What does письменный стол in Russian mean?
What is the meaning of the word письменный стол in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use письменный стол in Russian.
The word письменный стол in Russian means desk, bureau, writing desk. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word письменный стол
desknoun (table for writing and reading) Том снял очки и положил их на свой письменный стол. Tom took off his glasses and put them down on his desk. |
bureaunoun (desk) Том спрятал свои деньги в ящик письменного стола. Tom hid his money in a bureau drawer. |
writing desknoun (desk) Что общего между вороной и письменным столом? Why is a raven like a writing desk? |
See more examples
Аллисон сидела за маленьким письменным столом в ногах кровати. Allison sat at her small desk at the foot of the bed. |
Позвольте объяснить вам, почему я распорядилась, чтобы вся информация о Саландер проходила через мой письменный стол. Let me explain why I gave orders that everything to do with Salander has to cross my desk. |
В кабинете Мелани усадила меня за свой письменный стол и спросила, готова ли я. When we got to Melanie’s office, she sat me down at her desk and asked me if I was ready. |
На письменном столе стояла фотография его покойной жены, но в разговоре он о ней не вспоминал. There was a nice photo of his late wife on the desk, but he didn't talk about her. |
Рассказывали, что в самолете Суона был письменный стол, раньше принадлежавший Гитлеру, а еще раньше Марату. It was said that in his plane Swan had a desk that had belonged to Hitler, and before him to Marat. |
Что касается Монтефельтро, ему больше всего хотелось забраться под письменный стол. As for Montefeltro, he wanted to crawl under his desk. |
Сажусь за письменный стол, но ни один из придуманных мною сюжетов не соответствует тому, что я хочу передать». I sit down at the desk, but no story I invent corresponds to what I would like to convey.” |
Герцог, поприветствовав, проводил его к письменному столу, оба о чем-то тихо заговорили. The duke moved to greet him and conduct him to the desk, where the two men carried on a murmured conversation. |
Она вполне согласна со мной, что слишком много работы за письменным столом вредно для молодой женщины. She agrees with me that too much desk work is bad for young women.’ |
Кивнув, я подошел к письменному столу и вынул большой конверт с фотографиями. Nodding, I went to my desk and took out a large envelope filled with photographs. |
Загляните во второй ящик слева вашего письменного стола, герр комендант. Look in your second-top drawer on the left, Herr Commandant. |
Обойдя письменный стол, он тяжело опустился в кресло, не зная, какой вариант развития событий ему больше нравится. Skirting his desk, he sank heavily into the chair behind it, not sure which scenario he preferred. |
Письменный стол Саманты вечно был завален бумагами: на нем царил, как она сама говорила, «организованный хаос». His desk was completely clear, the opposite of her own, which she always termed as organized chaos. |
Я знаю нескольких писательниц, у которых этот девиз висит над письменным столом. I know several writers who have this glyph taped above their writing desks. |
Она заперта у тебя в ящике письменного стола, где лежит твой рапорт о сегодняшних событиях. It is locked up in that desk in which you will put away your report of this night's events. |
Ничто не мешало ему просыпаться немного раньше и проводить пару часов за письменным столом, пока в доме тихо. What was preventing him from getting up early each morning and spending an hour or two of quiet time on his writing? |
И будет заниматься тем, что больше всего презирает: руководить операцией, сидя за письменным столом. So he is going to be engaged in what he sneers at most—running an operation from a desk. |
— спросила Онория у Чарлза, сидевшего за письменным столом Honoria asked Charles, who sat at the desk. |
Что, черт возьми, мне делать с этим мертворожденным романом, лежащим так безжизненно у меня на письменном столе? What the hell was I going to do about this stillborn novel that sat so lifeless on my desk? |
Он закрыл дверь в соседнюю комнату и, прямой как палка, сел за письменный стол. He closed the doors into the adjoining room and sat down bolt uptight at the writing desk. |
По её словам, вы стояли возле хозяина, а сам он сидел за письменным столом. Specifically, she says that you were standing next to him, and that he was sitting at his desk.’ |
Осторожно чиркнула спичкой и зажгла одну из многочисленных свечей на старомодном письменном столе. Carefully, she struck a match and lit one of the many candles on her old-fashioned writing table. |
Мелкими шагами он впереди нас направился в свой зал-кабинет и занял место за гигантским письменным столом. With tripping steps he preceded me into his office and took his seat at a gigantic desk. |
Единственной полноценной мебелью был колоссальный письменный стол у фасадных окон. The only full-sized piece of furniture in the apartment was a colossal wooden desk pushed up against the front windows. |
Бумага лежала на желтой полированной поверхности его нового письменного стола. The paper lay on the yellow varnished surface of his new desk. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of письменный стол in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.