Вы узнали, что у неё есть преследователь, и придумали подставить его, чтобы осуществить свою месть. You found out she had a stalker, so you thought you'd use him as a patsy to get a little payback. |
Будто потеряв к Шуту интерес, девушка отвернулась от него и вновь подставила лицо солнечному свету. As if he no longer mattered, she turned away from him and once more stretched her face up to the sunlight. |
Это была подстава. It was a setup. |
Кто-то подставил меня. Someone's setting me up. |
Хорошо, давай предположим, что нас подставили. All right, so let's assume we're being set up. |
Слушай, я думаю, меня подставили. Look, I think I'm being set up. |
Хочешь подставить Батальон? do you wanna fuck up the batallion? |
Я думаю, тебя могли подставить. I think maybe you're being framed. |
Я считаю, что кто-то пытается его подставить из-за произошедшего в ночном клубе. Someone is trying to set him up... because of what happened at the nightclub. |
Вы проигнорировали желание своего пациента и подставили больницу под удар. You ignored your patient's wishes and put the hospital in jeopardy. |
Там, подставив лицо прохладному туману, он позволил себе со смесью вины и удовольствия мысленно воссоздать всю сцену. There, with the fog cool on his face, he allowed himself a moment’s guilty pleasure replaying the scene in his mind. |
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставе You sign a statement exonerating travis guthrie,And our side will keep quiet about the coverup |
Напротив, это крыса подставила тебя. Rather, you were set up by the rat. |
Или, если его подставили с самого начала, это могла быть еще она подстава в схеме? Or if he’d been set up from the start, was this just another set-up in the making? |
– И ты туда же! – сказал он и ловко для такого толстого человека извернулся и подставил индикатору ножку. The Fat Man said, turned somewhat gracefully for such a fat man, and tripped the Empathicator with one leg. |
Разумеется, нужно подставить правильные значения для вашего прокси-сервера. Of course, substitute the correct values for your proxy server. |
Попытка бежать не дала бы мне ничего, я просто подставил бы спину для удара. If I tried to run, all I’d manage to do would be to give him my back for a target. |
– Моего мужа и меня подставили. “My husband and I were framed. |
Ну, можешь поблагодарить тренера за то, что подставил вторую щеку и продвинул тебя. Well, you can thank the coach here For turning the other cheek And lobbying on your behalf. |
Присяжные купятся на историю про подставу? Is the jury gonna buy this frame story? |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of подставить in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.