What does педаль газа in Russian mean?
What is the meaning of the word педаль газа in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use педаль газа in Russian.
The word педаль газа in Russian means accelerator, gas, gas pedal. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word педаль газа
acceleratornoun (accelerator pedal) Отец Дугал движется в молочном фургоне, обеспечивая легкое давление на педаль газа. Father Dougal is propelling the milk float by exerting a small amount of pressure on the accelerator. |
gasnoun Я нашла такие же частицы алюминия на педали газа, как и в ее ране.. I found the same aluminum fragments on the gas pedal as I did in her head wound. |
gas pedalnoun Я нашла такие же частицы алюминия на педали газа, как и в ее ране.. I found the same aluminum fragments on the gas pedal as I did in her head wound. |
See more examples
Но, прежде чем вы нажимаете педаль газа, Дозорный чувствует приток адреналина и замечает ваше желание отомстить. Before you hit the gas pedal, your Lookout feels the rush of adrenaline and notices your desire for revenge. |
И если место под наблюдением, если копы ждут, ему достаточно нажать на педаль газа и уехать. And if the place was being watched, if the cops were waiting, all he had to do was put the car in gear and drive away. |
Он снова включил мотор, выжал педаль газа до упора и направился в сторону Эрнандеса. He turned the engine back on and pressed the pedal to the floor and headed toward Hernandez. |
Закрепи руль и педаль газа. Rig the steering wheel and the gas pedal. |
Все, что тебе было нужно, это знать, как нажать на педаль газа. All you needed was to know how to hit a gas pedal. |
Он вновь и вновь вдавливал педаль газа в пол, пытаясь удерживать скорость выше отметки восемьдесят миль в час. He pressed his foot to the floor again and again as he tried to keep the speedometer above eighty. |
Кэролайн вдавила педаль газа, и «краун-виктория» рванулась вперед, как скаковая лошадь Caroline pressed the accelerator and the Crown Victoria sprung forward like a racehorse. |
Мистер Гарза, я хочу, чтобы вы надавили ногой, будто выжимаете педаль газа в машине. Mr. Garza, I want you to push your foot down, like you're stepping on the gas pedal of a car. |
"Хэнсен вдавил педаль газа в пол и мощный ""Мерседес"" рванул вперед, разогнавшись до 120 км/час." Hansen kicked the gas pedal and the powerful Mercedes leapt forward, rolling up to 120 kph. |
Проделал это раз, другой, не нажимая на педаль газа, чтобы двигатель не завелся. He did this a couple of times, staying clear of the gas pedal so that the engine couldn’t catch. |
Инстинктивно она нажала ногой на педаль газа, и «Мерседес» резко дернулся вперед. She acted instinctively, jamming her foot onto the gas pedal, and the sporty little Mercedes leaped forward. |
* В чем нажатие на педаль газа, когда автомобиль стоит на нейтральной передаче, подобно беспокойству? * How is pressing on the gas pedal when the vehicle is in neutral like worrying? |
Это важно, так как мне нужно удерживать педаль газа так же твёрдо, как скала. It was crucial that I kept the throttle pedal as steady as a rock. |
Может, стоит чуть сильнее нажать на педаль газа? Maybe you should press a little harder on the gas... Whoa! |
Но Джуд уже нажал на педаль газа, и мы улетели по главной улице, оставляя Эйприл и Дона позади. But Jude shifted the car into drive, and we went flying down Main Street, leaving April and Don behind. |
Его функция - контроль подачи количества топлива в тот момент, когда вы нажимаете педаль газа. Its function is to control the amount of gasoline released when you've stepped on the accelerator. |
Она вдавила до упора педаль газа, и машина послушно рванула на ничего не подозревающую жертву. She stomped the gas pedal to the floor and the car rushed toward its unsuspecting target. |
Не сказав больше ни слова, Хитч вдавил педаль газа, и серебристый автомобиль помчался через город. Without saying another word, Hitch put his foot down and the silver car tore through town. |
Осторожно манипулируя педалью газа, я провел наш глиссер мимо островов Сан-Микеле и Мурано, легко уходя от погони. Working the throttle carefully, I got us past San Michele and Murano, gaining distance easily on our pursuer. |
Крейн услышал, как педаль газа стукнулась об пол, и четырехкамерный карбюратор бросил машину вперед. Crane heard the gas pedal whomp down onto the floorboard, and the four-barrel carburetor kicked the truck hard forward. |
Киндер вдавил педаль газа, двигатель «кадиллака» взревел, ветер хлестнул по волосам Дона и резанул глаза. Kinder stepped on the gas and the Cadillac’s engine rumbled and wind whipped through Don’s hair and stung his eyes. |
— Прямо — нет, но Вивьен сказала, что педаль газа в машине Спенсера сломалась всего за неделю до аварии самолета. “Not directly, but she did say that the accelerator on Spencer’s car had jammed only a week before his plane crashed. |
Смотри- ка: руль, педаль газа, сиденье Look here... steering wheel, accelerator, a seat |
Оз выжал педаль газа до упора, потому что автомобиль Джайлса по-другому нельзя было заставить сдвинуться с места. Oz floored it, because in Giles’s car, there was no other way to make the car move forward. |
Когда собираетесь переключить передачу, сначала немного ослабьте давление на педаль газа, чтобы сбавить темп разгона. When you’re about to shift gear, release some pressure on the gas pedal first, to reduce the rate of acceleration. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of педаль газа in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.