What does montare in Italian mean?
What is the meaning of the word montare in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use montare in Italian.
The word montare in Italian means assemble, ride, whip, mount, get in, climb in, climb, get in, get angry, beat until stiff, make as standard, put in as standard, fly into a rage, pontificate, lecture, preach, get angry, preach, pitch a tent. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word montare
assembleverbo transitivo o transitivo pronominale (assemblare, mettere insieme) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Montando i pezzi dovresti riuscire a costruire il tuo modellino. You have to create your small model by assembling the pieces. |
rideverbo transitivo o transitivo pronominale (cavalcare animali) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Una volta le donne montavano a cavallo all'amazzone. Once upon a time women used to straddle horses amazon style. |
whipverbo transitivo o transitivo pronominale (far crescere, gonfiare) (cream) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Per questa ricetta devi montare la panna a neve. For this recipe you have to whip the cream until it forms stiff peaks. |
mountverbo transitivo o transitivo pronominale (animali: unirsi con la femmina) (animals: mating) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Lo stallone deve montare le cavalle. The stallion must mount the female horses. |
get in, climb inverbo intransitivo (salire su veicoli, animali) (car, closed vehicle) Monta in macchina, è ora di partire. Get in (or: climb in) the car; it's time to go. |
climb, get inverbo transitivo o transitivo pronominale (salire su) (stairs, mountain, ladder) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Monta in macchina che il tempo stringe! Get in the car! We are late! |
get angry
|
beat until stiff(egg whites) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Montare a neve gli albumi con uno sbattitore manuale può richiedere anche mezzora. Beating the whites until stiff by hand can take up to half an hour. |
make as standard, put in as standard
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
fly into a rageverbo intransitivo (idiomatico (infuriarsi ferocemente) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") After he found out, he flew into a rage. |
pontificate, lecture, preach
|
get angry
|
preach
|
pitch a tent
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of montare in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of montare
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.