What does осёл in Russian mean?
What is the meaning of the word осёл in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use осёл in Russian.
The word осёл in Russian means donkey, ass, jackass, donkey, ass, moke, Donkey. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word осёл
donkeynoun (a stubborn person) Я не могу ржать, как лошадь. Я осёл! I cannot neigh like a horse. I'm a donkey! |
assnoun (stupid person) |
jackassnoun (foolish or stupid person) |
donkeynoun (patient but stubborn) Я не могу реветь, как осел. Я лошадь. I cannot bray like a donkey. I'm a horse. |
assnoun (patient but stubborn) что, умный осел не заметил? What, no smart-ass remark? |
mokenoun Я вижу все, что вы, ослы, делаете или нет. I see everything you mokes do and don't do. |
Donkey
Осёл лягнул собаку, которая укусила его. The donkey kicked the dog that had bitten it. |
See more examples
Да он упрямый как осёл. Stubborn as a mule. |
– Рана тут, если ты не слышал, старый осел. Mort snapped, “The wound is over here, as if you haven’t heard, you nasty old sod. |
Ты сказала, что он выглядит, как Осел из Шрека. You said he looks like the donkey from Shrek. |
— Я же дал тебе шиллинг, осел! """I gave you a shilling, you ass!""" |
Я не такой осел. I'm not that dumb. |
А когда вернулась и осела в Нью-Йорке, я переживала, что забуду некоторые из самых важных уроков, которые я получила в то время. And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time. |
Я думаю, что ты осел, подумал Питер. I think you’re an asshole, Peter thought. |
Есть ли среди собравшихся осёл? Is there a jackass present in our esteemed assembly? |
Остатки сицилийских повстанцев осели в укрепленной цитадели Палермо (в настоящее время известной как Кассаро), оставив город и пригороды для разграбления ифрикийцами . The Sicilian rebel remnant withdrew into the fortified citadel (qasr) of Palermo (the old center now known as Cassaro), leaving the town and suburbs open to the sack of the Ifriqiyan army. |
Что, этот осел продолжал играть детектива? Was this ass planning to play detective? |
Майор Майерз — осел, но он из Восемьдесят восьмого полка! Major Myers is a fool, but he’s in the Eighty-eighth.” |
Обделенный от природы и тупой как осел. Short-changed by the Lord and dumb as a jackass. |
Все складки жира на большом Кенилвортовом теле осели разом, как только он поднялся. All the fat on Kenilworth’s large body hung down when he stood up. |
Это осёл виноват. It was the donkey's fault. |
Нивен Бендер осел где-то в Уэльсе. Niven Bender was working somewhere in Wales. |
Поэтому, когда он наконец осел поблизости — в Лос-Анджелесе, то решил успокоить свою совесть. Then when he finally settled nearby, in Los Angeles, he decided to satisfy his conscience. |
Осел прорицает Августу победу при Акции. An ass prophesied to Augustus the victory of Actium. |
Ты положительно напоминаешь мне самое печальное в моей жизни, период горшочков с клеем и возгласов: «Жак, ты осел!» Positively, you remind me of the darkest days in my history, the time of the glue-pots and * Jacques, you are an ass !' |
Питер, я не думаю, что нам нужен осёл на горе. Peter, I don't think we need a donkey for this climb. |
— Если старый осел не согласится добровольно, — сказал Джек мне, когда Енос ушел, — мы его силой увезем. “If the old bustard won’t come willingly,” Jack told me after Enos left, “we’ll shanghai him.” |
Я уже было побежал, когда Ист — вот ведь осел, вдруг вставляет: — Один из нас обязан остаться, сэр! I’d have been off at the run, but East, the posturing ass, had to thrust in: “One of us will stay, sir! |
Когда они уезжали, я успел заметить, как он осел на сиденье, и его голова упала набок. 'Even as they drove away I saw him slump down in his seat, saw his head fall on one side. |
— А вы — старый осел!.. — сказал Колен и толкнул дверь. ‘And you’re a silly old bugger,’ said Colin, and he turned the handle of the door. |
Когда они наконец осели в маленькой деревне у хребта Ливан, им также пришлось справляться с распространёнными подозрениями и недоверием со стороны населения, которое всё больше уставало играть хозяев. When they eventually settled in a small village in Mount Lebanon, they also had to deal with widespread suspicion and mistrust from a population growing increasingly weary of playing host. |
Затем он молча прошел дальше, думая про себя, что подпоручик Дуб — удивительный осел. Then he walked on without a word, thinking to himself thar Lieutenant Dub was a prize ox. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of осёл in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.