What does permanente in Portuguese mean?

What is the meaning of the word permanente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use permanente in Portuguese.

The word permanente in Portuguese means lasting, permanent, perm, permanent teeth, permanente, vitalício, permanente, permanente, permanente, permanente, permanente, durável, permanente, permanente, permanente, permanente, permanente, permanente, suprimento constante, morte permanente, marcador permanente, forças armadas, comitê permanente, grupo permanente. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word permanente

lasting

adjetivo (que permanece ou dura)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

permanent

adjetivo (que é estável)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

perm

substantivo masculino (penteado ondulado)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

permanent teeth

adjetivo (segunda dentição)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

permanente

adjective (not temporary) (não temporário)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Natasha tem trabalhado temporariamente na empresa há três meses e agora ofereceram a ela um trabalho permanente lá.

Natasha has been temping at the company for three months and now she's been offered a permanent job there.

vitalício, permanente

adjective (academic, etc.: having tenure)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

With so many budget cuts at universities, it's difficult to become a tenured professor these days.

permanente

noun (colloquial, abbreviation (hairstyle: permanent wave) (ondulação de cabelo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I'm tired of my straight hair, so I'm getting a perm.

permanente

adjective (long lasting)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Este é um marcador permanente; a tinta não vai sair.

This is a permanent marker; it won't wash off.

permanente

noun (hairdressing: type of perm) (cabelo: penteado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

permanente

adjective (everlasting)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

As ruínas do vilarejo eram preservadas como um lembrete permanente das atrocidades que haviam acontecido lá. Muitos cristãos acreditam na vida permanente no futuro.

The ruins of the village were preserved as a permanent reminder of the atrocities that had taken place there. Many Christians believe in permanent life in the hereafter.

durável, permanente

adjective (color: does not fade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sim, essas cores são duráveis e não devem desbotar.

Yes, these colours are fast and should not bleed.

permanente

adjective (figurative (invitation, rule: permanent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Você tem um convite permanente para vir nos visita a qualquer hora.

You have a standing invitation to come and visit us anytime.

permanente

adjective (informal (intensifier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Wendy's house is a regular treasure trove of old furniture.

permanente

adjective (finance: slow to change) (invariável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The workers are complaining about sticky wages.

permanente

noun (dated (artificial curls) (cabeleireiro, datado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Betty's new permanent really suits her.

permanente

noun ([sth] permanent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

In a life full of changes, Terry's faith was the one permanent he could cling to.

suprimento constante

noun ([sth] that is always available) (que está sempre disponível)

morte permanente

noun (video gaming: permanent death) (video games)

marcador permanente

noun (® (marker pen) (marca de caneta)

I need to write a note on my hand; do you have a sharpie that I can use?

forças armadas

noun (military: permanent armed force) (militar: forças armadas permanentes)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

comitê permanente

noun (permanent assembly or group) (reunião ou grupo permanente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

grupo permanente

noun (committee) (comitê)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of permanente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.