What does облепиха in Russian mean?
What is the meaning of the word облепиха in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use облепиха in Russian.
The word облепиха in Russian means sea-buckthorn, sea buckthorn, hippophae, sandthorn, Sea-buckthorn. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word облепиха
sea-buckthornnoun Облепиха упоминается и в древнетибетских книгах по медицине, и в древнегреческих текстах. Mention of the sea buckthorn is found in both classic Tibetan medicinal texts and ancient Greek texts. |
sea buckthornnoun (shrub of the genus Hippophae) Облепиха упоминается и в древнетибетских книгах по медицине, и в древнегреческих текстах. Mention of the sea buckthorn is found in both classic Tibetan medicinal texts and ancient Greek texts. |
hippophaenoun |
sandthornnoun (Sandthorn) |
Sea-buckthorn
|
See more examples
16 Облепиха — чудо-дерево 16 The Sea Buckthorn —A Tree of Many Uses |
Облепиха любит прохладу, поэтому распространена от гористых районов северо-западной Европы до Алтая, а также на северо-западе Китая и в северной части Гималаев. Favoring cold climates, the sea buckthorn is often found in mountainous regions from northwestern Europe to the Altai Mountains in Central Asia, as well as in western and northern China and in the northern Himalayas. |
При этом в качестве плодово-ягодных порошков или экстрактов он содержит сухие экстракты ягод голубики, и/или ягод черники, и/или ягод клюквы болотной, и/или ягод брусники, и/или ягод облепихи. In terms of fruit and berry powders or extracts, it contains dry extracts of bog whortleberries, and/or bilberries, and/or bog cranberries, and/or cowberries, and/or sea buckthorn berries. |
Облепиха — чудо-дерево The Sea Buckthorn —A Tree of Many Uses |
Медицина недавно заинтересовалась целебными свойствами, которые молва приписывает облепихе. Считается, что она помогает при лечении рака, язв желудочно-кишечного тракта, сердечно-сосудистых и кожных заболеваний, а также заболеваний печени. Recent medical research has examined claims of the benefits of the sea buckthorn in cancer therapy, as well as in reducing cardiovascular risk factors and treating gastrointestinal ulcers, skin disorders, and liver ailments. |
Сегодня облепиху выращивают во многих странах — для употребления в пищу, а также в качестве лекарства. Many countries now cultivate the shrub as an important food and medicinal crop. |
В начале XX века русские иммигранты завезли облепиху в Северную Америку. Так она перекочевала из Сибири в Канаду и США, где ее стали культивировать. The sea buckthorn was introduced to North America by Russian immigrants at the beginning of the 20th century when shrubs from Siberia were brought to Canada and the United States for commercial cultivation. |
Особенно мне нравятся ягоды облепихи, которые я собираю с августа по сентябрь в местном саду. I especially enjoy sea buckhorn berries that I pick in August through September in a local garden. |
В такой же степени успешно начаты в 1976 г. исследования формового разнообразия и распространения облепихи. To the same extent, studies of the shape diversity and distribution of sea-buckthorn were successfully launched in 1976. |
OOO ORVILKS предлагает уникальный продукт - свежевыжатый замороженный сок облепихи, произведенный в Латвии из местных ягод. It is about sea buckthorn (Hippophae rhamnoides) – a deciduous shrub with very high medical and nutritious value. |
Продукты серии обеспечивают гигиенический и профилактический уход за кожей и волосами. В состав обновленной серии КREDO Natur входят масло облепихи и экстракт толокнянки. Kredo Natur is daily usage cosmetic for whole family. |
Ягоды облепихи съедобны. Только, срывая их, не уколитесь шипами. The berries are edible, but watch out for the sharp thorns when picking berries by hand! |
Особенно примечательны девяностолетний двадцатипятиметровый дуб черешчатый, кусты самшита, барбариса, тридцатилетнее реликтовое дерево гинкго, можжевельник, облепиха, а в оранжерейной коллекции находятся агава, фикус, банан райский, финиковая пальма, бамбук. Especially remarkable are the ninety-year-old twenty-five-meter long black cherry oak, boxwood, barberry bushes, the thirty-year-old relic Ginkgo tree, juniper, sea buckthorn, and in the greenhouse collection there are agave, ficus, banana Paradise, date palm, bamboo. |
Но, как мы могли убедиться, облепиха ценна не только и не столько своей красотой, сколько своими ценными свойствами. Yet, as we have already noted, there is more to this plant than its beauty. |
Пшеница и овощи выращиваются местными жителями, которые также собирают дикую облепиху. Wheat and vegetables are cultivated by villagers, who also harvest wild seabuckthorn berries. |
Облепиха упоминается и в древнетибетских книгах по медицине, и в древнегреческих текстах. Mention of the sea buckthorn is found in both classic Tibetan medicinal texts and ancient Greek texts. |
Эта домашняя страница создана OOO ORVILKS. В ней описаны происхождение, строение, выращивание, сбор урожая и употребление ценного и целительного растения - крушиновидной облепихи (Hippophae rhamnoides). This homepage is created by latvian private company ORVILKS. |
Согласно преданию, греки считали, что от облепихи у скакунов лоснится шкура. The name is thought to refer to the ancient Greek practice of somehow using the tree’s berries or leaves to give racehorses a shiny coat. |
Среди прочего облепиха содержит много витамина C и E, фолиевую кислоту, каротиноиды, жирные кислоты и флавоноиды. Among other things, sea-buckthorn berries contain vitamins C and E, folic acid, carotenoids, fatty acids, and flavonoids. |
Ингредиенты: Масло облепихи (Oleum Hippophae), базовый крем Ingredients: Sea buckthorn oil (Oleum Hippophae), base cream |
КАПСУЛЫ облепихи: 1 cps x 3 в день, после еды, со стаканом воды или простой воды, Pi в течение 3 месяцев, в лечении более чем один раз в год SEA BUCKTHORN CAPSULES: 1cps x 3 per day, after meals, with a glass of water or plain water, Pi for a period of 3 months, in the cure of more than once per year |
Руохо создает и неожиданные сезонные блюда: так, минувшей осенью кабачки стали десертом, когда к ним присоединились облепиха, лакрица и солод. Last autumn he served pumpkin as a dessert with buckthorn, liquorice and malt. |
В то время как большинство ягод и фруктов практически не содержат жиров, облепиха является одним из исключений. While most berries and fruit contain almost no fat, sea buckthorn is one of the exceptions. |
Ингредиенты: Порошок листьев гинкго билоба, порошок листьев черники, плоды облепихи море, фрукты порошок, стевии порошок булавы лист в порошке. Ingredients: Ginkgo Biloba leaf powder, Blueberry leaf powder, Sea buckthorn fruit, fruit powder, Stevia powder Maces leaf powder. |
В ассортименте: мороженое и сорбеты с облепихой, клюквой, малиной, манго, вишней. The menu includes: ice cream and sorbets with sea-buckthorn, cranberries, raspberries, mangoes, cherries. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of облепиха in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.