Russian
What does Могилёвская область in Russian mean?
What is the meaning of the word Могилёвская область in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Могилёвская область in Russian.
The word Могилёвская область in Russian means Mahilyow Voblast. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Могилёвская область
Mahilyow Voblast
|
See more examples
В двенадцати районах Гомельской и Могилевской областей поражено пятьсот деревень. In twelve districts of the Gomel and Mogilev regions, five hundred villages are contaminated. |
А жители Могилевской области в этом просто уверены. As for the residents of the Mogilev region, they do not doubt it at all. |
В отчетный период в наиболее пострадавших хозяйствах Гомельской и Могилевской областей были осуществлены программы переспециализации. During the reporting period the most seriously affected households in the Gomel and Mogilev districts benefited from a vocational retraining programme. |
Республика Беларусь, Могилевская область и город Могилев приветствуют Вас на земле с древней историей. The Republic of Belarus, Mogilev region and the city of Mogilev are glad to welcome you in our country with a rich and long history. |
— “Из Краснополья (как потом выяснилось, самый зараженный район в нашей Могилевский области). ‘Krasnopolye’ (subsequently found to be the most contaminated area in the whole of our Mogilyov Province). |
Могилевская область Mahilioŭ province |
С начала # х годов и до # г. уровень рождаемости в Гомельской области составлял # на # в Могилевской области From the early # s to # the birth rate in the Gomel region was # per # in the Mogilev region, it was # per |
Проекты осуществляются в Брестской, Гомельской и Могилевской областях Беларуси при решительном содействии и сопричастности национальных и местных властей. The projects are being implemented in the Brest, Gomel and Mogilev regions of Belarus and benefit from the strong commitment and ownership of the national and local government. |
В Беларуси программа охватывает затронутые районы Брестской, Гомельской и Могилевской областей. In Belarus, the programme targets the affected areas of the Brest, Gomel and Mogilev regions. |
Деятельность ведется в девяти районах Гомельской и Могилевской областей в тесном сотрудничестве с областными и районными администрациями. Activities are being carried out in 9 regions in the Gomel and Mogilev districts in close cooperation with the district and regional administrations. |
Кроме того, рак в самой загрязненной Могилевской области стал на пятнадцать лет «моложе», чем в Витебске. In the worst contaminated Mogilev region cancer grew fifteen years “younger” than in Vitebsk. |
В 1960 году он был переведен в Минск, а в здание бывшего собора переехал Государственный архив Могилевской области. In 1960, the file was transferred to Minsk and the old building of the cathedral was transformed into the State Archive of Mogilev region. |
В Могилевской области Беларуси работают две мобильных медицинских бригады Красного Креста, которые ежегодно обследуют более 40 000 человек. In Belarus, two Red Cross mobile medical teams work in the Mahilyow region, screening more than 40,000 people every year. |
Отец Дениса (родился в Могилёвской области Белоруссии) работал на инженерных должностях химических предприятий. The father of the future singer was born in the Mogilev Region of Belarus; in Balakovo he worked at engineering positions of chemical enterprises. |
Практически во всех отраслях народного хозяйства Могилевской области найдется поле деятельности для тех, кто умеет смотреть вперед и инвестировать в успех. Chamber is a connecting link between businesses of various countries and regions. It is a ground where relationships are established and the activity of business representatives is coordinated. |
По поступившим данным, свыше 50 человек лишились работы по причине их активной деятельности в рамках независимых профсоюзов в Гомельской и Могилевской областях. The CIS election observation mission, however, deemed the elections “to be in compliance with universally accepted democratic norms and national legislation”. |
Второе и третье места разделили коллективы дома-интерната в Белыничах (Могилевская область) и Домачевского дома-интерната для престарелых и инвалидов Брестской области. The agreement on this was reached during a meeting of Deputy Chairman of the Gomel Oblast Executive Committee Boleslav Pirshtuk and Honorary Consul of Belarus to the Czech Republic Irzi Krzivan, BelTA has learnt. The town of Trebic may become the first Czech town which will establish the partnership relations. |
С начала 80-х годов и до 1986 г. уровень рождаемости в Гомельской области составлял 15,7 на 1000, в Могилевской области 14,7. From the early 1980s to 1986, the birth rate in the Gomel region was 15.7 per 1,000; in the Mogilev region, it was 14.7 per 1,000. |
Уже накопано 85,52 тыс.т картофеля при средней урожайности 212,1 ц/га. По темпам уборки лидируют сельхозорганизации Могилевской области, где убрано 13,2% плана. The head of state noted that it is necessary to thoroughly analyze whether it makes economic sense to produce such machines in Belarus. |
Он основал первый во всей Могилёвской области католический приход, добился возвращения Католической церкви собора Успения Девы Марии и Святого Станислава, настоятелем которого он стал. He founded the first in the entire region of Mahileu Catholic parish, the Church had secured the return of the church of the Ascension of the Virgin Mary and St. Stanislaus, where he became abbot. |
Предупреждение было вынесено также газете "Узгорак", выходящей в Могилевской области, а на следующий день газете "Народная воля" за "распространение сведений, не соответствующих действительности и порочащих репутацию" . It also issued a warning to the newspaper UzHorak in Mahiliau oblast, and the next day issued another to the newspaper Narodnaya Volya “for dissemination of untrue and offensive data”. |
В эти же дни были запрещены все пикеты кампании в Могилёвской области, задержаны несколько активистов, один из них — Михаил Пашкевич — был оштрафован на 1,4 млн белорусских рублей. At the same day all pickets of the campaign in Mogilev region ware banned, several activists were arrested, one of them – Michail Pashkevich – received a fine of 1,4 million Belarusian rubles. |
В настоящее время функционируют 100 «кризисных» комнат (на 1 января 2011 года – 31 «кризисная» комната), причем в Минской, Витебской и Могилевской областях такие комнаты открыты в каждом районе. There are now 100 crisis rooms in operation (up from 31 as of 1 January 2011) and such rooms have been opened in every district of Minsk, Vitsyebsk and Mahilyow. |
Услуги Чернобыльской программы гуманитарной помощи и реабилитации осуществляются с помощью шести мобильных диагностических лабораторий в Брестской, Гомельской и Могилевской областях Беларуси; в Ровненской и Житомирской областях Украины и Брянской области Российской Федерации The services of the Chernobyl humanitarian assistance and rehabilitation programme are rendered by six mobile diagnostic laboratories in the Brest, Gomel and Mogilev regions of Belarus; the Rivne and Zhytomyr regions of Ukraine; and the Bryansk region of the Russian Federation |
Услуги Чернобыльской программы гуманитарной помощи и реабилитации осуществляются с помощью шести мобильных диагностических лабораторий в Брестской, Гомельской и Могилевской областях Беларуси; в Ровненской и Житомирской областях Украины и Брянской области Российской Федерации. The services of the Chernobyl humanitarian assistance and rehabilitation programme are rendered by six mobile diagnostic laboratories in the Brest, Gomel and Mogilev regions of Belarus; the Rivne and Zhytomyr regions of Ukraine; and the Bryansk region of the Russian Federation. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Могилёвская область in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.