What does natureza in Portuguese mean?
What is the meaning of the word natureza in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use natureza in Portuguese.
The word natureza in Portuguese means nature, natureza, natureza, temperamento, estirpe, natureza, natureza, natureza, natureza, natureza, natureza, natureza, natureza, natureza, natureza viciante, naturalmente, extinto na natureza, forças da natureza, anomalia da natureza, anomalia da natureza, viver perto da natureza, boa índole, natureza humana, natureza interior, Mãe Natureza, estudo de natureza, sons da natureza, estado de natureza, estado primitivo, natureza morta, natureza morta, pintura de natureza morta, pintura de natureza morta, caráter técnico, preservação da natureza. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word natureza
naturesubstantivo feminino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
naturezanoun (the natural world) (mundo natural) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ele adora a natureza, tanto que está pensando em tornar-se um guarda florestal. He loves nature so much that he is thinking about becoming a park ranger. |
naturezanoun (characteristics, essence) (característica, essência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A mulher insistia no estereótipo de que os homens são infiéis por natureza. It's in a cat's nature to be predatory. |
temperamentoadjective (figurative, informal (have a certain personality) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Algumas pessoas acham fácil perdoar, mas eu não tenho esse temperamento. Some people find it easy to forgive, but I'm not wired that way. |
estirpenoun (figurative (sort, kind) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ian trabalha duro; precisamos de alguém dessa estirpe no departamento. Ian's a hard worker; we need someone of his stripe in this department. |
naturezanoun (uninhabited place) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Os tigres vivem na natureza. Tigers live in the wild. |
naturezanoun (figurative (nature) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) After I got to know Johnny, I saw the colour of his soul. |
naturezanoun (natural force) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) As forças da natureza não podem ser enfrentadas. Esses furacões são poderosos. The forces of nature should not be resisted. These hurricanes are powerful. |
naturezanoun (scenery) (cenário) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Veja a natureza por aqui! É tão bela. Look at the nature round here! It's so beautiful! |
naturezanoun (personality) (personalidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ele é durão por fora, mas quando você o conhece, percebe que a natureza dele é basicamente boa. He is rough on the outside, but once you get to know him, you realize that his nature is basically good. |
naturezanoun (drives, impulses) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Você não deveria se surpreender com a reação dele. É a natureza humana. You shouldn't be surprised at his reaction. It is human nature. |
naturezanoun (heredity, not nurture) (habilidade inerente) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A inteligência de uma criança se deve à natureza ou à criação? Is a child's intelligence due to nature or nurture? |
naturezanoun (type, kind) (tipo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dados dessa natureza tendem a ser inúteis para nosso trabalho. Data of this nature tends to be useless for our work. |
naturezanoun (primitive mode of human life) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Em alguns documentários, você pode ver pessoas vivendo na natureza na África. In some documentaries, you can see people living in nature in Africa. |
natureza viciantenoun (drug, etc.: habit-forming tendency) (figurado, droga) Due to its addictive nature, Vicodin is only available by prescription. |
naturalmenteadverb (characteristically, in essence) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Lions are wild by nature, and there is little you can do to tame them. |
extinto na naturezaexpression (species: only alive in captivity) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
forças da naturezaplural noun (earthquakes, hurricanes, etc.) Designing buildings to resist the forces of nature, especially earthquakes, is a challenging task. |
anomalia da naturezanoun (deformed person or animal) (pessoa ou animal com características anormais) A calf born with three legs is a freak of nature. |
anomalia da naturezanoun (unusual natural event) (fenômeno da natureza inesperado e fora do comum) It was a freak of nature to get snow so close to the equator. |
viver perto da naturezaverbal expression (spend time outdoors) (passar o tempo fora de casa) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Mary loves plants and her job as a botanist allows her to get close to Nature. |
boa índolenoun (kindness, generosity) (gentileza, generosidade) |
natureza humananoun (innate psychological characteristics of humans) (características que todos os seres humanos têm em comum) The greedy man stole from his neighbors, but isn't that just human nature? |
natureza interiornoun (inner nature of [sb/sth]) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Mãe Naturezanoun (figurative (personification of natural world) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The developers built everywhere, with no regard for Mother Nature. |
estudo de naturezanoun (learning about nature through direct experience) We enjoy bird watching and other kinds of nature study. |
sons da naturezaplural noun (noises made by wildlife) (ruídos feitos pela vida selvagem) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
estado de naturezanoun (society without government) (sociedade sem governo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
estado primitivonoun (primitive state) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
natureza mortanoun (art form) Este artista é especializado em natureza morta, mas de vez em quando faz retratos. This artist specializes in still life, but occasionally does portraits. |
natureza mortanoun (artwork) Pendurei uma reprodução de Cézanne na parede: uma natureza morta de uma tigela de maçãs. I hung a Cezanne print on the wall: a still life of a bowl of apples. |
pintura de natureza mortanoun (art form) (tipo de pintura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The artist specializes in still-life painting. |
pintura de natureza mortanoun (artwork) (tipo de pintura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Van Gogh did many still-life paintings of flowers. |
caráter técniconoun (specific, practical characteristics) (características práticas e específicas) |
preservação da naturezanoun (protection of natural features) Wildlife conservation efforts have saved the koala from extinction. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of natureza in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of natureza
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.