What does Новый Свет in Russian mean?
What is the meaning of the word Новый Свет in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Новый Свет in Russian.
The word Новый Свет in Russian means New World, Novyi Svet, The New World, new world, the New World. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Новый Свет
New Worldproper (North America and South America) И вот мы уже в Новом Свете, накануне нового года. Here we are in the New World, on the eve of a new year. |
Novyi Svetproper (Новый Свет (Крым) |
The New Worldproper (Новый Свет (фильм) Миллионам любителей классической музыки знакома симфония «Из Нового света» Антонина Дворжака. Millions of classical music lovers have listened to the “New World Symphony,” by Antonin Dvorak. |
new world
И сейчас мы действительно можем назвать ее «новым светом». Now we can truly call it “a new world”. |
the New World
Она наказала группе монашек отправиться в Новый Свет искать его. She dispatched a team of nuns to the new world to seek this fabulous gem. |
See more examples
Новый свет науки сияет ярче, чем старый свет колдовства. 'The new light of science shines more brightly than the old light of sorcery. |
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого. To make the new world something more than just an extension of the old. |
Через океан, трудно сказать, каков Новый Свет. From across an ocean, it is hard to know what the New World is. |
являются «мимотипами» колибри Нового Света, а все мои мысли, о мой милый, суть мимотипы твоих. are ‘mimotypes’ of the New World hummingbirds, and all my thoughts, oh, my darling, are mimotypes of yours. |
Поэтому необходимо рассмотреть в новом свете и проанализировать диссонанс между политическими, военными и гуманитарными вопросами Therefore, there is a need to consider in a new light, and to analyse, dissonance between political, military and humanitarian questions |
Как для божественного, элегического певца Фаустины, Рим воссиял для них новым светом. For them, as for Faustina's divine singer, Rome was illumined by a new light. |
Это делало крупномасштабную иммиграцию в Новый Свет не только возможной, но и желательной. This made large-scale immigration not only possible but desirable. |
Другой вызов господству Европы был брошен с запада, из Нового Света. The other challenge that was unfolding to Europe’s dominance came to its west, from the New World. |
Я начал проект, которому уже пять лет, в надежде представить Эверглейдс в новом свете, более вдохновенном. I started what turned into a five-year project to hopefully reintroduce the Everglades in a new light, in a more inspired light. |
Одним из первых посетителей мадам в Новом Свете стал Ч. One of Madame’s first visitors in the New World was C. |
То, что зачинатели цивилизации Нового Света знали колесо, весьма примечательно. The fact that the wheel was known to the very founders of New World civilization is of course particularly significant. |
Каждый раз, когда я читаю ее, мою душу наполняет новый свет. It seems that every time I read from it, new light flows to me from its pages. |
Внезапно меня осенило, что концепция рефлексивности способна пролить новый свет на этот вопрос. Suddenly it dawned on me that the concept of reflexivity can shed new light on the question. |
Тогда отступитесь... Уедем вместе в Новый Свет. Then give this up..... and come with me to the New World. |
И наконец, отмена рабства в Новом Свете была достигнута усилиями христианских деятелей[101]. Finally, the abolition of New World slavery was initiated and achieved by Christian activists.... |
Симпатичная молоденькая вдовушка из Нового Света? A handsome young widow from the New World? |
Теперь, вспоминая любое когда-то сказанное ею слово, я видел его в новом свете. Everything she had ever said to me I now had to consider in this new light. |
— Когда мы расставались, Исаак намеревался сделать звонок в Новый Свет. """When Isaac and I parted ways, he was intending to make a call to the New World." |
Тут я поняла, что заставило «отцов-пилигримов» погрузиться на «Мейфлауэр» и уплыть в Новый свет. It made me understand why the Pilgrims had taken ship to the New World. |
Есть вещи, над которыми в Новом Свете запрещено смеяться. There are things that are not to be laughed at in the New World. |
Новый свет на всю расу летающих рептилий. New light upon the entire race of flying reptiles. |
И это могло пролить новый свет на смерть Уильяма Литхауэра. And this could shed new light on William Litchauer’s death. |
Норберт хмыкнул и устремил взгляд на самураев, увидев Горнта в новом свете, опасном свете. Norbert grunted and put his eyes back on samurai, seeing Gornt in a new light, a dangerous one. |
Последним произведением, которым он дирижировал перед своей смертью в 1996 году, была симфония «Из Нового Света». 57. The last work he conducted, before his death in 1996, was the New World symphony. 57. |
Материал этот позволяет в новом свете увидеть психическое состояние Мэрилин за два года до ее смерти. The material throws a stark new light on the gravity of Marilyn’s condition two years before her death. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Новый Свет in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.