What does перьевая ручка in Russian mean?
What is the meaning of the word перьевая ручка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use перьевая ручка in Russian.
The word перьевая ручка in Russian means fountain pen, dip pen, fountain pen. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word перьевая ручка
fountain pennoun Шариковая ручка стала универсальным письменным инструментом, заменяющим перьевую ручку. A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen. |
dip pennoun |
fountain pennoun Шариковая ручка стала универсальным письменным инструментом, заменяющим перьевую ручку. A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen. |
See more examples
Я обычно пользуюсь дешевыми перьевыми ручками «Шиффер» стоимостью примерно $1,95. I mostly use a cheap Sheaffer fountain pen, about $1.95. |
Крошечная камера была упрятана внутрь большой перьевой ручки. The tiny camera was concealed inside a large fountain pen. |
Он рисовал Элрика перьевой ручкой в пустых школьных тетрадях, которые добывал обманом. He drew the Elrics with a fountain pen in empty school exercise books he had obtained by deceit. |
А потом, уже перьевой ручкой, синими чернилами: «Прил. чек, чтобы поддержать тебя, пока все не устроится». "And then in fountain-pen blue ink, ""enc: check, to tide you over until settlement.""" |
Это перьевая ручка принадлежала Джону Адамсу. Julia: It's a quill pen that once belonged to John Adams. |
Квентин взял её – это была красивая перьевая ручка, толстая, как сигара. Quentin took it, a fancy-looking metal fountain pen as thick as a cigar. |
Он просмотрел на свой письменный стол, на тяжелый золотой медальон, размером с большую перьевую ручку. He looked over to his bureau, to a heavy gold medallion that was the size of a large fountain pen. |
Перьевой ручкой стоимостью тридцать долларов. With a thirty-dollar fountain pen. |
Я пожалела, что не захватила с собой перьевую ручку и бумагу, чтобы зарисовать лошадь для Генри. I wished I had brought paper and pen with me so that I could make a scratch for Henry. |
Перьевая ручка. Fountain pen. |
Перьевая ручка. A fountain pen |
Он достал бумагу из ящика стола и взял свою массивную перьевую ручку. He took out a piece of his official stationery from the desk drawer and picked up his heavy fountain pen. |
А, и еще Олли всегда писал важные письма перьевой ручкой. Oh, by the way, Oley always wrote with a quill pen when he felt he had something important to say. |
Он будет надежным, как перьевая ручка, неприхотливым, как развалюха-крысятник, осмотрительным, как страховой полис. He would be as faithful as a fountain pen, as discreet as a rat trap, as provident as an insurance policy. |
– О нет, это всего лишь перьевая ручка, от всех нас в «ДМХ». ‘Oh no, it’s just a fountain pen, from all of us at GMH.’ |
Он уже обвел границы листа и прорисовал предметы на заднем плане своей перьевой ручкой «108 Хант». He’d already inked the panel borders, and the outlines of the background objects with his 108 Hunt. |
На первой странице штриховкой перьевой ручкой было изображено овальное окно со шторами по обе стороны от него. On the first page was a cross-hatched pen-and-ink drawing of an oval window with curtains to either side. |
Но раз уж ты собрался экономить наверное, стоит пока забыть о старинных перьевых ручках. But if you're gonna be economizing, perhaps you'll have to forgo the decorative antique pens. |
Одна перьевая ручка серебристо-чёрного цвета Монблан. One Montblanc fountain pen in silver and black. |
– А, на него, – сообразил он. – Нет, мне пришлось хорошенько подумать, чтобы выйти на мисс Джоан и перьевую ручку. “No; I had to follow rather close to find out about Miss Joan and the fountain pen. |
Шариковая ручка стала универсальным письменным инструментом, заменяющим перьевую ручку. A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen. |
Я обнаруживаю в ней перьевую ручку и блокнот с монограммой Дэмиена – «ДС». I open it and find a fountain pen and heavy linen stationery monogrammed with DJS—Damien’s initials. |
В этот день она прибегла к перьевой ручке, точь-в-точь как многократно делала это ранее. That day she turned to her pen, as she had done so many times before. |
Юнипер дала мне эту перьевую ручку. Juniper has given me this fountain pen. |
На другой — пять размашистых строк, написанных черной перьевой ручкой. On the other side were five lines written in black ink. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of перьевая ручка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.