What does от пе́рвого лица́ in Russian mean?
What is the meaning of the word от пе́рвого лица́ in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use от пе́рвого лица́ in Russian.
The word от пе́рвого лица́ in Russian means first-person, in the first person. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word от пе́рвого лица́
first-personadjective (using verbs in the first person) Он у меня первый человек, который ведет рассказ от первого лица. He's the first person I got to use first person narrative. |
in the first personadjective |
See more examples
Да, я играл в кучу шутеров от первого лица. Yeah, well, I play a lot of first-person shooters. |
Гедонистский метод дает процедуру выбора от первого лица, а то время как стандарт счастья этого не дает. The method of hedonism provides a first-person procedure of choice as the standard of happiness does not. |
Она специализируется на массовых мультиплейерных шутерах от первого лица и симуляциях боя в реальном времени. It specializes in massively multi-player first-person shooters and real time combat simulations. |
Напротив, вид от первого лица позволяет достичь большего погружения игрока во вселенную игры. In contrast, a first-person perspective provides the player with greater immersion into the game universe. |
Зачем было Аделине писать письмо от первого лица и подписываться именем Лили? Why would Adelina write the letter in the first person, and sign Lillie's name?"" |
* В Книге Мормона повествование от первого лица в начальных книгах сменяется повествованием от третьего лица в книге Мосии. * There is a shift from the first person accounts of the early books in the Book of Mormon to the third person account in the book of Mosiah. |
Затем идет «От первого лица» — потому что этот текст отличен от остальных. “On Writing in the First Person” is next because it is quite different from all of the other pieces. |
Третий основной персонаж – разумеется, сам Киплинг, который в оригинале ведет повествование от первого лица. The other main character is, of course, Kipling himself, who in the original narrates the story in the first person. |
Среди всего прочего здесь глубоко проанализированы игры от имени Бога и стрелялки от первого лица. Among other things, it provides a fascinating analysis of God games and first-person shooter games. |
IGN описал её как «демонстрация системы мастерства в игровом дизайне, определяющая однопользовательская игра среди шутеров от первого лица». IGN described it as "a tour de force in game design, the definitive single player game in a first person shooter". |
«Я всегда подчеркиваю, что «Интервью от первого лица» — изначально не что иное, как художественный вымысел. ‘I always make it clear that the Genuine Articles are first and foremost fictionalization. |
Никто не сможет так написать об этом, как он, никто больше не сможет рассказывать от первого лица. No one could do the story like he could, no one else had his first-person perspective. |
Определенно самый лучший шутер от первого лица – третий «Battlefield»[12]. The best first-person shooter is definitely Battlefield 3.” |
В конце концов я решила повести рассказ от первого лица, и тогда заговорила Лилит Ле Фэй. Then finally I decided to tell the story in the first person, and Lilith Le Fay took charge. |
Впервые в истории бог открыт «от первого лица». "For the first time in history, God is speaking in ""first person.""" |
Вступительный стих и повествование от первого лица ясно определяют Неемию как автора этой книги. (Daniel 9:24-27) The opening verse Ne 1:1 and the first-person account clearly identify Nehemiah as the writer. |
Только во второй половине книги она обживается в повествовании от первого лица. IT’S ONLY IN THE SECOND HALF OF THE BOOK THAT SHE SETTLES INTO THE FIRST PERSON PRONOUN. |
В сущности, это единственный подробный рассказ от первого лица о Сталине в самый разгар германского вторжения. It is, in fact, the only detailed first-hand account there is of Stalin at the height of the German invasion. |
Окна, как хорошо известно, на протяжении веков служили подмогой литературе, писанной от первого лица. Windows, as well known, have been the solace of first-person literature throughout the ages. |
Найера описал свой опыт в статье от первого лица [анг], опубликованной на Advox. Najera describes his experience in a first-person piece for Advox. |
Переход от повествования от первого лица к повествованию от третьего лица в книге Мосии Shift from First Person Accounts to Third Person in the Book of Mosiah |
Вышло в свет небольшое indy-творение в стиле “шутер от первого лица” - игра Captain Zorro. Here you can see a couple of screenshots from small indy-gameCaptain Zorro. |
Подобно BioShock и BioShock 2, BioShock Infinite — шутер от первого лица с элементами компьютерной ролевой игры. Like BioShock and BioShock 2, BioShock Infinite is a first-person shooter with role-playing elements. |
Я сам буду снимать, типа, от первого лица. I'm doing this P.O.V., you know, handheld. |
Nosferatu: The Wrath of Malachi — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица. Nosferatu: The Wrath of Malachi is a horror first person action game. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of от пе́рвого лица́ in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.