What does мыть посуду in Russian mean?
What is the meaning of the word мыть посуду in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use мыть посуду in Russian.
The word мыть посуду in Russian means do the dishes, to wash the dishes, to wash up, wash up. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word мыть посуду
do the dishesverb (to wash up dishes) Чтобы решить, кто моет посуду, мы сыграли в "камень, ножницы, бумага". We played rock, paper, scissors to decide who would do the dishes. |
to wash the dishesverb Чья очередь мыть посуду? Whose turn is it to wash the dishes? |
to wash upverb Не только потому что я опаздываю, и к тому же сейчас моя очередь мыть посуду. Not only am I running late but it's my turn to wash up. |
wash upverb noun Не только потому что я опаздываю, и к тому же сейчас моя очередь мыть посуду. Not only am I running late but it's my turn to wash up. |
See more examples
После завтрака Джейсон вызвался мыть посуду. After breakfast, Jason insisted on doing the dishes. |
Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды? Then why don't you wear the gloves I bought to do the dishes? |
— Мы ее повсюду ищем, и я с мамочкой собралась уже мыть посуду. ‘We’ve been looking for it everywhere, and Mummy and I wanted to do the washing up. |
Например, моя мама всегда мечтала, чтобы ей не приходилось мыть посуду и убирать... For example, my mother always dreamed that she wouldn’t have to wash dishes and clean the house. |
Всё, что потребовалось – шесть бутылок для мытья посуды. All it took was six bottles of dish soap. |
Мериел вытянула шею и в глубине кухни разглядела место для мытья посуды, которое предпочитала обходить стороной. Meriel angled her head and behind the kitchen she could see fragments of the scullery, a place she preferred to avoid. |
Мы шутили, что скоро Лайлы присоединятся к нам внизу и будут сами мыть посуду, — ну, всякое такое. We’ve made jokes about the Lisles joining us downstairs to wash dishes, gags like that. |
В тоже время увеличиваются затраты на приготовление пищи и мытье посуды, на уборку территории вокруг жилья и отопление At the same time, the amount of time spent on cooking, washing up, cleaning the area around the house and keeping the house warm is higher |
Оливье нанял его мыть посуду и помогать официанту, однако Антон ясно дал понять, что надеется стать шеф-поваром Olivier had hired him to do the dishes and bus, but Anton had made it clear he hoped to be head chef. |
Я ответил, что мне все равно, и я готов даже мыть посуду. I told them I didn’t care if I had to wash dishes. |
Когда они отпустили друг друга и вновь принялись за мытье посуды, возникла напряженная тишина When they’d released each other and returned to the washing up, there was an awkwardness to their silence. |
Он ведь профессор геологии и лучше знает, как надо мыть посуду. He was a professor of geology and so he knew how to wash the dishes better than they did. |
Когда вечер особенно удавался, можно было рассчитывать на несколько шуток Шуберта, покуда в кухне шло мытье посуды. When the mood was excellent, jokes could be expected from Choubert as the dishes were being washed in the kitchen. |
После ужина я принялась мыть посуду, а Валентина со Станиславом поднялись наверх укладывать вещи. After supper I wash up, while Valentina and Stanislav go upstairs to continue with their packing. |
— Нет, Рамона, нет, меня каким-то образом умиротворяет мытье посуды. """No, no, Ramona, there's something about washing dishes that calms me." |
Я терпеть не могу сразу же мыть посуду. I hate doing my dishes right away. |
Ты немного выпьешь со мной, и тебе не придется мыть посуду. You have a quick drink with me, you don't have to do those dishes. |
Споры о том, чья очередь мыть посуду. Arguments about who does the washing up. |
Я была бы счастлива каждый день мыть посуду, если бы могла делать это здесь. I’d be happy to wash dishes every day if I could do it from here.’ |
Когда Леони и Джесс удалось выставить всех из кухни, работа по мытью посуды заспорилась When Leonie and Jess had banished everyone from the kitchen, they worked quickly and efficiently together. |
Я люблю мыть посуду. I like washing dishes. |
Тем самым он избегал необходимости обедать и пить кофе в общем помещении, а о мытье посуды заботились уборщицы. He didn’t have to eat or have coffee out in the communal area, and the cleaner took care of the washing up. |
Тебе нужно мыть посуду, или может... You wanna? |
Мы научили их готовить еду, мыть посуду, покупать одежду, экономить деньги и принимать ответственные решения. We have taught them how to cook meals, wash dishes, make beds, buy clothes, save money, and make responsible decisions. |
– Моя первая жена терпеть не могла мыть посуду, так что я отучился ее пачкать. """My first wife hated to wash dishes,"" he said, ""so I got out of the habit of dirtying them." |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of мыть посуду in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.