What does племянник in Russian mean?
What is the meaning of the word племянник in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use племянник in Russian.
The word племянник in Russian means nephew, nibling, fraternal nephew. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word племянник
nephewnoun (степень родства) У моей сестры два сына, так что у меня два племянника. My sister has two sons, so I have two nephews. |
niblingnoun (a nephew or niece) |
fraternal nephewnoun (brother's son) |
See more examples
Они мои племянники и племянницы и, если б я на несколько минут к ним заглянул, возможно, даже обрадовались бы. They are nieces and nephews and might even enjoy a visit from me for a few minutes. |
Вы все такие замечательные племянницы и племянники You're just all such wonderful nieces and nephews. |
Наконец, перед наступлением сумерек, мать Вики заявила: «Мне нужны сигареты» – и прыгнула в грузовик племянника. Finally, around dusk, Vicki’s mom said, “I need my cigarettes,” and hopped in her nephew’s truck. |
— Ты хорошо служил Паучьей Королеве, племянник, — сказала она и потянулась потрепать его по гриве. """You well served the Spider Queen, nephew,"" she said, and reached out to stroke his mane." |
Он ожидал, что пещера испугает его племянника, но Коготь приспособился... как и все дети. He had expected the cave to frighten his nephew, but Talon had adapted—all the kids had. |
Очевидно, ей хочется, чтобы я чувствовал себя дядей племянника. Evidently she wishes me to be the uncle of a real nephew. |
Ты не считаешь, что я должен получить возможность поздравить моего племянника? Don’t you think that I should have a chance of congratulating my nephew.’ |
У Мэг было два племянника, жили они в большом доме вместе с нею и Марком. MAG HAD TWO nephews who lived in the big house with her and Mark. |
С одной стороны, это утверждали госпожа Пелгрин и ее племянник, с другой – существовали кадры фильма. Pelgrin and her nephew, while on the other hand was the evidence of the cinematograph. |
Она перевела взгляд с племянника на Кэтрин и обратно, довольная тем, что увидела. She glanced from her nephew to Kathryn and back, and seemed pleased with whatever it was she saw. |
Мой племянник смотрел на зверей в зоопарке. My nephew watched the animals in the zoo. |
Я в уме припомнил все, что знал, вернее, думал, что знал, и спросил: — Зачем кому-то убивать ее племянников? I went back through what I knew, or thought I knew, asked, “Why would anyone want to kill her nephews?” |
Лучше уж буду наслаждаться обедом в обществе своего любимого племянника. From now on, I’m just going to enjoy having lunch with my favorite nephew.” |
Я выдумала его брата Халлада, племянника Таби, племянниц Ларен, Хельгу и Ферлен. I created a brother, Hallad, his brother’s son, Taby, Hallad’s daughters, Laren, Helga, and Ferlain. |
И ваш сыи, и ваш племянник добились больших успехов за последнее время. 6. Both your son and your nephew have made good progress recently. 6. |
Кардинал жестоко пытает Мортару, добиваясь сведений о его племяннике, бежавшем от папского правосудия. Mortara is cruelly tortured by the Cardinal, who seeks information on the Jew’s nephew, a refugee from papal justice. |
Судя по всему, Чарльз пригласил ее сюда, не получив согласия племянника. Apparently, Charles had invited her here without his nephew’s consent. |
Если бы Валид знал, где его племянник, он сказал бы нам. If Walid knew where his nephew was, he'd tell us. |
Дорогой племянник, пишу тебе на другое утро. My dear Nephew, this is the next morning. |
Ты, может быть, полагала, что едешь выручать своего племянника и корабль. Perhaps you thought you were coming to rescue the ship and your nephew. |
На следующее утро за завтраком Эрик Рендал попросил племянника об одолжении The following morning over breakfast, Eric Randal had a particular favor he wished to ask of his nephew. |
Ты всегда был моим самым любимым племянником. You were always my favorite nephew. |
Тирания выпустила племянника из объятий, отошла на шаг и угрожающим тоном спросила: — Что ты хочешь сказать? Tyrannia released him from her embrace, took a step back, and asked menacingly, “What are you trying to say?” |
Усадил племянника с противоположной стороны рисунка. He deposited his nephew on the opposite side of the design. |
– Если ваш племянник посмотрел повнимательнее, то заметил бы, что ваши рубашка и брюки едва ли налезут на Базилио “If your nephew had looked closely, he could have seen that your shirt and cargo pants would hardly have fit Basilio.” |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of племянник in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.