What does на здоровье in Russian mean?
What is the meaning of the word на здоровье in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use на здоровье in Russian.
The word на здоровье in Russian means my pleasure, not at all, you're welcome. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word на здоровье
my pleasureinterjection (a polite reaction to receiving thanks) На здоровье, мистер МакЮэн. My pleasure, Mr. McEwen. |
not at alladverb (conventional reply to expression of gratitude) |
you're welcomePhrase (reply to thanks) Если найдете, берите на здоровье. If you can find it, you're welcome to it. |
See more examples
обеспечить право на здоровье и на достаточный жизненный уровень для коренных народов, метисов и инуитов (Намибия); Ensure the right to health, and an adequate standard of living for the First Nations, Metis and Inuit (Namibia); |
На здоровье! Have one, please |
— воскликнул он. — Вы сюда не приходили, я кольца не видел, и носите его себе на здоровье “You never came in here, I never saw the ring, wear it in good health.” |
Специальное задание: в главе 20 мы подробно говорили, что одежда, которую мы носим, сильно влияет на здоровье. Today’s special assignment: In Chapter 20 we talked in depth about how much the clothes we wear affect our health. |
Последовательно осуществляемый комплекс разнообразных здравоохранительных мер оказывает позитивное влияние на здоровье матерей, детей и населения в целом The gradual implementation of a wide range of health-protection measures is having a positive impact on the health of mothers, children and the population as a whole |
Он анализирует также прогресс в научном понимании механизмов возможного влияния облучения на здоровье. It also reviews advances in scientific understanding of the mechanisms by which radiation-induced health effects can occur. |
Вырывай на здоровье. Vomit away. |
Некоторые компоненты стратегии осуществления права на здоровье требуют концепций и инструментов. Some components of a right to health strategy demand new concepts and tools. |
На здоровье. Enjoy it. |
Да, порой беременность отрицательно сказывается на здоровье и даже несет опасность. Yes, pregnancy can be harmful —even dangerous. |
– Старый земной обычай, – объяснил Кирк, – давно заброшенный из-за негативного воздействия на здоровье. """An old Earth custom,"" Kirk explained, ""abandoned long ago for its negative effects on one's health.""" |
На здоровье. My pleasure. |
На здоровье. You're welcome. |
Все меры, принимаемые всеми ведомствами, должны сопровождаться оценкой воздействия на здоровье. All policies made in all government sectors need to include a health impact assessment. |
Пенитенциарные учреждения Южной Африки сильно переполнены, что негативно сказывается на здоровье заключенных и не способствует их реабилитации. There was a serious overcrowding problem in South Africa’s correctional facilities which compromised the health of inmates and was not conducive to rehabilitation. |
По мнению многих медиков, хаммам оказывает благотворное влияние на здоровье человека. Many in natural health circles claim that honeygar has wide ranging benefits on health. |
В марте 2002 года у Чарльза, который никогда не жаловался на здоровье, случился резкий упадок сил. In March 2002, Charles, who had always enjoyed good health, suffered a collapse. |
— Если тебе хочется играть в солдатики, отправляйся вместе с Баярдом куда-нибудь подальше и играйте там на здоровье. If you want to play soldier, you go off somewhere with Bayard and do it. |
воздействии ртути на здоровье человека и окружающую среду; The health and environmental effects of mercury; |
• проблемы образования газообразных и твердых отходов, которые резко негативно сказываются на здоровье людей и состоянии окружающей среды • Emissions and waste problems with a strong negative impact on human health and the environment |
"Государство признает право граждан на здоровье. “The State acknowledges the right of citizens to health. |
b) набор инструментальных средств, касающийся воздействия транспорта на здоровье и связанных с этим затрат и выгод Transport-related health effects (methodological guidance); Toolbox on transport related health impacts, costs and benefits; Sustainable urban transport; General support for THE PEP, including participation of EECCA country experts at THE PEP meetings |
Другие разрабатываемые в рамках Комиссии стратегии охватывают аспекты воздействия ЛОС и тяжелых металлов на здоровье населения Other strategies under development in the Commission covered the health aspects of POPs and heavy metals |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of на здоровье in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.