What does окно in Russian mean?
What is the meaning of the word окно in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use окно in Russian.
The word окно in Russian means window, casement, gap, window function. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word окно
windownoun (period of time) Этот мальчик любил кидать в людей яйца из окна своей квартиры. The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat. |
casementnoun Мы слышали пение жаворонка за окном. We have heard a lark singing through the casement window. |
gapnoun (vacant space or time) При максимальной загрузке, используя окна в расписании судебных слушаний, мы одновременно в трех залах судебных заседаний проводили слушания по восьми судебным процессам. At our peak, we ran eight trials simultaneously in three courtrooms, taking advantage of gaps in trial schedules. |
window function(весовая функция) В то же время, новые технологии позволили существенно улучшить функциональные и эксплуатационные характреристики окон. Alongside with this due to modern technologies windows functional and exploitation characteristics have been radically improved. |
See more examples
Я снова повернулась к окну, к цветам, к белой пене лепестков. I turned towards the window again, towards the flowers, the white sea. |
Эми смотрела в окно еще несколько минут, пока взор не затуманился, а звезды не закружились в сияющем водовороте. She watched for several minutes until her vision blurred and the stars began to swirl. |
Это было как окно в твой мир, понимаешь? It was a window open to your world, understand? |
Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно. You said you couldn't see out of your windows. |
Кроме того, если вспомогательное окно закрывает часть изображения, вы можете просто переместить изображение в сторону внутри его окна. Also, if a utility window covers the image, you can pan the image to view or edit the portion covered by the utility window. |
Дженкс вернулся с моим ноутбуком и мечом Айви, разместил их на круглом столике у окна Jenks came in with my laptop and Ivy's sword, setting them on the round table under the front window. |
Но при этом с вами вежливо обращаются и в окне красивый вид — и можно утешиться тем, что все и всюду дорого. But they do treat you courteously and it is Venice out the window—and everything’s expensive anyway. |
Я поблагодарила его, дала водителю свой адрес и выглянула в окно. I thanked him, gave the driver my address and looked out the window. |
– Что вы делали в пятницу вечером под окнами моей сестры? “What were you doing outside my sister’s window Friday night?” |
Он знал, что в ванную пролез только один человек, но из открытого окна свисала веревка, которая тянулась сверху. He knew there was only one man in the room, but through the open window he saw a thick rope dangling from above. |
Чтобы вывести динамические атрибуты в окне Channel Box, их надо сделать кадрируемыми. In order to display the dynamic attributes in the Channel Box, the attribute must be made keyable. |
Дентон вернулся в комнату и поспешил к окну Denton moved back into the room and hurried to the window. |
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна? Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work? |
Как и G, команды Т и р делают то же самое, что и нажатие кнопок F11 (или F8) и F10 в окне Command. As with the G command, T and P are what the F11 (also F8) and F10 keystrokes jam into the Command window. |
Прошлой ночью я посветила фонарем в окне отцовского кабинета, и мсье Лё Куа откликнулся. Last night, I lit the lantern in my father's study, and Monsieur Le Quoi responded. |
Комната их была на втором этаже, и ее окна смотрели на большую улицу, проходящую через центр города с юга на север. Their room was on the second floor, and faced a large street extending north and south from the center of town. |
К счастью, окно выходило на крышу внутреннего дворика. Fortunately the window was directly above the patio roof. |
Я пытался позвать тебя, но не мог открыть окно. I was trying to get you but I couldn’t open the window. |
Джим выбрал этот дом из-за великолепных резных деревянных наличников на окнах и камине. Jim had chosen their house because of the beautifully carved wood trim around the fireplace and windows. |
Окно было открыто, свет погашен и снайперская винтовка «Веспер» удобно лежала на столе. The window was open and the Vesper sniper’s rifle was resting on a table he had po- |
Вернувшись в свою комнату, Дэвид поднял книгу, валявшуюся на полу у окна. Back in his room, David picked up a book from the floor by his window. |
А в этом восьмичасовом «окне» находились еще и две роты, ожидающие в Форт-Брэгге. Far inside that eight-hour window, however, sat the other two DOM-REC companies waiting at Fort Bragg. |
Окно на втором этаже. Second floor window. |
Даже из своего окна Ворманн видел кровь, льющуюся из разорванного горла на лицо. Even from his tower window Woermann could see the blood that had spilled from the throat over the face. |
В классе они реже стали смотреть в окно, чаще поднимали руки и отвечали. In class they stared out the window less, raised their hands more, spoke up. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of окно in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.